“奇葩”的词义、词性及感情色彩发展演变.pdf
《“奇葩”的词义、词性及感情色彩发展演变.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《“奇葩”的词义、词性及感情色彩发展演变.pdf(5页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、第3 6 卷第2 期2023年4 月河南广播电视大学学报Journal of Henan Radio&TVUniversityVol.36,No.2Apr.2023“奇葩”的词义、词性及感情色彩发展演变王爽(云南师范大学文学院,云南昆明6 5 0 5 0 0)摘要:追溯“奇范”一词的起源,最早可以在西汉时期司马相如的文学作品中找到出处,它从最初表示“奇特而美丽的花朵”之意,到表示“优秀的作品”和“优秀的人或事物”等意义,一直以来都是作为一个具有褒义色彩的名词出现。近些年来,由于网络信息技术的快速发展以及人们的语言表达需要,网络流行词语不断盛行,“奇葩”成为网络流行词语之后,它的词义、词性以及感
2、情色彩都发生了演变。关键词:“奇葩”;词义;网络流行词语;发展演变中图分类号:H13文献标识码:A文章编号:1 6 7 1-2 8 6 2(2 0 2 3)0 2-0 0 6 7-0 5语言是为人类社会生产、生活等各种活动服务的工具,是人类社会活动的产物,词汇作为语言系统的重要组成部分,并非是一成不变的。人类社会的发展进步会带动语言的词汇系统发生相应变化,以便更好地为人类语言交际、信息传递等行为活动服务。一个词从最初的产生,一直到我们今天在日常交际活动中的使用,它的词义、词性还有褒贬感情色彩等多个方面都可能会随着社会的发展产生相应变化。近年来,随着网络信息技术的快速发展,一些长期被人们用于书面
3、语的词语开始以网络流行词语的身份重新出现在公众视野中,并得到快速发展,在人们日常语言交际、信息传递等行为活动中起着重要作用。“奇葩”一词也以网络流行词语的身份重回公众视野,被人们用于一些特定的语言交际行为之中。在以网络流行词语的身份重新走红的过程中,“奇葩”由原本具有褒义色彩的名词发展产生了新的词义、词性和感情色彩。一、“奇葩”的成词起源与本义探析北京大学CCL语料库的资料显示,“奇葩”一词在西汉之前还未出现,此时的“奇”和“葩”还是各自独立使用的状态,具有不同的意义,并未凝固成一个完整的词语。许慎的说文解字解释“奇”:“异也。一日不耦。从大从可。渠羁切。”1 由此可以看出,“奇”可以理解为“
4、奇异”“与众不同”“特别”的意思。段玉裁的说文解字注中解释“葩”:“古光华字与花实字同义同音。葩之训花者,州木花也。亦华丽也。州木花最丽。故凡物盛丽皆日华。”2 因此,我们可以将“葩”理解为“草木之花”“华丽”的意思。司马相如在美人赋中写道:“奇葩逸丽,涉质艳光。”这是“奇葩”第一次作为一个完整的词语出现,它实现了“奇”和“葩”的组合凝固。收稿日期:2 0 2 2-1 0-1 8作者简介:王爽,男,河南信阳人,云南师范大学硕士研究生,研究方向:社会语言学。67许慎的说文解字和段玉裁的说文解字注对“奇”和“葩”的解释,在司马相如美人赋的这一句赋词之中,我们可以将“奇葩”一词理解为“奇特而美丽的花
5、朵”之意,这是“奇葩”一词的本义,并且此时“奇葩”的词性为名词,具有强烈的褒义感情色彩。二、“奇葩”的本义与引申义的实际运用在相当长的一段时间里,“奇葩”一直作为书面用语出现在人们的作品中。无论是它的本义“奇特而美丽的花朵”,还是引申义“优秀的作品”和“优秀的人或事物”在许多作品中都可以找到运用的例证。(一)“奇葩”的本义在文学作品中的运用“奇葩逸丽,涉质艳光”(司马相如美人赋是该词最早出现在文学作品中的例证,在这里它的释义为“奇特而美丽的花朵”。除此之外,还有许多与之类似的运用例证。例如:1.清明初过酒阑珊,折得奇葩晚更妍。宋苏座上赋戴花得天字)2.能令四季之奇葩,会作一之重客。宋史浩花舞)
6、3.细思算,奇葩艳卉,惟是深红浅白而已(宋柳永玉女摇仙佩佳人)4.龙吟虎啸众乐奏,神芝瑞草生奇葩。(明解缙永乐大典残卷)5.从来种植之花,是花皆略,而叙牡丹、芍药与菊者独详。人皆谓三种奇葩,可以齐观等视,而予独判为两截,谓有天工人力之分。(明李渔闲情偶寄)6.画栏杆外,黄映白,白映黄,尽是艳质奇葩。清钱德苍缀白裘)例1“折得奇葩晚更妍”中的动补短语“折得”后面接中心语“奇葩”,再结合前一句中清明时节的时令,可以判断出“奇葩”一词在此作名词使用,并且可以解释为本义即“奇特而美丽的花朵”。这是作者苏轼对花朵的喜爱与赞美,也表达了对美好事物的褒扬之情。68例2“能令四季之奇葩”中“四季”为名词性定语
7、,修饰后面的“奇葩”,可以判断此处的词义也是“奇特而美丽的花朵”,词性为名词,具有褒义色彩。例3“奇葩艳卉”结合后半句中的“惟是深红浅白而已”,可以推知“奇葩”在这里是被当作名词使用,可以解释为“美丽的花朵”“奇特的花朵”,在感情色彩方面具有褒义色彩。例4 中的“奇葩”与“神芝瑞草”相互呼应,可以断定在此处它被用作名词,词义为“奇葩”的本义“奇特而美丽的花朵”。例5 连续罗列了“牡丹”“芍药”和“菊”三种花卉,因此可知此处的“奇葩”当作名词使用,意为“奇特而美丽的花朵”,结合后半部分的描述,可知作者在此处具有赞赏与喜爱的情感态度。例6“奇葩”依旧为具有褒义色彩的名词,并且在这里使用了该词的本义
8、“奇特而美丽的花朵”。上述6 个例子中“奇葩”一词均作名词使用,在文学作品中表达了其本义即“奇异美丽的花卉”的意思,并且都在表达褒义的感情色彩。这表明,“奇葩”的词义、词性还有情感色彩在相当长一段时间内(从汉代到清代)都较为稳定。(二)“奇葩”的引申义在作品中的运用臧淑佳的“奇葩”词义的演变及其动因提出:“近代,奇葩,比喻优秀杰出的人和事物的用法出现,并逐渐作为奇葩的一个义项固定下来,即奇葩,。”3 本文认同臧淑佳的观点,认为近代以来“奇葩”在保留了原本“奇特而美丽的花朵”的意义基础上,引申出“优秀的作品”和“优秀的人或事物”等新的意义。这些新的意义被人们用于书面语表达,并且保留了原本就具有的
9、义感情色彩,在许多作品中可以找到“奇葩”的引申义运用的例子。例如:1.新兴技术奇葩一气相色谱分析(汪庆范新兴技术奇葩-一一气相色谱分析)2.“中国文化名人手稿室”从1 9 9 2 年开放至今,已经四年多了,如今,雄伟的上图新馆已经巍然立,手稿室也将迁人其中,并扩展为规模、设施焕然一新的“手稿室”。她将是上海图书馆这个社会主义精神文明园地中的一朵奇葩。(新民晚报1 9 9 6 年1 2 月2 8 日)3.“古巴的“松调”、牙买加的“瑞盖”巴西的“桑巴”,都是世界神殿中闪光的奇葩。”(沈蓓癫狂的秩序)4.您别小看鼻烟壶这东西大不过把握,小则如拇指,装不得酒,盛不得饭。可是它把玉石琢磨、金丝镶嵌、雕
10、漆、烧瓷、雕塑、绘画、景泰蓝、古月轩各色工艺技术集于一身,成了中国工艺美术的一朵奇葩。邓友梅选集)例1 中使用比喻的修辞格,将“气相色谱分析”技术喻为“奇葩”,意指“气相色谱分析”技术是一种优秀的、与众不同的新兴科技,此处运用了该词表示“优秀的人或事物”的引申意义,这是对新兴科技的支持与赞扬。例2 将上海图书馆中的“中国文化名人手稿室”比作“一朵奇葩”,意在强调它与众不同,地位十分特殊。这里“奇葩”用来表达“优秀的事物”的意义。例3 中的“松调”“瑞盖”,还有“桑巴”,都被比喻为“闪光的奇葩”,这三个事物并非“奇特而美丽的花朵”,这里也是使用了引申义“优秀的人或事物”,具有褒义的感情色彩。例4
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 奇葩 词义 词性 感情 色彩 发展 演变
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。