《镜花缘》“一V”结构及其构成的不完全句.pdf
《《镜花缘》“一V”结构及其构成的不完全句.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《镜花缘》“一V”结构及其构成的不完全句.pdf(6页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、镜花缘 是一部长篇神怪小说,初版于清嘉庆二十二年(1817 年),其语言带有那个时代的烙印。研究镜花缘 中的语言,有助于把握近代汉语向现代汉语过渡时期呈现的一些语言特点。镜花缘 文本中存在大量的“一 V”结构(本文所用语例,均取自上海古籍出版社 2011 年出版的 镜花缘,为简洁起见,不一一标注出处),如“一见、一转、一望、一谈、一想、一闻、一叙、一松、一拍、一熏、一摸、一按、一拉、一跃、一指、一夹、一扑”等,据统计共有 74 个。该结构中的“V”以动词为主,还包括少量形容词,如“一老、一宽、一爽”,以及个别名词,如“一棒”(“棒”已动词化,“一棒”是动词性结构)。这里的“V”指广义上的动词1
2、,我们将此合称为“一 V”结构。一、镜花缘 中“一 V”形式的类型由“一 V”动词性结构作谓语构成的句子,我们通常称为“一 V”句。“一 V”句包括完全句和不完全句两种2。由“一 V”结构构成的完全句,意思已经说得明白而完整,听话人听完这句话后不会产生“一 V”后“怎么样”的困惑。由“一 V”动词性结构充当谓语构成的不完全句,只表达了部分语义,给人留下话没说完的感觉,听话人容易产生“一 V”后“怎么样”的疑惑,因此“一 V”结构所在的句子只能作为小句而存在,还需要另一个小句对句意进行补充,才能使整个句意表达完整。判断“一 V”结构构建的是完全句还是不完全句,其依据是句意是否完整,而不是句子结构
3、。例 1 贵邦历朝史鉴,自然也与敝处相仿。可惜尊处简策流传不广,我们竟难一见。姐姐博览广读,敝乡历朝史书,该都看过;即如盘古至今,年岁多少,前人议论不一,想高明自有卓见了?例 2 忽然房门大开,撺进一个人来。婉如阿妹一见,吓的连鞋也穿不及,赤著一脚,就朝床下钻去。同样是“一见”,例 1 中的“可惜尊处简策流传不广,我们竟难一见”,意思已经表达完毕,虽然后面还有其他句子,但是语义已经转移,不影响“一见”这一动词性结构所在句子是完全句的定位。例 2 中,“婉如阿妹一见,吓的连鞋也穿不及,赤著一脚,就朝床下钻去”描绘了婉如阿妹见到“撺进一个人来”后的反应,如果没有后面“吓的连鞋也穿不及,赤著一脚,就
4、朝床下钻去”,整个句子的语义表达就不完整。因此,例 1中“一 V”结构所在的句子就是完全句,例 2 中“一 V”所在的句子就是不完全句。对于这样的两种句子,陈前瑞、王继红等人分别称为结句和非结句3。需要说镜花缘“一 V”结构及其构成的不完全句叶川(连云港师范高等专科学校 文学院,江苏 连云港 222006)摘要:研究 镜花缘 中的语言结构,有助于掌握近代汉语向现代汉语过渡时期的一些语言特点。镜花缘 文本中有大量的“一 V”形式类型,这些类型有的可以构成动词性的“一 V”结构。由这种“一 V”结构构成的句子,有的语义是自足的,我们把这类“一 V”结构构成的句子叫完全句;有的语义不是自足的,这类“
5、一 V”结构构成的句子只能作为一个小句存在,还需要后置句作为另一个小句在语义上进行补充说明,这样整个语义才完整,我们把这类“一 V”小句叫不完全句。在“一 V”结构构成的不完全句中,后置小句与“一 V”小句至少存在五种语义关系。关键词:类型;“一 V”结构;不完全句;语义关系;镜花缘中图分类号:H146;I207.41文献标识码:A文章编号:1009-7740(2023)03-0016-06收稿日期:2023-06-24基金项目:江苏省高校哲学社会科学研究一般项目“镜花缘 文本中的语言视角研究”(项目编号:2019SJA2308);连云港市社会科学基金项目“镜花缘 文本中的近代量词短语研究”(
6、项目编号:20LKT1011)作者简介:叶川(1973原),男,江西九江人,副教授,硕士,主要从事现代汉语研究。连云港师范高等专科学校学报Journal of Lianyungang Normal CollegeSept.2023No.32023 年 9 月第 3 期明的是,不是所有的“一 V”形式都能组成“一 V”结构。据考察,镜花缘 中的“一 V”形式有以下几种类型。(一)“一”与“V”靠近,但不构成“一 V”结构1.“一 V”,就(即)例 3 他们总是见钱眼红,从不记得主人衣食恩养;一见了钱,就把主人恩情,撇在九霄云外。例 4 这个白猿,上有灵光护顶,下有彩云护足,乃千年得道灵物,一转眼
7、间,即行万里,咱妹子从何追赶?在形式上,“一”与后面的动词“见”和“转”容易被错解为“一 V”结构,但实际上“一”与这两个动词并无直接联系,分别与后面的副词“就”和“即”构成“一就”“一即”关联词,连接前后两个分句,表承接关系。而“V”后面带了宾语“钱”和“眼”,显然“一”与“V”没有构成“一 V”结构。有时,“一 V 就”还会构成紧缩复句4。例 5 其余一分,并无气味,朱草容他在内,如今好好在你腹中,自然一想就有了。例 6 必须先去谈谈学问,使他心中敬服,然后再讲约他之话,自然一说就肯了。“一想就有了”和“一说就肯了”都是紧缩复句。这类句子虽然表面看似包含了“一 V”结构,且动词“V”后面并
8、没有带宾语,但是“一”与后面的“V”并无直接联系,而是与更后面的“就”构成关联词,形成了紧缩复句。显然,这也不是“一 V”结构。2.含有“一 V”形式的固定格式“一 V”形式作为固定格式,一般都存在于四字格的成语中5。如:例 7 大家进舱,锦枫拜了吕氏,并与婉如见礼,彼此一见如故,十分亲爱。例 8 这是若花姐姐故意弄这难题目;那知姐姐不假思索,竟把前朝年号以及事迹,一挥而就。例 9 可见古人一举一动,莫不令人归于正道,就是游戏之中,也都寓著劝世之意。无如世人只知贪图好玩,那晓其中却有这个道理。例 10 曲曲弯弯,路过前面山头,四处一看,果是无穷美景,一望无际。上述几例中的“一见如故”“一挥而就
9、”“一举一动”“一望无际”等成语中,都含有“一 V”形式,但都不构成“一 V”结构。因为,四字格的成语有一定的历史来源,其结构紧凑、意义完整,不能从局部理解其结构和意义。因此,这类四字格成语中的“一 V”形式不是我们讨论的重点,也不是“一 V”结构。3.“一 V”+宾语例 11 忽听一阵鸟鸣之声,宛转嘹亮,甚觉爽耳,三人一闻此音,陡然神清气爽。例 12 向来虽有猎户,奈此兽极其狡猾,目力甚远,一闻枪声,即撺高逃避,非连珠枪不能捉获。这两例中的“一”与动词“闻”相邻,但没有直接的结构关系,而是与后一分句共同构成某种逻辑关系。动词“闻”后面带了名词性成分“此音”“枪声”,因此就“一 V+宾语”这个
10、分句而言,语义已经自足。4.“V(他、了)一 V”结构例 13 我且考他一考,教他出出丑,就是唐兄看著,也觉欢喜。例 14 俗语说的:“真人不露相。”我且用话探他一探。例 15 连忙把眼揉了一揉,四处观看,谁知自己仍坐神座之旁。例 16 女子提笔在手,略想一想,匆匆写了几字。根据曹芳宇研究,唐五代的动量词系统中出现了同源动量词这一重要的动量词类型6233。她所说的同源动量词,也叫同形动量词,属于同源异用现象。第13 例“一考”中的“考”是动量词,与前一个动词“考”同形,因此叫同源(同形)动量词。其他几例中“一探”“一揉”“一想”里的“探”“揉”“想”,都属于同源(同形)动量词。可见,这种“V(
11、他、了)一 V”结构中,后一个“V”已经变成同源(同形)量词,而不是动词。所以,这类“一 V”实质上是数量结构。以上四种“一 V”形式,不属于本文所谈论的“一V”动词性结构。(二)“一 V”属于动词性结构,不能构成不完全句这种类型比较多,主要有如下几种情况:1.动词(或动词性短语)+“一 V”例 17 红蕖道:“刚才闺臣姐姐意欲寄信邀请林家婉如妹妹来此一同赴试,离此三十余里,姐姐可能一往?”17例 18 表侄现年几岁?何不请出一见?例 19 人活百岁,终有一死。当其时,与其忍耻贪生,遗臭万年,何如含笑就死,流芳百世。例 20 正想设法取胜,忽见他弃刀跌翻,倒把徐承志吃了一吓。上述几例中,“一
12、V”之前分别有动词或动词性短语“能”“请出”“有”“吃”。这类“一 V”结构是一种自由短语,只要加上语调就能构成一个表达完整意思的句子7。从语义来看,这些例句中的“动词(动词性短语)+一 V”,其结构本身在句子中的语义是自足的,不需要借助其他句子来补充语义8。这种“一 V”结构在一定的条件下可以构成完全句,但是不能构成不完全句。2.指示代词+“一 V”例 21 林之洋道:“俺说:俺不独有件绸衣,俺家中还开过当铺,还有亲戚做过大官。这样一说,只怕他们还有酒饭款待哩。”说著,同唐敖去了。例 22 仆人会意,登时就来回话,不是“某大老即刻来拜”,就是“某大老立等说话”。如此一说,客人自然动身。例 2
13、3 连日虽在一处,因过于拘束,不能畅谈;明日这一聚,大家说话还说不清,那里还能看戏。这几例中的指示代词“这样”“如此”“这”,后面带上了“一 V”结构,表示陈述对象,做句子的主语,其后面的句子就是谓语。因此,这种情况下的“一 V”结构即使带上一定的句调,也不能构成不完全句。3.不是“一 V”,就(是)这种形式都处于表选择关系的关联词中。例 24 无如你棋品平常,每每下到半盘,看势头不好,不是一掳,就想推故要走。该例中的“一掳”是“一 V”结构,但介于“不是就”关联词之间,与“推故要走”在语义上形成选择关系。该结构本身语义已经自足,后面不再需要其他成分补充语义。因此,这种“一 V”结构不能构成不
14、完全句。这种表选择关系的关联词,还可以是“还是还是”。例 25 紫芝道:“请教闺臣姐姐:这个长人国闻鼻烟,还是偶尔一闻,还是时刻闻呢?”“偶尔一闻”与“时刻闻”各自语义已自足,两者放在一起对举,形成选择问的句式。(三)“一 V”是动词性结构,且能构成不完全句能构成不完全句的“一 V”结构,是一种粘着短语,又叫不自由短语,属于一种加上语调但不能构成完整句子的动词性短语9。这样的短语必须依靠后面的另一个小句来补足语义,才能使整个句子的意思表达完整。从形式上看,这种“一 V”结构位于前一个小句的末尾,充当这个小句的谓语成分,其后用逗号与下一个小句分隔,这是它形式上的明显标志之一。一般情况下,“一 V
15、”在语气上要重读,以标识后一个小句内容是对“一 V”在句意上的完整补充。后一个小句形式上比较复杂,基本是由动宾短语、动补短语、连谓短语、兼语短语等构成的单句,也可以是把字句或被字句,或者是表因果、条件、转折等各种关系的复句10。例 26 那个大虫正在赶逐野兽,駮马一见,早已放出鼓声,要想奔去。该例中,“駮马一见”是前一个小句,“早已放出鼓声,要想奔去”是后一个小句。“一见”在第一个小句中是动词性短语,居于小句末尾,做谓语。第一个小句语义不完整,后一个小句则对前一个小句做了语义上的补充。因此,类似前一个小句这样的“一 V”句,我们把它称之为不完全句。二、“一 V”构成的不完全句(一)动词前“一”
16、的语法意义“一”一般作为数词,与量词组合,构成数量短语。但是,当“一”与动词组合在一起形成“一 V”结构后,其语法意义就发生了很大变化,产生了很多“非真值义”11。现代汉语词典(第 5 版)中,“一”共有 11个义项,其中第七条的解释是,“数词,用在动词或动量词前面,表示先做某个动作(下文说明动作结果)”。这说明“一”具有多种抽象的“非真值义”。王力曾说,用在动词前的“一”,实际上是古汉语中在动词前加数字来表达动量用法的延续12114。高明凯对此表示赞同,认为“一”在具有动词功能的词前面时,是表示动量的数字13。此外,王力还指出,“一”可以表示突然,有从动量小延伸出程度轻的意义12119。詹开
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 镜花缘 结构 及其 构成 不完全
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。