孙犁散文的冀中地域文化特色.pdf
《孙犁散文的冀中地域文化特色.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《孙犁散文的冀中地域文化特色.pdf(5页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、第 卷第期唐 山 师 范 学 院 学 报 年 月V o l N oJ o u r n a l o fT a n g s h a nN o r m a lU n i v e r s i t yJ u l 收稿日期:修回日期:作者简介:孙亚男(),女,河北沧州人,硕士,讲师,研究方向为中国现当代文学与文化.孙犁散文的冀中地域文化特色孙亚男(天津财经大学 珠江学院人文学院,天津 )摘要:地域文化元素包括特定地域的语言、历史、民俗风情、生活方式及当地人民的文化性格等多方面内涵.孙犁的散文即包含了大量的冀中地域文化元素,呈现出鲜明的地域文化特色,建筑了孙犁散文超越时代的恒久的艺术魅力.对孙犁散文的冀中地
2、域文化特色进行深入分析,不仅能进一步深化对孙犁创作的理解,而且对河北地域文化甚至燕赵文化的弘扬和发展都具有积极意义.关键词:孙犁散文;冀中地域文化;方言地名;民俗民风;文化性格中图分类号:I 文献标识码:A文章编号:()D O I:/j i s s n T h eR e g i o n a lC u l t u r a lC h a r a c t e r i s t i c so f t h eC e n t r a lH e b e iP r o v i n c e i nS u nL isP r o s eS UNY a n a n(F a c u l t yo fH u m a n i
3、 t y,T i a n j i nU n i v e r s i t yo fF i n a n c ea n dE c o n o m i c sP e a r lR i v e rC o l l e g e,T i a n j i n ,C h i n a)A b s t r a c t:T h er e g i o n a lc u l t u r a le l e m e n t si n c l u d ev a r i o u sc o n n o t a t i o n ss u c ha sd i a l e c t,h i s t o r y,f o l kc u s t
4、o m sa n dt h ec u l t u r a l c h a r a c t e ro f t h e l o c a l p e o p l e i nas p e c i f i c r e g i o n S u nL isp r o s ec o n t a i n sa l a r g en u m b e ro f r e g i o n a l c u l t u r a l e l e m e n t so f c e n t r a lH e b e ip r o v i n c e,p r e s e n t i n gd i s t i n c t r e g
5、 i o n a l c u l t u r a l c h a r a c t e r i s t i c s,a n db u i l d i n gt h et i m e l e s sa r t i s t i cc h a r mo fS u nL isp r o s et h a tt r a n s c e n d st h et i m e s A ni n d e p t ha n a l y s i so f t h er e g i o n a lc u l t u r a lc h a r a c t e r i s t i c so fS u nL isw o r
6、k sw i l ln o to n l yd e e p e nt h eu n d e r s t a n d i n go fS u nL isw o r k s,b u t a l s oh a v ep o s i t i v es i g n i f i c a n c e f o r t h ep r o m o t i o na n dd e v e l o p m e n to fH e b e i r e g i o n a l c u l t u r ea n de v e nY a n Z h a oc u l t u r e K e yW o r d s:S u nL
7、 isp r o s e;r e g i o n a l c u l t u r eo fc e n t r a lH e b e i;g e o g r a p h i cn a m e i nd i a l e c t;f o l kc u s t o m s;c u l t u r a l c h a r a c t e r孙犁的散文包含丰富的冀中地域文化元素,具有鲜明的地域文化特色.有学者认为孙犁之所以能成为一位超越时代和历史局限性的作家,是一位具有开阔视野的作家,其表现之一就是他的作品中很少使用方言土语.“作为解放区一位有代表性的作家,他和另一些有成就的作家不同,创作中很少方言土语,
8、也不借用民间通俗文艺的手段.”笔者认为这种评价是不准确的.通过对孙犁散文的文本细读,可以发现,孙犁的散文蕴含着丰富的冀中地域文化元素.具体表现在三方面:首先,孙犁的散文运用了丰富的冀中方言,且出现了大量冀中地区的地名;其次,孙犁的散文对冀中地区的民俗民风进行了细致书写,让读者了解到了 世纪三四十年代乃至八九十年代冀中地区的民风民俗、生活方式;再次,孙犁的散文也展现了冀中地区人民的文化性格.这些地域文化元素的存在,使孙犁的散文呈现出鲜明的地域文化特色.孙犁的散文具有恒久的、超越时代的艺术魅力,其原因之一,就是具有鲜明的地域文化特色.孙亚男:孙犁散文的冀中地域文化特色一、冀中地区地名、方言的大量运
9、用孙犁在散文创作中运用了大量的冀中方言,且文本中多次出现冀中地区的地名.语言是一种文化符号,是文化构成的主要元素之一.著名语言学家萨皮尔曾说:“语言的背后是有东西的.并且,语言不能离文化而存在.因此,方言是反映地域文化的一种手段.”马林诺夫斯基说:“语言是文化整体的一部分,但它并不是一个工具的体系,而是一套发音的风俗及精神文化的一部分.”其中,独特的亲属称谓反映的是一个地方的婚姻制度文化,独特的名词词汇展现的是一个地方独有的生活方式等.而冀中地区独有的地名展示着这个地方的文化历史.孙犁下意识地使用冀中地区方言和地名,使其散文呈现了鲜明的冀中地域文化风貌.(一)冀中地区方言、土语的大量运用孙犁在
10、散文创作中不自觉地运用了丰富的冀中地区方言.这一点使他的散文呈现出鲜明的冀中地域文化特色.冀中地区独有的名词和称谓“春天,最早出土的,是一种名叫老鸹锦的野菜,孩子们带着一把小刀,提着小篮,成群结队到野外去,寻觅剜取像铜钱大小的这种野菜的幼苗.”“老鸹锦”学名“朝天委陵菜”,是一种生长于平原上的野菜,也可以入药.冀中一带称其为“老鸹锦”.所以,凡是生长在河北中部地区的读者,看到这个词时会倍感亲切.“与此同时出土的是苣苣菜 ,就是那种有很白嫩的根,带一点苦味的野菜.”同理,“苣苣菜”也是河北地区一种很常见的野菜,但是这种叫法是土语.“在村子的东头,有一家人卖油炸馃子 ,有好几代历史了.”“馃子”也
11、就是油条.这种吃食本来就缘起于燕赵地区,中国东北、西北、江南等其他地区都不多见,即便是有,也称“油条”.称“油条”为“馃子”是燕赵,特别是冀中一带独有的习惯,所以,一提到“馃子”二字,燕赵气息便扑面而来.再如“每天中午,孩子们好聚到那里凫水 ,那是非常高兴和热闹的场面”.“赶集上庙,两个人约好在背静 的地方相会,少掌柜给他买个烧饼裹肉,或是买两双袜子送给他.”“你看这道儿 ,能走人吗?”“她家东邻 有个念书的,准备考秀才,每天夜里大声念书,声闻四邻.”“凫水”指“游泳”;“背静”的地方就是偏僻、安静的地方;“道儿”也就是人们走的“路”,通常指的是陆路;“东邻”就是东侧的邻居,西侧的邻居便称为“
12、西邻”,但一般不称“南邻、北邻”.“住了一程子 ,我们又到了郭里口.这是淀里边的一个村庄,当时在生产上,好像很有点名气,经常有人参观.”“一程子”也就是“一段时间”的意思,很多时候,可以把“一”直接去掉,可以说“住程子”,也就是住一段时间的意思.这些都是冀中方言.冀中地区独有的动词、形容词“那个寡妇,脸上虽然有几点浅白麻子,长得 却有几分人才 ,高高的个儿,亭亭玉立.”在冀中方言里,形容一个人长相俊美,可以用“人才”来形容,有几分“人才”就是长得比较漂亮;再如像“回到村里,游手好闲,和一个卖豆腐人家的女儿靠着 ,整天和村里的一些地主子弟浪当人喝酒赌博”.“靠着”指不正当的情人关系.“她说:我要
13、 挣 昂 赌 气 地过!”在冀中方 言 里,“挣昂赌气”是指做人有气节,有向上的精神和力量,不服输、不认输.“在冀中,帅的意思包括:干净、利落、漂亮等等,这些意思,如果用冀中土话来说就是 各节 ”正如孙犁自己在散文中所解释的一样,“各节”一词也是冀中特有方言.再有,“媳妇又请老人的知心朋友来帮助动员,吃饭的时候也念叨,都不成功.老人或者一时答应了,登时 就又变卦;或者睡一觉就变卦”,“登时”指立刻、马上,形容时间很短暂,这也是冀中特有方言.“大妮的娘还没有起来,她在屋里喊 秋阁呀,屋里坐坐嘛.你这孩子,多咱 也不到我这屋里来,我怎么得罪了你?”在冀中方言里,“多咱”用在陈述句里表示时间很长,有
14、“无论什么时候、无论多长时间”的意思,在疑问句中,是“什么时候”的意思.以上所提到的这些方言土语在孙犁的散文中比比皆是,这些方言土语的运用使孙犁的散文贴近生活,十分生动,充满乡土气息和冀中地域文化色彩,展现着冀中地区独特的文化风貌,体现了冀中地区独有的文化特色.(二)冀中地区多种地名的反复出现 第 卷第期唐山师范学院学报 年月即使是从未涉猎过孙犁作品的人,随手翻翻孙犁的散文也能明晰地感受到其地域文化气息.那是因为孙犁的大部分散文都会频繁地出现一系列专属于冀中地区的地名,如“保定”“河间”“任丘”“天津”“北平”等等.就连散文的篇名都明显地表现出了这个特点,如 北平的地台戏 她从天津来 白洋淀边
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 散文 冀中 地域 文化 特色
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。