17世纪中西方小说的特点及异同.pdf
《17世纪中西方小说的特点及异同.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《17世纪中西方小说的特点及异同.pdf(4页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、46今古文创17 世纪中西方小说的特点及异同范舒文(安徽大学 安徽 合肥 230031)一、17 世纪中国小说的特点及发展背景(一)17 世纪中国小说特点1.说教意味浓厚17 世纪中国正处于明末清初时期,正逢社会大变革,对中国小说的发展也产生了极大的影响。而小说作者长期受到儒家文化的影响,小说中透露出明显的说教意味。如抱瓮老人的 今古奇观,开篇就用“同气从来兄与弟,千秋羞咏豆萁诗”,这一首诗引出三个小故事。三个故事的中心都是劝导世人要兄弟和睦。其后又有众多脍炙人口,经过多次改编的故事。说的是因果循环、报应不爽。由此劝诫世人要多行善事,莫行恶事,不要违背世俗道德。但其所体现出的世俗道德,是儒家的
2、伦理道德,如教导世人要孝顺父母,和睦兄弟,不义之财不取等。而因果相报之说则是吸收了佛家的思想。故事也通篇贯彻了这一观念,如故事中人行恶事而得利之后必然会有果报,下场凄惨。可见这些小说除了娱乐作用外,还有警示世人的意义。这也是作者写此小说的意图之一,因此,这类小说都带有浓厚的说教意味,甚至在故事的开篇就定下了故事要说明的道理。2.具有玄幻色彩明朝时小说快速发展,并日趋成熟。小说为了吸引读者的注意,一般都会夸张化,一些小说更是会塑造一些奇人或是一些神异的动物。如 虞初新志 中的 名捕传会仙记 义虎记 等。义虎记 中一个樵夫失足落入虎穴,反被虎相救。“樵抱虎痛哭曰:救我者大王耶?虎点头。大王以赴约入
3、关耶?复点头。”这里的老虎表现出了人的智慧,可见神异之处。而 会仙记 中“助贼为妖者,黄羊山【摘要】十七世纪,无论是中国的小说还是欧洲的小说,都取得了长足的进步。但因中西所处文化背景的不同,中西的小说也有不同的特点。小说作为文学中的重要一项,不仅可以反映当时的社会现实,更暗藏着一个时代的价值观。因此,小说特点的对比,也是中西世情的对比。当然,小说的发展过程中总有一些必经过程。如随着小说发展越来越成熟,故事情节也会越来越复杂曲折。这也是中西小说一个重要的共同点。本文主要是对 17世纪中外小说的特点和发展背景进行分析,再比较其异同。【关键词】17 世纪;小说;特点;异同【中图分类号】I207 【文
4、献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2024)01-0046-04【DOI】10.20024/ki.CN42-1911/I.2024.01.015道士周大圣也”。可见其中带有玄幻色彩的描写吸收了我国本土宗教道教的相关内容。除 虞初新志 外的其他带有玄幻色彩的小说也是吸收了道教或佛教内容。如 今古奇观第三十九卷 夸妙术丹客提金 中擅“黄白之术”的道士就是做炼丹之事的道士夸大了自己的能力。而这章故事正是在告诫人们寻仙缘一事没这么简单,不要受到丹客的蒙蔽上当受骗。3.情节复杂反映世俗明末清初时小说已日渐成熟,相较于之前依托历史创造的话本,小说的情节愈加曲折。三言二拍 中的故事在现实的基础上
5、进行加工创造,跌宕起伏引人入胜之余又反映了社会的黑暗面,通过这些脍炙人口的故事还能起到劝诫世人之用。尤其是凌濛初所作 初刻拍案惊奇 和 二刻拍案惊奇,其中的一些故事反映了市民的生活和思想,更是体现了世情。以 李将军错认舅,刘氏女诡从夫 为例,女主人公翠翠与金定相爱,但其父母却是坚持门当户对,翠翠只能以绝食抗议。好不容易刘金两家达成共识将金定招为赘婿,却因元末强盗四起,翠翠被张士诚手下刘将军掳走。待张士诚被招抚,略微安定了些,金定便去寻找翠翠。但刘将军势大金定只能说是翠翠兄长。为了不连累家里二人也不能离开,最终金定去世,翠翠抑郁成疾,离世前请求将她与兄长即金定葬在一处,得死后同穴。故事的背景是元
6、末时期,翠翠被掳走又因家人被迫留在刘将军处是一处令人意想不到的转折,却又合乎世情。刘将军翠翠家中虽略有钱财却不及刘将军的权势只能被欺压。翠翠被掳走后,金定没有马上去找她,因为“元将官兵,北来征讨,文学研究472024 年第 1 期两下争执,干戈不息,路断行人”。而金定找到翠翠后以兄妹相称又是出乎意料之处,后二人不像普通才子佳人小说中选择私奔,而是只能留在刘将军处更是合乎现实。二人相爱最终却以兄妹之名葬在一处令人叹惋之余更恨权势压迫和乱世。乱世之中底层人民的痛苦和无奈都借由故事中人的分合表现了出来。掳夺民女的刘将军未因自己所为付出任何代价,翠翠金定二人死后葬在一起也不过是仅留一点安慰,虽未明言,
7、却处处都在体现元末动荡黑暗的社会情况和封建压迫。这故事的背景虽是元末,却也写的是明末的悲剧。作者正处于明末时期,以现实为蓝本,将明末频发的冲突和矛盾都融入了故事情节之中,生动地体现出当时社会的不稳定。此外,明朝商业的繁荣从 叠居奇程客得助 等故事重视商业的描写中可见一斑。初刻拍案惊奇 中更是“包含了大量涉及法律规定、法律诉讼的故事”,“将文学与法律综合之后,可以发现更多的民间状态”,这些都是对时代的映射。(二)17 世纪中国小说的发展背景1.印刷术的提高,宋元话本铺垫17 世纪可分为明末和清初两个阶段。明朝自1368 年至1644 年在两百多年的统治中,虽北有瓦剌和鞑靼,东南沿海有倭寇,但还是
8、比较稳定的。生活在相对稳定状态下的百姓才能闲暇时有闲情逸致去寻求娱乐。因此,在相对稳定的状态下,小说飞快地发展起来。明末时已经有了长足的发展。并且,明朝统治者为了巩固统治十分重视教育,科举的兴盛是印刷业发展的重要动力。朱元璋时期还颁布了“诏除书籍税”的政策,这一政策进一步推动了印刷业的发展,明代书坊林立,读书人也越来越多。书坊除印刷科举相关书籍外,还应时人需求印刷娱乐书籍,如小说等。活字印刷术更是被推广到各地,龙江梦余录 曾记载:“近时大家多携活字铜印,颇便于用”。明后期,更是出现了彩色套版印刷术,这为小说的大量刻印和传播奠定了基础。17 世纪的小说以 三言二拍 最为出名。而 三言二拍 中有大
9、量继承宋元话本的痕迹。如小说开头先以楔子引入内容,再通过两三个小故事说明道理的方式。并且,三言 中既有明代新作,也有收录的宋元话本,经过删改重构汇编在一起。宋元旧篇经过润色传递着作者新的思想。2.城市经济繁荣,市民阶层需求明朝前期因“用宽富民”的政策,轻徭薄赋、兴修水利使农业得到了极大的发展。农民也能够腾出手来经营一些家庭手工业。手工业和商业经济都出现了蓬勃发展的景象。城市在规模和数量上也快速发展起来,城市的壮大则让市民愈多。明中叶以后,出现了雇佣与被雇佣这一新型的生产方式,这也被认为是明代出现资本主义萌芽的表现。资本主义萌芽的出现带来了更多的市民,他们有追求娱乐的需求。并且,随着印刷业的发展
10、和明代对教育的重视,读书认字的人越来越多。阅读小说对他们来说无疑是一个好的娱乐方式。市民的需求是书坊印刷小说的动力。到明末时,小说已经成为市民娱乐的重要形式之一。正如 酉阳杂俎序 中说“吴中缠市闹处,辄有书籍列入檐蔀下,谓之书摊子,所鬻者悉小说、门事、唱本之类”。而随着市民阶层主体意识的觉醒和满足市民的需求,小说也更多地体现出市民性和通俗性。如 今古奇观 中 宋金郎团圆破毡笠 中的主人公意外发财的情节,传达出的是小市民最朴素的脱贫致富渴望。清初时,小说继承了明代继续发展。3.社会矛盾尖锐,思想冲突严重明末时,政府统治力降低,而农民的土地被兼并,只能沦为流民或佃农。穷着愈穷,富者愈富,且阶级固着
11、,阶级矛盾极为尖锐。郑廉的 豫变纪略 中记载“田之多者千余顷,少亦不下五、七百顷”。富者能够轻易地逃脱赋税,贫者却以极少的田地承担着厚重的赋税,“税官如狼如虎,与盗无异”。社会矛盾日积月累到明末时已空前尖锐。与此同时,北边面临女真入侵的威胁,南边又有倭寇的劫掠,并且在明朝灭亡清军入关后进一步激化。亡国之痛和民族压迫对文人们产生了不可磨灭的影响。“明清鼎革的时代剧变,带来了清初文学创作上的繁荣。”思想上,明末时出现了众多“异端”思想,打破了理学的束缚,杜十娘怒沉百宝箱 中的反封建反礼教精神正是思想上突破束缚的体现。二、17 世纪西方小说的特点及发展背景(一)17 世纪西方小说的特点1.宗教信仰的
12、变化16 世纪兴起的宗教改革古典文化与早期基督教建立起了联系,人们的目光从神的身上又回到了人的身上。如 17世纪初被誉为西方文学史上的第一部现代小说的 唐 吉诃德,主人公幻想自己是一名中世纪骑士,四处“行侠仗义”还想要进行社会改革,却因为自己的行为与时代相背离而以失败告终。虽然这是一本讽喻小说,但这也代表着不再是由神来干涉世间而是关注着人的行为。同时,宗教改革也产生了新的基督教,带来了更纯粹的宗教思想,对欧洲文学的影响极为重大。欧洲各国都经历了宗教改革的洗礼,一些君主势力较大的国家更是趁机自上而下进行了改革。如英国在亨利八世的带领下建立了国教。这一现实也映射在 17 世纪的小说当中。天路历程就
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 17 世纪 中西方 小说 特点 异同
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。