玛丽娜·茨维塔耶娃:俄罗斯“白银时代”的诗歌女皇.pdf
《玛丽娜·茨维塔耶娃:俄罗斯“白银时代”的诗歌女皇.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《玛丽娜·茨维塔耶娃:俄罗斯“白银时代”的诗歌女皇.pdf(6页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、第1 8 卷第3 期2023 年6 月贵阳学院学报(社会科学版)(双月刊)JOURNAL OF GUIYANG UNIVERSITY Social Science(Bimonthly)Vol.18No.3Jun.2023玛丽娜茨维塔耶娃:俄罗斯“白银时代”的诗歌女皇蓝泰凯(贵阳学院,贵州贵阳5 5 0 0 0 5)摘要:玛丽娜茨维塔耶娃是苏联早期著名女诗人。她从学生时代开始发表作品,登上诗坛,一生手不停挥地创作了大量优秀诗歌。茨维塔耶娃的诗热情奔放、风格独特,在音韵、节奏、意向上自成一体、精妙绝伦,体现了她创新的天才赋,为俄罗斯诗歌史添写了极富表现力和充满激情的一页。1 9 2 2 年,茨维塔
2、耶娃离开祖国,定居巴黎,1 9 3 9 年返回莫斯科,1 9 4 1 年卫国战争爆发,被疏散到叶拉布加市,在孤独和精神抑郁中自缢身亡。茨维塔耶娃在俄罗斯诗歌史上享有崇高的声誉,她和阿赫马托娃、曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克并称为“2 0 世纪俄罗斯诗坛四巨人”。关键词:茨维塔耶娃;诗人;流亡中图分类号:1 5 1 2.0 7 2Marina Tsvetaeva:Poetic Queen of Russia s Silver AgeAbstract:Marina Tsvetaeva was a famous woman poet of the early Soviet Union,who began
3、 publishing poems and en-tered the poetry world when she was still a student.She produced a large number of excellent poems throughout her life.Her poems are passionate and unique in tone,rhythm and imaging,which reveals her innovative genius,and become asignificant part in the history of Russian po
4、etry.In 1922,Tsvetaeva left her homeland and settled in Paris until 1939when she returned to Moscow.She,in 1941 when Hitler invaded Russia,was evacuated to Yelabuga,where she hangedherself in loneliness and depression.She enjoys a high reputation in the history of Russian poetry,and is known as oneo
5、f the Four Giant Poets of 2Oth Century Russia together with Anna Akhmatova,Osip Mandelstam and Boris Paster-nak.Key words:Tsvetaeva;poet;exile1917年十月革命后,一批从旧时代过来的俄罗斯作家,对无产阶级革命不理解,对革命后的现实不适应,对国内动荡的局势感到不安,对新生的苏维埃政权将怎样对待自已忧心仲,从而陷入困惑、怀疑和惶恐之中。布宁所说的一番话,“俄国革命在不久之后演变成了什么,是任何一个未曾目击者所无法明白的”1 2 4 0,是很能代表这些人当时的
6、心情的。于是,一批在白银时代早已声文坛的著名作家选择离开祖国,远走异国他乡,成了侨民作家,苏联评论界称他们为“国外俄罗斯作家”。文献标识码:A文章编号:1 6 7 3-6 1 3 3(2 0 2 3)0 3-0 0 6 9-0 6LAN Tai-kai(Guiyang University,Guiyang 550005,Guizhou,China)这批作家人数众多,形成了一个规模不小的“流亡潮”。有些作家先后返回祖国,茨维塔耶娃便是其中之一。茨维塔耶娃是苏联早期著名女诗人,诺贝尔文学奖得主布罗茨基称她是“2 0 世纪的第一诗人”,赞誉她“在我们的世纪,没有比茨维塔耶娃更伟大的诗人了。她总是把一
7、切她要说的事物带到它们所容想象和表达的极致。在她的诗集和散文中,没收稿日期 2 0 2 2 -1 1 -0 5【作者简介蓝泰凯,男,四川广汉人,教授。主要研究方向:俄罗斯文学,日本文学。一 6 9 一贵阳学院学报(社会科学版)有什么是悬而未决或给人游移不定之感的。”爱伦堡认为,“她不仅忠实于伟大的前辈们的传统,而且也忠实于本民族的精神气质”。她的诗热情奔放、风格独特,在音韵、节奏、意象上自成一体、精妙绝伦,能很快把读者带人一个美妙的境界。“玛丽娜茨维塔耶娃为俄罗斯诗歌史添写了极富表现力和充满激情的一页。”2 7 71892年1 0 月8 日,玛丽娜伊万诺夫娜茨维塔耶娃出生在莫斯科一个知识分子家
8、庭。父亲伊万弗拉基米罗维奇茨维塔耶夫是著名学者、莫斯科大学艺术学教授、莫斯科美术博物馆(今普希金造型艺术博物馆)创立者和收藏家、杰出的语言学家。母亲玛丽娅亚历山德罗夫娜梅因具有波兰和德国血统,能流利地讲多种语言,包括法语、德语、意大利语,这使玛丽娜从幼年就开始接触外语。母亲酷爱诗歌,也喜欢写诗,尤其对音乐情有独钟,是一位富有音乐天才的钢琴家,曾师从俄国著名音乐家、钢琴大师尼古拉鲁宾斯坦。茨维塔耶娃后来在自传中写道:“我对诗歌的狂热遗传自母亲,对工作和大自然的热情则来自父母双方。”3 1茨维塔耶娃的家在莫斯科一条寂静的三塘巷。住宅是一幢面积不算很大却很舒适的老房子。她父亲与莫斯科众多知名学者过从
9、甚密。从星期六到星期日,她的家众星云集,直到深夜,几乎成了莫斯科的艺术中心。在这种氛围的熏陶下,玛丽娜从小就对知识产生了浓厚的兴趣。正如她在自传中记述的:“从4 岁起我最喜爱做的事是阅读,5 岁起则最爱写作。我爱这一切爱到7 岁,之后别无他爱。”3 2母亲一生钟爱音乐,觉得自己是尼古拉鲁宾斯坦的门生,就有责任把火一般的音乐激情传给自己的女儿,希望她将来成为一名音乐家,继承自己的衣钵。所以,不满6 岁的玛丽娜便进了左格拉夫普拉克辛娜音乐学校。这所学校以培养小莫扎特而声名远扬。7 岁那年,玛丽娜就在学生音乐会登台演奏,得到学校师生好评。尽管玛丽娜具有音乐天赋,但她的志趣在诗歌。她后来在回忆录中说:
10、“母亲若是能够一直活下去,或许,我会从音乐学校毕业,成为一个不错的钢琴家。”3 4 3 玛丽娜就读的第一7 0 一)(双月刊)二所学校是莫斯科第四中学,读的是预科班。1 9 0 2年,她母亲患上肺结核。同年秋,她陪同母亲出国治疗,先到意大利,此后两年(1 9 0 3 1 9 0 5)就读于法国和德国的寄宿学校。玛丽娜本就懂法语、德语和意大利语,欧洲之行使她的外语更加精进,为她用外文写诗和从事翻译打下了坚实的语言基础。1 9 0 6 年夏,玛丽娜同母亲一起返回俄罗斯,还未到莫斯科,母亲就去世了,时年3 7 岁。同年秋天,她回到莫斯科,在中学继续完成自己的学业。后来,茨维塔耶娃在我母亲与音乐中写道
11、:“母亲去世以后,我就不弹(琴)了。我默默地、强地把我的音乐付之东流了。”4 1 2 2据茨维塔耶娃回忆,她6 岁时开始学习写诗,16岁发表了第一首诗。1 7 岁,尚在上中学的她便出版了第一本诗集暮色集锦(又译黄昏纪念册,1 9 1 0),其中收集的诗篇均是她学生时代(1 5至1 7 岁)的习作。诗集“里面确实回响着玛丽娜童年的迷帼,少年的。为了染自已的向往,生则激情万丈,死则英年早逝”。两年后,出版了第二本诗集魔灯(1 9 1 2),引起了诗坛的关注。爱伦堡指出:“这两本集子里有许多稚气的东西。一个人只有在生命的初期,才会写出这样的诗句:你给了我童年一丽。一比童话还美丽。也给我死亡吧一一在十
12、七岁这个年纪!然而,即便是这些不成熟的诗行,也令人感觉到一个真正的诗人在孕育着。3 1 6-1 7 勃留索夫、沃洛申、古米廖夫等著名诗人对暮色集锦作了肯定和好评。其中,沃洛申在俄国的早晨杂志发表了一篇关于茨维塔耶娃的长篇随笔,公开声称自已被这天真悦耳的歌声迷住了,说这歌声“介于童年和少年之间”。茨维塔耶娃从此登上诗坛,致力于诗歌创作,写出了许多精妙的诗篇,然而知道她的诗歌的人并不多。1911年夏,茨维塔耶娃前往位于克里米亚科克捷别尔的“诗人之家”别墅拜访诗人沃洛申。在那里,她遇到了时年1 7 岁、正在上学的谢尔盖埃夫隆。他是刚患上肺结核、来克里米亚疗养的。两人一见钟情,1 9 1 2 年1 月
13、便在莫斯科结婚了。同18卷二三3期年,他们的第一个女儿阿丽阿德娜埃夫隆出生,后成为诗人、传记作家和翻译家。后来,他们又生了个女儿伊丽娜。1913年,茨维塔耶娃的第三本诗集两书集锦面世,主要由前两本诗集暮色集锦和魔灯中的诗篇组成,属于旧文新发,其影响甚微。但是,她所写的一篇序言表达了作者对诗的信仰,倒是值得关注,其中写道:“我们都将逝去。五十年以后,我们都将长眠地下。天,永远还是同样的天,而地上的人将是不同的人,将是新的面孔。我想告诉所有还活着的人:写啊,继续写啊!一分一秒,每个手势,每声叹息,都要保存下来。不仅仅是手势,做手势的那个手的样子,也要记下来;不仅仅是叹息,发出叹息声的那个嘴唇的外形
14、、线条,也要记下来;不要小看了外形要记述得非常准确,一丝不差。什么都不应该忽略,都要记下来,都是重要的你眼睛的颜色,你的灯罩的颜色,还有你的裁纸刀,画纸的装饰图案,你最喜欢的戒指上的宝石,所有这些构成了一个躯壳,你的灵魂,你那贫乏的灵魂,你那被遗弃在这大千世界上的灵魂,就在这躯壳里面。”4 1 5 9 此后数年,茨维塔耶娃虽然写了许多佳作,但没有诗集问世,所编成的诗集青春诗抄(1 9 1 3 1 9 1 5 年)亦未出版,仅在杂志上发表过几首诗。十月革命后,茨维塔耶娃对眼前的现实感到迷茫。她不理解这场伟大革命的真正意义,仍然置身事外,生活在浪漫主义的幻想世界里,自我标榜不理解政治,也不想理解政
15、治,一心沉迷于爱情诗的写作之中。尽管当时的莫斯科文学派别林立,文学团体丛生,各种宣言和主张纷然杂陈,但她特立独行,不参加任何文学团体,不把自已归属于任何流派,不受任何思潮影响,不接受任何官方的是非标准,始终保持着自己独特的创作个性和思想倾向,与苏维埃的现实生活格格不入。尽管她的这种孤傲态度把自己已局限在离群索居之中,但是,她的诗歌天才和创作灵感还是被公认的。为此,莫斯科国家出版社于1 9 2 1 年出版了她的诗集里程碑,标志着她诗歌创作的成熟。从诗歌的主题上看,诗人的极端情绪化已趋向平静,开始转向自我中心主义。同年出版的另一本诗集少女皇,得到了帕蓝泰凯玛丽娜茨维塔耶娃:俄罗斯“白银时代”的诗歌
16、女皇14 年间,一直栖身在巴黎的近郊。茨维塔耶娃是在她的创作进人全盛时期前往欧洲的。她的许多优秀作品也是在1 0 多年的流亡生涯中创作的。在柏林逗留的两个多月时间里,一连出版了两本诗集致勃洛克和离别集,受到好评。马克斯洛宁在报上撰文称,玛丽娜最近出版的书是极为重要的艺术事件。有评论将她同阿赫玛托娃相提并论,甚至说她比阿赫马托娃“更加感人,更加新颖,更加现代”。在捷克期间,是茨维塔耶娃诗歌创作的最旺盛时期。在3 年多的时间里,在生活极其困难的情况下,她写出了1 3 9 首长短诗,留下了许多诗歌杰作。其中,最著名的要数青年人山岳之诗末日之诗,内容均为爱情、艺术、生与死之类的永恒主题,既有错综复杂的
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 玛丽 茨维塔耶娃 俄罗斯 白银 时代 诗歌 女皇
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。