从丝绸之路到一带一路:纵观中伊医疗交流的历史、现状与未来.pdf
《从丝绸之路到一带一路:纵观中伊医疗交流的历史、现状与未来.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《从丝绸之路到一带一路:纵观中伊医疗交流的历史、现状与未来.pdf(5页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、文化交流从丝绸之路到一带一路:纵观中伊医疗交流的历史、现状与未来文化创新比较研究第2 7 期赵菡菌(广东外语外贸大学,广东广州5 1 0 4 2 0)摘要:丝绸之路东起西汉古都长安(今陕西西安),绵延数千公里,驼铃相闻,途径中亚、西亚进而到达欧洲和北非地区。其上下跨越2 0 0 0 多年,搭建起了中国与丝绸之路沿线国家文化、政治、经济、宗教等交流与互动的桥梁,是不同文明间相互吸引、交融,求同存异的见证,具有深刻的历史意义。2 0 1 3 年我国提出“一带一路 倡议,进一步推动了我国与古丝绸之路沿线国家的文化交流。该文通过概述自古而今中国与伊朗两国凭借丝绸之路与“一带一路”倡议为载体而实现的医药
2、领域的交流与合作,初步探索中伊未来医疗合作的新机遇、新模式,这在高度重视医疗卫生发展与全民健康,倡导国际合作的当今社会具有一定的理论意义。关键词:丝绸之路;“一带一路 倡议;中国;伊朗;医疗卫生;现状与未来中图分类号:R29From the Silk Road to Belt and Road:Throughout theHistory,Current Situation and Future of China-Iran文献标识码:AMedical Exchanges文章编号:2 0 9 6-4 1 1 0(2 0 2 3)0 9(c)-0174-05ZHAO Hanhan(Guangdong
3、 University of Foreign Studies,Guangzhou Guangdong,510420,China)Abstract:The Silk Road starts from Changan,the ancient capital of the Western Han Dynasty(now Xian,Shaanxi Province),stretching for thousands of kilometers.Camel bells hear each other,passing through Central Asiaand West Asia and then r
4、eaching Europe and North Africa.Over more than 2 000 years,it has built a bridge for cul-tural,political,economic and religious exchanges and interactions between China and countries along the Silk Road.Itis a witness of the attraction and integration of different civilizations and seeking common gr
5、ound while shelving differ-ences,and is of profound historical significance.By summarizing the ancient Chinese and Iranian exchanges and coop-eration in the field of medicine with the Silk Road and Belt and Road as the carrier,this paper preliminarily exploresnew opportunities and new models of futu
6、re medical cooperation between China and Iran.It is of certain theoretical sig-nificance in a society that attaches great importance to the development of medical and health care and the health of allpeople and advocates international cooperation.Key words:Silk Road;The Belt and Road Initiative;Chin
7、a;Iran;Health;Current status and future为顺应世界多极化、经济全球化的时代潮流,以开放与包容的心态谋求新的发展机遇,习近平总书记于2 0 1 3 年提出建设“丝绸之路经济带”和“2 1 世基金项目:一流本科专业“双万计划 项目(2 0 2 1 年波斯语)(项目编号:5 0 2 0 2 0 2 0 2)。作者简介:赵菌菌(1 9 8 0-),女,云南昆明人,硕士,副教授,研究方向:中东学研究。174纪海上丝绸之路”(简称“一带一路)的倡议,延续古丝绸之路的精神,在推进我国全面深化对外开放,深度融人世界市场的同时,也满足了世界各国合作共赢的需要。中国与伊朗同是
8、古文明的发源地,伊朗地处中亚、西亚至波斯湾、地中海经济走廊,具有推动周边地区互联互通的地缘优势,不仅在古丝绸之路上发挥着连接东亚与西亚的桥梁作用,更是“一带一第2 7 期路”上不可或缺的节点国家。从我国明代访伊使者的使西域记,到近代美国学者劳费尔的中国伊朗编叫,我们得以窥见,物质文化交流是中外文化交流史的重要组成,其传递与吸收的过程,体现了中国和伊朗两国由古至今的交往与互动。古往今来,学者们对中国与伊朗的文化和贸易交流互动已有颇多研究,其大多集中在中伊两国文化、历史、外交、经贸等领域的研究2,鲜有涉及两国医疗领域的交流与合作。而中国回族自古就搭起了中国与西亚联系的桥梁。回回民族(简称回族)是由
9、域外的阿拉伯、伊朗、突厥等西域民族群体与我国本土的汉族、蒙古族、维吾尔族等民族相融合的民族共同体3,中国和伊朗地缘靠近,在丝绸之路上同处重要位置,“地通、路联、人相交”,因而双方是丝绸之路上交往频繁的政治、经贸和安全伙伴,有学者将中国和伊朗之间的交流和互动高度评价为“推动丝路成为人类史上最具变革力的超级高速公路”。回族医药正是凭借这条“高速公路”,将西域医学传入中国的,同时也吸纳并发展了中国的传统医药学。1古代丝绸之路上中国与伊朗的医学交流自西汉时期张骞的凿空之旅一一开辟丝绸之路,中国与伊朗阿萨西斯王朝进行了首次双边友好访问,标志着两个王朝正式交流与互动的开始。中国设立了“西域都护府”以保证丝
10、绸之路的往来安全。自此,西域的药物就已经开始流通至国内 4。我国南北朝时期正值伊朗的萨珊王朝,中国和伊朗往来日益频繁,据史料记载。波斯(古伊朗)派遣使节与对中国进行了数十次的友好访问,民间交往更为频繁。两国往来在唐代进入鼎盛时期,当时波斯运往中国的药材和香料规模巨大,单宗可多达千斤 间,丰富了中医药材的种类,也极大促进了香药在疾病预防、美容、熏洗等方面的应用和推广。唐末时波斯医药学家李珣所著的本草书海药本草中收录了由阿拉伯和波斯等地穆斯林商人传人中国的药物,在一定程度上丰富了我国的本草知识,这些草本流传至今已成为常见的中医药材。到宋代时,伊朗的萨珊王朝已经覆灭,伊朗处于阿拉伯帝国的统治之下,陆
11、上丝绸之路因西域战乱频发几乎中断,海上丝绸之路应运而兴,药材和香料多从海路运往汉地8。波斯商旅经由海路到达我国广州、泉州、扬州一代,为汉地带来了更多的医学理论、文化创新比较研究方药和疗法。受医典和医学集成等阿拉伯医学著作的影响和启发,北宋的中医实现了首次分科;中药在汤剂型药之外产生了树脂类药。宋朝时期,伊朗名医伊本西那(Ibn Sina)的医学思想与中医学建立了联系。伊本西那生于公元980年,卒于1 0 3 7 年,是伊朗家喻户晓的著名医学家、哲学家和科学家,被西方世界公认为中世纪伊斯兰世界最伟大的医学家之一。他的著作医典(TheCanon of Medicine)成为当时欧洲和伊斯兰世界的医
12、学标准,并在很长一段历史时期内对医学产生了重要影响。尽管医典的理论和方法与中医有所不同,而且它们源于各自不同的文化和医学传统体系,但它们也存在一些相似之处。例如,它们强调医术应以人体整个生命体的整体性和平衡性为重。不同之处在于,医学理论方面医典强调了希波克拉底的医学理论,包括四体液理论(血液、胆液、黑胆、黏液)和平衡病因的概念。中医则基于中医理论,强调了气(气血)的流动和平衡,以及阴阳平衡和五行理论等概念。在诊断方法上医典的方法与中医很相似,他们都用望、闻、问、切四诊法和脉诊,但其具体细节和应用可能略有不同。伊本西那的医学著作在东西文化交流中起到了桥梁作用。他的医学成就在于融合了古老中华文化和
13、中医精髓,之后他的著作被翻译成多种语言,后来被引人欧洲,对欧洲中世纪和文艺复兴时期的医学产生了深远的影响。他的著作医典传播了医学知识和思想,有助于东方和西方的医学知识相互交流和融合。元朝时期,蒙古军南下攻至西域,波斯成为蒙古帝国的一部分,蒙古帝国深受本国和波斯两种文化的动态影响。在此阶段,传统医学与回族人民带来的西域医疗技术相互融合,医学领域百家争鸣,回族医药进人了发展最为鼎盛的时期。元代设立了包括西域医药司在内的多个回族医学专门机构,也表明了此时期回族医药的广泛影响。元代和伊朗的医疗交流多体现在药业、医馆和学术领域的互动和融合。在药业方面,回族医生创制的夏氏成药、用于跌打损伤的金丝膏药、王回
14、回狗皮膏药和马思远药锭在我国都享有盛名。我国南村辙耕录和外科精义中有记载,元代回族医生在民间各地行医治疾病,攻克各种疑难杂症。回族医生丁竹园创办的中医研究会,将回医的影响扩大并延长到近现代。学术方面,这一时文化交流175文化交流期产生了集阿拉伯、波斯与中国传统医学为大成的医学巨著回回药方,其著文集成了医术全书医学集成毕医经十三部等多部具有影响力的阿拉伯与波斯医书,包含的理论和治疗方法丰富,内容涉及多个临床分科,其中提及的骨伤外治的理论和疗法,至今看来仍有一定的先进性 9-1 0 。回回药方体现了中国回医在当时已有较为成熟的疾病诊治认识。元代回族医学家们在应用和传播回族医药的同时,也钻研和吸纳了
15、中医的论治方法,编写了瑞竹堂经验方饮膳正要等一系列汇集回医与中医知识精华的专著。明朝中伊政府互派使节,郑和下西洋将两国的交流与互动推向高峰。伊朗人阿里阿克巴尔所著的中国纪行和中国使者陈诚所著的使西域记成为中伊历史友好往来的珍贵记录。这一时期,两国医疗领域的交流来源于双方互赠礼物所带来的药材和香料,但更多的,是对前朝积累的具有回族和中医特色医术的传承,家学渊源,师徒相授。在近代医学之前,伊朗的主要医疗方法包括了针灸、拔罐、放血,与中国的传统医学十分相近,因此造就了两国之间高包容度的医学交往,伊朗也在往内地输人草药的同时,广纳中华医学,两者相辅相成,在时代的发展中不断磨合与发展。以上资料表明,古丝
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 丝绸之路 一带 一路 纵观 医疗 交流 历史 现状 未来
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。