《集韵》俗字考源.pdf
《《集韵》俗字考源.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《集韵》俗字考源.pdf(6页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、集韵俗字考源 邓福禄黄永杰【摘要】集韵中有大量具体意义不明的俗字,本文选择其中 个俗字做了考释,为阅读研究集韵和当今大型辞书编纂提供参考。【关键词】集韵;俗字;疑难义训【作者简介】邓福禄,苏州大学文学院教授,博士生导师,研究方向为文字训诂学。黄永杰,武汉大学文学院博士研究生,研究方向为汉字学。(江苏苏州 ;湖北武汉 )集韵是广韵的增修本,收字 个,几乎是广韵的两倍。顾广圻说:“盖自宋以前群书之字,略见于此矣。”这些字形中有大量俗体字,其形体和字义来源不明。当今的汉语大字典等大型辞书又以此为文献依据,设立字头和义项,没有做进一步的研究,加之其后无例证,致使它们仍旧为疑难俗字和疑难义项。本文选取其
2、中部分俗字进行考源,敷衍成文,以就教于方家。【坁】()(二)狕 犺 集韵丈尒切,上纸澄。山坡。集韵纸韵:“秦人谓阪曰坁。”按:集韵纸韵丈尒切:“秦人谓阪曰坁。”()此“坁”乃“坻”字形误,而“坻”又为“阺”之换旁俗字。说文?部:“阺,秦谓陵阪曰阺。从?,氐声。”徐铉音丁礼切()。段注:“大?曰陵,坡曰阪,秦人方言皆曰阺也。汉书杨雄解嘲曰:响若坁隤。应劭云:天水有大坂,名曰陇坁,其山堆旁箸?落作声,闻数百里,故曰坁隤。按,仲远(应劭)误也。依说文,则巴蜀名山岸胁之旁箸欲落?者曰氏,氏?,闻数百里。秦谓陵阪曰阺。其字则氏与阺不同,其语言则秦与巴蜀不同。且氏主谓石,故?声闻远。阺主谓土,陵阪皆土阜也
3、。氏(支部)或譌作坁,韦昭音若是理之是(支部),不误。阺字或作坻,音丁兮、丁礼二反。(文选宋玉)高唐赋:临大阺之稸水。是其正字也。自仲远合而一之,古音十六、十五部之别亦淆矣。”()段说要点有三:第一,“坡曰阪,秦人方言皆曰阺也”;第二,“阺”或换旁作“坻”(?、土义近换用);第三,因为“氐”“氏”形近混同,故本为脂部的“阺”字或误读为支部字。段说是也。集韵“秦人谓阪曰坁”之“坁”与“坻(阺)”形近义同。盖“阺”换旁作“坻”,又误作“坁”,遂音随形转读“丈尒切”,与说文训“箸也”之“坁”字同形。【?】()犽 狀 犵集韵口朗切,上荡溪。咳嗽声。集韵荡韵:“?,咳声也。”按:集韵荡韵:“?,?咳,声
4、也。”()大字典盖以为训释语中“?”字复指字头“?”而删之,遂将“?咳,声也”省写为“咳声也”,此说非是。“?咳”为双音节词。失译人名附后汉录分别功德论卷一:“父语:不可。海深没汝。故欲得入,父即放之,没于海底,惶怖?嘅。”(,)可洪音义卷二分别功德论第一卷音义:“?嘅,冝作嗴哏,上丘亮反,下力向反。小儿啼也。基金项目:本文为国家社科基金重大项目“中古近代汉字字源及其数据库建设”(项目号:)的阶段性成果。顾广圻:思适斋集卷七补刊集韵序,续修四库全书集部 册,上海古籍出版社,年。“()”指汉语大字典第二版第 页,后仿此。又上苦朗反,下苦爱反。谓謦欬水抢人骇怖之声也,正作慷欬也。上又郭氏作巨两反,
5、非也。”()又同书卷二五一切经音义第十八卷:“嘅,上苦朗反,下苦爱反。正作?欬也。论意谓水溺抢急惊怖謦欬声也。又冝作羗哴,上丘向反,下力向反。小儿啼也。上又郭氏音强,非也。应和尚未详。”()“慷欬”即“?欬”,则“?”为“慷”之换旁俗字。进而言之,“慷”又为“忼”之易声俗字。说文心部:“忼,慨也。从心,亢声。”徐铉曰:“今俗别作慷,非是。苦浪切,口朗切。”()又:“慨,忼慨,壮士不得志也。从心,既声。”徐铉音古溉切()。张舜徽约注:“忼慨二字,双声连语,谓内心有不平之情也。心不平谓之忼慨,犹土不平谓之坎坷耳。坎坷亦双声连语。忼慨、坎坷,实语声之变。”()此说可从。【?】()狔 集韵乙冀切,去至
6、影。痛声。集韵至韵:“?,痛声。”按:集韵至韵乙冀切:“?,痛声。”()大字典据此训“?”为“痛声”,但无用例。“?”即“懿”之变,“懿”又为“噫”之假借字。说文口部:“噫,饱食息也。从口,意声。”()又引申为“叹息之声”。集韵止韵:“噫,叹声。”论语先进:“顔渊死,子曰:噫!天丧予!天丧予!”何晏注:“包曰:噫,痛伤之声。”“噫”或假借“懿”字为之。毛诗大雅瞻卬:“懿厥哲妇,为枭为鸱。”郑玄笺:“懿,有所痛伤之声也。”孔颖达正义:“懿与噫,字虽异,音义同。金縢云:噫!公命我勿敢言。与此同也。噫者,心有不平而为声,故云有所痛伤之声。痛伤褒姒乱国政也。”()“?”与“噫”“懿”音义皆合。龙龛壹部
7、“懿”或作“?”(),“?”即“懿”字涉“噫”之变。故“?”亦训“痛声”。【嵴】()犼 集韵资昔切,入昔精。山脊。集韵昔韵:“嵴,山脊。”按:“嵴”训“山脊”,乃“脊”之增旁俗字。宋书卷八四孔觊传:“众叛都尽,门生载以小船,窜于嵴山村。”()此其例证。又龙龛山部:“?,俗,音积,正作脊,背脊。”()字汇补山部:“?,嵴字之譌。”()此即“嵴(?)”为“脊”的俗字之书证。【?】()狕 犻集韵子亥切,上海精。灭。集韵海韵:“?,灭也。”按,集韵海韵子亥切:“?,灭也。”()此即大字典所本。“?”当是“宰”之增旁俗字。汉书宣帝纪:“其令太官损膳省宰。”颜师古注:“宰为屠杀也。”“杀”与“灭”义近。庄
8、子大宗师:“杀生者不死,生生者不生。”成玄英疏:“杀,灭也。”文选张华女史箴 :“道罔隆而不杀。”李周翰注:“杀,灭也。”皆其例。故“?”“宰”同义。【?】()(二)犾 集韵落合切,入合来。朽折。集韵合韵:“?,朽折也。”按:“?”为“拉”之换旁俗字。说文手部:“拉,摧也。从手立声。”徐铉音卢合切()。汉书邹阳传:“范雎拉胁折齿于魏,卒为应侯。”颜师古注:“拉,摧也。”“?”“拉”音义同。“拉”因与伤残有关,故换旁作“?”。【?】()(一)狑集韵乌括切,入末影。臭气。集韵末韵:“?,臭气。”邓福禄黄永杰:集韵俗字考源(二)狑 狀集韵委远切,上阮影。人死貌。集韵阮韵:“?,人死皃。”按:先看义项
9、(二)。“?”为“宛”之增旁俗字。诗唐风山有枢:“宛其死矣,他人是愉。”毛传:“宛,死貌。”释文:“宛,于阮反,本亦作苑。”“宛”字意在描写死皃,故增旁作“?”。又据释文,“苑”为“宛”之异文,“苑”为枯病。淮南子俶真训:“是故形伤于寒暑燥湿之虐者,形苑而神壮。”高诱注:“苑,枯病也。”又本经训:“百节莫苑。”高诱注:“苑,病也。苑读南阳之宛也。”结合“宛”“苑”二字意义,“宛”字词义为“枯死皃”。再看义项(一)。“?”训臭气,通作“郁”。广雅释器:“郁,臭也。”礼记内则:“鸟皫色而沙鸣,郁。”郑玄注:“郁,腐臭也。”是“?”“郁”二字义同。又史记扁鹊仓公列传:“寒湿气宛笃不发。”裴骃集解:“
10、宛,音郁。”礼记内则:“兔为宛脾。”郑玄注:“宛,或作郁。”周礼考工记函人:“欲其惌也。”郑玄注引郑司农云:“惌读为宛彼北林之宛。”孙诒让正义:“今毛诗 宛作郁。”是“宛”“郁”二字通。“?”盖亦“宛”之增旁俗字。【?】()狕 狌 集韵摧内切,去队从。残败。集韵队韵:“?,残败。”按,集韵队韵摧内切:“?,残败。”()此即大字典所本。“?”乃是“摧”之换旁俗字。说文手部:“摧,一曰折也。”()集韵队韵摧内切:“摧,减也。”()赵振铎校本改“减”为“滅”,是也。“折”“灭”与“残败”义近。慧琳音义卷四千手千眼观世音菩萨无碍大悲心陀罗尼经音义:“摧折:上徂隈反。考声云:断也,损也,败也。”()又张
11、衡西京赋:“梗林为之靡拉,朴丛为之摧残。”薛综注:“靡拉、摧残,言揩突之,皆擗碎毁拆也。”()“摧残”连用,“摧”亦“残”也。盖“摧”受“残”的影响而换旁作“?”。【?】()狑 犻集韵乌废切,去废影。残?死物。集韵废韵:“?,残?,死物。”按:集韵废韵乌癈切:“?,残?,死物。”此即大字典所本。“?”即“穢”之换旁俗字。后汉书种暠传:“又奏请敕四府条举近臣父兄及知亲为刺史、二千石尤残穢不胜任者,免遣案罪。”隋王通中说王道:“汉之统天下也,其除残穢,与民更始,而兴其视听乎?”资治通鉴晋安帝义熙六年:“宣恺悌之风,涤残秽之政。”“残?”即“残穢”,“穢”盖受“残”字影响而换旁作“?”。【?】()(
12、一)犼 犻 集韵子结切,入屑精。治。集韵屑韵:“?,治也。”(二)犳 事之节。字汇攴部:“?,事之节也。”一说“卪”的讹字。正字通攴部:“?,卪字之譌,旧注音训与卩相近,加攴无义。篇海又音伏,义同。并非。”按:(一)集韵屑韵子结切(与卪同一小韵):“?,治也。或作?。”()此即“?”字形变。说文又部:“(?),治也。从又从卪。卪,事之节也。”徐铉音房六切。段注:“手持节以治之。”“”字隶变作“?”,或隶变作“?”。字又隶定作“”。类篇又部:“,说文:治也。”字汇又部:“,同?。”字又异写作“?”。龙龛手镜又部:“?,子结反,理?。”()集韵音子结切、龙龛手镜音子结反,当误以“”字从卪得声,其实
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 集韵 俗字
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。