施魏策教授与中德班的故事_史靖宇.pdf
《施魏策教授与中德班的故事_史靖宇.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《施魏策教授与中德班的故事_史靖宇.pdf(4页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、心理学通讯 2022年 第5卷 第3期 235 史靖宇*施魏策教授与中德班的故事施魏策教授与中德班的故事摘要:施魏策教授是第一期和第二期中德高级家庭治疗师连续培训项目的德方教师,他密切参与了跨越 30 年的中德心理治疗培训与研究合作,为系统家庭治疗在中国的发展做出了重要贡献。文章介绍了系统家庭治疗自1988 年由德国专家介绍到中国后在国内 34 年的发展概貌,以及以施魏策教授为代表的德国专家在推动心理治疗在中国发展的中德合作历程中留下的足迹。关键词:系统家庭治疗;中德班;中德合作;施魏策 心理学通讯,2022,5(3):235-238 doi:10.12100/j.issn.2096-5494
2、.2220371 1 引言引言2021 年 11 月 20 日,赵旭东教授和我受邀参加了我的博士导师施魏策教授(图 1)(Jochen Schweitzer)的线上荣休会。赵教授、我、马佳丽女士(Margarete Haass-Wiesegart)、尼科莱教授(Liz Nicolai)一起向德国同道们介绍了在中德心理治疗培训与研究合作的 30 年中,系统家庭治疗在中国的发展。因为,施魏策教授密切参与了这项跨越30 年的中德合作。施魏策教授是德国海德堡大学医学院医学组织心理学部的负责人,曾任德国系统治疗和家庭治疗协会主席,是海德堡海尔姆 史第尔林研究所(Helm Stierlin Institu
3、te)的创始人之一。图 1 约亨 施魏策教授2 2 中德班的“来龙”中德班的“来龙”1988 年,在中德合作下,受到德国汉堡文化与科学促进基金以及德国学术交流服务中心(Deutscher Akademischer Austauschdienst,DAAD)的资助,首届中德心理治疗讲习班在昆明召开(图 2)。通过这次讲习班,系统家庭治疗和其他的西方心理治疗流派第一次被系统性地介绍到中国。当时系统家庭治疗的授课老师是史第尔林教授(Helm Stierlin)和西蒙教授(Fritz B.Simon)。这次讲习班是由万文鹏教授、马佳丽女士和席佳琳女士(Ann Kathrin Scheerer)联合在昆
4、明举办的。146 位来自中国 20 个不同省份的精神科医生和心理学者参加了这次讲习班。赵旭东教授在 1988 年的首届中德心理治疗讲习班上,观摩了西蒙教授现场做系统家庭治疗。图 2 1988 年首届中国西德心理治疗讲习班史靖宇,德国海德堡大学医学心理学博士,同济大学医学院精神医学副教授、博士生导师,中国心理卫生协会心理治疗与心理咨询专委会委员兼副秘书长、家庭治疗学组委员、中德高级家庭治疗师连续培训项目(中德班)中方教师、中国心理学会临床与咨询心理学注册系统注册督导师、中国心理卫生协会首批认证督导师。同济大学医学院,上海 200092 学术交流*通信作者:史靖宇 236 心理学通讯 2022年
5、第5卷 第3期此后,他于 1990 年到 1993 年赴德国海德堡大学附属心身医院的精神分析基础研究与家庭治疗研究所攻读博士学位,导师正是史第尔林教授和西蒙教授。赵教授的博士论文题为系统家庭治疗之引入中国作为一项文化工程。当年,赵教授与施魏策教授在研究所共事,结下了深厚的友情。1995 年,几位德国和中国的治疗师共同在汉堡成立了德中心理治疗研究院(Deutsch-Chinesischen Akademie fr Psychotherapie,DCAP)。这是一个非营利组织,旨在通过中德双方在心理治疗研究、培训项目、跨文化研讨和大会,以及科学交流奖学金方面的合作,共同促进中国心理治疗领域的发展。
6、1997 年到 1999 年,第一期心理治疗连续培训项目通过德中心理治疗研究院在中国开展(其中包括系统家庭治疗、精神分析治疗和行为治疗的培训)(图3)。该项目的名称是中德高级心理治疗师连续培训项目,这个项目的常用非官方简称就是人们熟知的“中德班”。这是中国第一个连续的心理治疗培训项目。施魏策教授是第一期和第二期中德高级家庭治疗师连续培训项目德方教师,1997 年到 2004 年期间,他多次到中国来授课(图 4,5)。截至 2021 年,德中心理治疗研究院在中国已经连续举办了八期系统家庭治疗连续培训。3 3 中德班的中德班的“去脉去脉”施魏策教授曾担任德中心理治疗研究院副主席,他参加了 2001
7、 年在昆明召开的第一届中德心理治疗大会和 2007 年在上海举行的第二届中德心理治疗大会(图 6)。在 2007 年的大会上,我第一次见到了施魏策教授。2008 年到 2012 年期间,我赴德国海德堡大学医学心理学研究所攻读博士学位,博士导师正是施魏策教授。我的博士课题是系统理论在治疗实践中的运图 3 第一期中德班培训(上海,1998)图 4 施魏策教授授课中(左一)图 5 第二期中德班培训(深圳,2004)用中德跨文化比较研究。这项研究是在中德班的背景下开展的,参加这项研究的中方系统家庭治疗师是第一期到第三期中德班(19972010 年)毕业的学员,德方系统家庭治疗师是德国海德堡的海尔姆 史
8、第尔林研究所同期毕业的学员。在施魏策教授和赵旭东教授的大力支持下,这项跨文化研究项目得以完成。研究发现:在工作团队中推广系统治疗态度、系统方法和参加系统式督导是提升系统思维水平的积极影响因素。中德两国治疗师对个案的假设和干预呈现出了文化差异。比如,中国治疗师强调父母的原生家庭对人格的塑造和行为方式的影响,而德国治疗师更加关注核心家庭中的亲子关系。德国治疗师对于澄清夫妻关系“是分还是合”更加开放,而中国治疗师更倾向于调解夫妻关系。这些研究结果对于家庭治疗的本土化和跨文化培训提供了依据。自 1977 年以来,施魏策教授密切参与了系统家庭治疗在德国的发展过程,他是以海尔姆 史第尔林为中心的“海德堡小
9、组”的主要成员。施魏策教授长期致力于探索躯体疾病、精神和行为障碍的系统式家庭治疗方法,开展了大量系统家庭治疗疗效的循证医学研究。在施魏策教授等人的不懈努力下,系统家庭治疗于 2008 年取得了德国循证心理治疗流派的科学认证,使得系统家庭治疗同精神分析和行为治疗一样被纳入了医疗保险。并且,施魏策教授用 10 年的时间在德国多家医院精神科大力推广和实践以系统家庭为取向的工作模式,开创了“精神疾病急性期医疗的系统式方法”(Systemic Methods for Acute Psychiatric Care,SYMPA)。系统式的工作模式使得医护人员的团队合作和职业倦怠明显改善,医患关系和患者住院治
10、疗效果得以提升。施魏策教授和施利佩教授(Arist von Schlippe)合著的系统治疗与咨询教科书上册和下册详实生动地介绍了系统治疗的理论与实践,在德语地区颇具影 237 心理学通讯 2022年 第5卷 第3期响力,并且已被翻译成多国语言。读博期间,我开始翻译上册系统治疗与咨询教科书基础理论,2018 年该中文译本由商务印书馆出版,至今已经被第五次印刷,累计销售约 15 000 册。值得一提的是,该教科书的下册系统治疗与咨询教科书具体心理障碍知识的中文译稿已经付梓,今年将由商务印书馆出版。多年来,施魏策教授一直热情地欢迎许许多多来自中国的访问学者和交流代表团。2009 年,刘丹教授赴海德
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 施魏策 教授 中德班 故事 靖宇
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。