论赛珍珠《同胞》的空间叙事_陈品妤.pdf
《论赛珍珠《同胞》的空间叙事_陈品妤.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《论赛珍珠《同胞》的空间叙事_陈品妤.pdf(3页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、评析1682023 年第 8 期(总第 332 期)【提 要】空间叙事理论对小说作品中的空间特征进行分析,展示出作品时间被打乱及暂停、空间被无限延伸的叙事特征。本文以空间叙事理论为理论框架,从文本空间、物理空间和心理空间三个方面分析同胞的叙事特征,发现空间叙事在小说故事情节发展、塑造人物形象,以及揭示人物内心等方面的积极作用。研究为空间叙事理论的实践提供新的例证,并为同胞的解读提供新的视野。【关键词】赛珍珠 同胞 空间叙事在赛珍珠的创作生涯中,长篇小说同胞(Kinfolk)被认为是第一部全面描写中国知识分子的作品。赛珍珠曾因仅专注于中国农民的生活状况而忽略知识分子而遭受诟病。同胞(1998)作
2、为赛珍珠中晚期的作品,体现了赛珍珠对中国知识分子思想与精神世界的关注。赛珍珠分别于 1932 年和1938 年获得了普利策奖和诺贝尔文学奖,但长久以来,学界对赛珍珠作品艺术表现手法的分析常常只服务于对其作品文化性的剖析。笔者认为,赛珍珠作为中西文化碰撞的支点,其作品的文化性不言而喻。同时,作为诺贝尔文学奖获得者,其作品的艺术手法与叙事手段也具有研究价值。本文立足于对同胞的文本细读,根据 Zoran(1984)提出的文本空间和Lefebvre(1991)提出的物理空间,对 同胞进行空间解读,进而探究赛珍珠文学创作的空间意识,及其通过空间塑造小说人物形象、推进叙事进程,及揭示人物内心的叙事美学风格
3、。一、文本空间一方面,赛珍珠作为一位西方女性作家,她的写作习惯和叙事手法集合了中西方作家的特色:受中国传统小说的影响,她的作品常用章回体,而不是西方文坛称道的复式结构。她以中国为背景的作品,更多地采用了整合而非细析的手法。据赛珍珠本人多次回忆,这种全景式的创作手法是受到了她最推崇的作家狄更斯的影响。另一方面,赛珍珠谈到小说家的责任时,曾谈道:“只是把他想到的生活加以整理,在时间、空间和事件的片段中找到本质的内在顺序、节奏和形式。”这充分说明她自主追求叙事空间化的意识。Gabriel Zoran(1984)认为,并置、闪回和反复出现的意象等叙事手法能够体现共时性,所构成的叙事文本的空间形式就是文
4、本空间。从文本空间的角度来看,赛珍珠主要是通过并置、闪回和反复出现的意象这三种的叙述方式使得文本具有空间性。(一)并置叙事不同叙述视角的并置与转换能造成时间静止的假象,所以多元化的叙述视角也是体现语言文本空间性特征的重要手段。热拉尔热奈特(1990)区分了三大叙事聚焦视角,分别是“无聚焦”“内聚焦”和“外聚焦”。“外聚焦”是叙述者对故事情节不带任何主观色彩的纯客观描绘。比如在同胞中,主要叙事是从旁观者的角度来讲述梁文华一家人的生活,这样的叙述角度无法透视人物的内心,造成了读者和人物之间的距离感,有一种陌生化的效果。单一的外聚焦叙述视角不足以很好地推动情节的发展,所以赛珍珠还采用了限制性的“内聚
5、焦”视角。限制性内聚焦视角是以某一人物为视角,读者只能跟着该人物的视角看到他看到的和感知他感知到的。在同胞中书信是赛珍珠运用内聚焦视角的常用手段。詹姆斯梁到达北京后给家里的回信,与前文细细描述的叙事节奏不同,书信的篇幅较小,这迅速展示了是他回到祖国的幸福感和满足感。他的这些描述,都是出于一个对祖国有着深厚情感的知识分子的主观叙述,省略了许多他在这回国旅程中的苦闷与不快。选择性的叙述导致玛丽梁在读完这封信之后感叹道:“这听起来像是天堂。”这实际上为读信的三人未来到达中国所经历的不适应做了铺垫,使得路易斯梁从中国返回美国的选择更加合理。(二)闪回叙事闪回叙事是一种交代前史的主要方式,而前史对于丰富
6、人物形象、完善故事世界有着重要的作用。在同胞中,回忆是闪回叙事的重要表现形式。回论赛 珍 珠 同胞的空间叙事*陈品妤 张 媛 *本文系江苏高校哲学社会科学研究项目“文化身份视阈下的赛珍珠接受研究”(编号:2019SJA1921)的相关研究成果。DOI:10.14014/11-2597/g2.2023.08.058 评析1692023年第8期(总第332期)忆过去将会使得当下的时间就暂停静止,在这一时刻,读者看到的是过去空间里发生的事情,这便打乱了线性叙事顺序。同胞的故事从梁文华在唐人街的戏院里为在美中国人进行演讲展开,小说中有多次人物回忆,不仅丰满了人物形象、解释了人物关系,还对人物行为发展起
7、着暗示的作用。例如:梁太太曾通过三次回忆与梁文华婚姻关系建立的过程,他们的婚姻是包办婚姻,双方父母在两人很小的时候便结下这门亲事。虽然梁太太在容貌上有所不足,行为粗鲁,但出于梁文华内心对于传统伦理纲常的敬畏,而始终和她相敬如宾,对她的不足和缺点都十分包容。但是,在梁太太的回忆中提及梁文华的诗,诗里有梁文华对理想的恋爱伴侣的描写,这反映梁文华从内心上被像红颜知己宋罗兰那样的新兴女性所吸引,希望找寻自己的精神伴侣,梁太太看到诗歌中的女子与自己完全不同时,也感到恐慌,这为后来梁文华遇到了举止优雅的宋罗兰,就开始主动接近她的情节埋下伏笔。但儒道传统使他不能在现实中做出有悖纲常的举动,最终宋罗兰的助推下
8、却又回归到妻子身边。梁太太的回忆,实际上为梁文华挣扎后的选择埋下了伏笔。她多次使用闪回的叙事手法打破线性叙事的顺序,使得文本具有空间属性,并且,丰富了人物形象,为人物的行为选择提供依据,使小说的叙事曲折迂回,为小说情节的发展起到推动作用,对读者更具有吸引力。(三)反复出现的意象同胞中反复出现了书房这一空间意象。在纽约梁文华一家生活的公寓中,书房是属于梁文华的私密空间与权利空间。无论是梁文华想远离家中的琐事,还是向妻子和子女展示他作为一家之主的权威的情节,都与书房这一空间意象相关联。书房这个空间符合他高级知识分子的形象,研究中国哲学是他的工作。此外在书房摆设的原本被废弃的孔子的拓本,既体现了他的
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 同胞 珍珠 空间 叙事 陈品妤
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。