日藏明代“名山记”刊本研究.pdf
《日藏明代“名山记”刊本研究.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《日藏明代“名山记”刊本研究.pdf(16页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、323日藏明代“名山记”刊本研究冯乃希*内容摘要:明代中后期伴随出版文化与旅游业的繁荣,以“名山记”为题的游记集不断刊刻发行。文章围绕日本内阁文库等地所藏各版本“名山记”游记集,梳理不同版本之间的关联与差异,并讨论不同时代的编者应对阅读市场而采用的多样化编辑策略。在重刊过程中,“名山记”游记集不仅兼具了“地志”与“艺文”双重属性,还囊括了图画、清玩小品等各种晚明出版界的时兴内容。在这一过程里,士人的个人游览体验被不断公众化,闲情文学成为吸引大众阅读趣味的“消费品”。关键词:名山记游记明代出版业16世纪以来,伴随城市与商品经济的不断发展,印刷业与旅游业齐头并进,空前繁荣。晚明社会的旅行体验方式愈
2、加多元化,既有以徐霞客、王士性为代表,探索真实山河的“壮游”,又有在书斋中静坐阅读、冥想而自娱的“卧游”。在实虚之间,游记的撰写成为士大夫展示学养、志趣和品位的重要途径。据周振鹤统计,明代前中叶的游记数量*冯乃希,清华大学人文与社会科学高等研究所助理教授,研究方向为明清文学史、近现代思想史。“壮游”一词出自杜甫诗壮游,以形容长途跋涉、艰险之旅。有关徐霞客的研究数量众多,如朱均侃等徐霞客评传,南京大学出版社2 0 0 6 年版;朱惠荣徐霞客与徐霞客游记,中华书局2 0 0 3 年版。有关王士性的研究见(明)王士性著,周振鹤编校王士性地理书三种,上海古籍出版社1 9 9 3 年版;范宜如行旅、地志
3、、社会记忆:王士性纪游书写探论,(台北)万卷楼2 0 1 1 年版。2巫仁恕:晚明的旅游活动与消费文化一一以江南为讨论中心,“中央研究院”近代史研究所集刊2 0 0 3 年第4 1 期。3242023年第1 辑总第三十七辑耘学刊并不多,直到1 6 世纪中期才渐渐增加;到1 7 世纪初,游记作品大量涌现。在此背景下,一批以“名山记”为题的游记集自1 6 世纪下半叶开始广泛刊行。这些游记集将文人游记从个人文集中摘录出来,按地理分区重新组织,兼具“地志”与“艺文”双重属性。在商业出版大繁荣的时代背景下,这些游记集既收入了当时最流行的作品,又折射了时兴的阅读方式。按四库全书总目提要,明代以“名山”为题
4、的游记集有何镗编十七卷古今游名山记(1 5 6 5)、慎蒙编十六卷天下名山诸胜一览记(1 5 7 6)以及佚名四十八卷(附图一卷、附录一卷)名山盛概记(1 6 3 3)。四库全书将这类游记集统一定性为明代坊刻积习下互相抄袭的粗滥之作。而由于三种“名山记”彼此收人的游记有大量重叠,研究者们通常把它们之间的关系视为简单的借用与抄录。在检索不同版本的“名山记”游记集之后,笔者发现:第一,不同时代的编者不断调整编辑策略,以彰显个人对游记文体及功能的理解;第二,晚期作品的编者试图以各种手段建立其作品与最早之何镗本的联系,并自发构建“名山记”书籍谱系。这一系列的编辑与出版行为体现了士大夫社交网络的构建,以
5、及士人交游网络与商业出版之间的密切关联。伴随着“名山记”游记集声名鹊起,最初用来体现士人“宦游”经验的游记被放置于公共视野,并转化为类似大众读物的“消费品”。笔者尚未见专文详细梳理此类“名山记”游记集之编纂、刊刻过程,以及不同时代各版本之间的关联与差异。今据所见日本内阁文库、早稻田大学图书馆所藏周振鹤:从明人文集看晚明旅游风气及其与地理学的关系,复旦学报(社会科学版)2 0 0 5 年第1 期。(清)纪的等编四库全书总目提要,中华书局1 9 6 5 年版,第6 7 6 一6 7 7 页。例如巫仁恕品味奢华:晚明的消费社会与士大夫,(台北)联经出版社2 0 0 7 年版,第1 8 2 页;贾鸿雁
6、中国古代游记的整理与出版,山西师大学报(社会科学版)2 0 0 5 年第6期。现有对“名山记”的研究或注重崇祯本的插图,如周亮明刊本名山记)版画插图研究,美术2 0 1 8 年第1 1 期;或旨在对此类游记集做整体介绍,如贾鸿雁中国古代游记的整理与出版,山西师大学报(社会科学版)2 0 0 5 年第6 期;Floral Li-tsui Fu,F r a mi n gFamous Mountains:Grand Tour and Mingshan Paintings in Sixteenth-century China,Hong Kong:ChineseUniversityPress,2009。
7、3252023.No.1日藏明代“名山记”刊本研究诸本,比照四库全书存目丛书收录本梳理明代“名山记”之谱系,挖掘其不断重刊的动因,并根据明人笔记资料,分析其与晚明游记阅读风尚及旅游文化之关联。本文基于对明刊各本“名山记”的文献学分析,研读各编者的编辑策略,继而揭示,在反复刊刻的过程中,“名山记”内容与样貌不断回应市场诉求,越发便于读者使用和观赏。“游记”作为一种散文文体,不断脱离文人文集的框架,以选集、选本的方式大量流通。这一跨书籍类型的流动,极大地推动了士人游览体验的公众化,同时又体现了晚明文本流通方式的多元以及阅读方式的灵活与驳杂。最后,笔者将根据所见古籍对所谓的“王世贞名山记广编”一书进
8、行考辨。笔者认为,王世贞并未编辑四十六卷本名山记广编,其编辑四十六卷本名山记广编的说法源自清初文人对1 6 3 3 年四十八卷崇祯本名山盛概记的错误理解。一始于宦游的名山诗文明中期的“名山”写作与士大夫宦游密切相关。现存可查最早以“名山记”为题的游记类书籍是都穆(1 4 5 9 1 5 2 5)撰写的游名山记四卷,现存陈眉公编订明万历间宝颜堂秘笈零本。该书涵盖了都穆宦游近三十年(约1 4 8 9 一1 5 1 7)在全国各处观览所撰游记,其中包括华山、京师西山等名胜。该书首有正德十五年(1 5 2 0)王整(1 4 5 0 1 5 2 4)序。序言指出,此书创作受惠于作者四处为官宦游:“玄敬乃
9、能以使事骋四方。”而“读名山记,虽不识其地,若身至其地者,可谓善游而能言者矣”,这点明了游记阅读的重要目的之一卧游。“卧游”一说最早源自南朝宗炳画山水序。宗炳晚年登览衡山十分吃力,遂感叹“老疾俱至,名山恐难遍游,唯当澄怀观道,卧以游之”,于是将胜景(明)王整:游名山记序,载(明)都穆游名山记,中华书局1 9 9 1 年版,第1页。2(南朝)宗炳:画山水序,载(唐)张彦远编历代名画记,浙江人民美术出版社2019年版,第1 0 4 页。3262023年第1 辑总第三十七辑厮耘学刊绘于墙壁,通过对画作的欣赏代替实际的游览。时至晚明,“卧游”所借助的媒介纷繁复杂,既有山水画、木刻版画等图像,又有散文、
10、诗歌等各体裁文学作品。“名山记”游记集是晚明“卧游”风尚的集中体现。“名山记”最早出现于嘉靖四十四年(1 5 6 5)。编者何镗(1 5 0 7 一1585?),字滨岩,浙江丽水括苍人,嘉靖二十六年进士。全书内容可分两部分。第一部分为“总录”,其中“胜记”一节摘录经史文献(如尚书史记)中与名胜有关的文本;“名言”一节收录多篇览胜序,其中就有王整为都穆所作序引。第二部分为正文,每卷以省为单位,以山为纲领,统筹该省的名胜游记。每卷以该省名山名胜为题,并将省名注于副标题中。书中所收作品以明代早中期为主,兼及唐、宋、元代。每卷游记数目不等,平均二十篇左右。书中凡例五条,不但陈述何镗选文标准,而且确立了
11、日后各类“名山记”游记集都借以参考的基本编纂体例。第一,所录之文“不尽属于游”,凡与玩赏山水有关的资料皆收人在内。第二,该书以山名为题目划分篇章,行类书之体,一来便于读者查阅当地信息,二来可为卧游助兴。第三,全书章节安排呈现王朝地理从中心到边缘的空间结构,先两京后十三省,并且在十三省中,以江北江南中原各省为先,以边境各省(云南、贵州等)为后。何镗古今游名山记反映出1 6 世纪中叶以仕宦交游网络为基础的游记阅读风尚。四库全书存目丛书所录版本书首有黄佐(1 4 9 0 一1566)、吴炳(1 5 9 5 1 6 4 8)、王世贞(1 5 2 6 1 5 9 0)、王稚登(1 5 3 5 1614)
12、四人序言,书末有何镗嘉靖四十四年后记、李元阳嘉靖四十五年序和蔡文范嘉靖五十六年后跋,这证明该书在初版后十年仍在重刊。日本内阁文库藏两套何镗本,分别为木村兼堂十六册本(编号2 9 1-9 0)与红叶山文库十三册本(编号1 9 6-1 5)。木村兼堂本序言资料与四库存目本相同,然而红叶山文库本中出现了汤显祖万历二十五年(1 5 9 7)该书收人四库全书存目丛书史部第2 5 0 册,齐鲁书社1 9 9 6 年版。(明)何镗:古今游名山记凡例,载四库全书存目丛书史部第2 5 0 册,第299页。3272023.No.1日藏明代“名山记”刊本研究重刊序。该重刊序十分重要,在崇祯年间被新刊的“名山记”游记
13、集借用。由此可见,此书在初版后三十年间影响不绝。值得注意的是,现今所见各部何镗本中均保留大量刻工姓名。日本内阁文库十三册本序言第六叶中缝有“余锦绣刊”,其他卷册中缝也可见刻工名,如“周”“吴良”“熊乐”“熊成七”等。这些线索表明,虽然何镗等人官居朝堂,此书之刊行目的却不能仅仅视为文人自抒情怀。既付梓于职业刻工,则其背后应有商业牟利之考量。何镗自序中言,“余少好览观山川奇胜,乃自束发以来,于海内名山川厥睹盖什七八云”,又极爱瑰丽文字,于是广泛收集古今众人之山水游记,编成一集。何镗为仕事四处奔走期间,不忘购买或转抄游记。序言中提到“都太仆游名山记得之吴门”,早期都穆游名山记被拆分成各个独立篇章,收
14、录在该书不同卷中。黄佐序作于嘉靖四十二年(1 5 6 3)。黄佐,号泰泉,广东中山人,正德十六年(1 5 2 1)进士。黄佐与都穆、何镗均有交往,嘉靖三年前往吴门任职结交都穆,曾阅览都穆游名山记。多年后他评价两书:“昔其(都穆)所记乃足迹所及,犹多所遗也。今括苍宾岩何公广采旁罗,凡史志文集所载者辑萃无遗,为书几二十卷,而都氏平生见闻所未及者毕在。”王世贞序未署日期。王氏与何氏同为嘉靖二十六年进士,两人私交甚密。王世贞曾致信给何镗,告知友人自己对“名山记”作品的痴迷:传有编古今游名山记,弟夙心日访之书肆,而不可得。近得之邵少参,所读之连五日。遇讯谍轭乙之,少间复读之。至丙夜不忍释,令人厌见吏民耳
15、。(明)何镗:古今游名山记,日本内阁文库藏,编号:1 9 6-1 5,第1 2 1 3 页。(明)何镗:古今游名山记后序,载四库全书存目丛书史部第2 5 0 册,第851853页。(明)黄佐:古今游名山记序,载四库全书存目丛书史部第2 5 0 册,第294页。(明)王世贞:州四部稿卷一百二十四文部寄何参政,钦定四库全书本,第1 1 页。3282023年第1 辑总第三十七辑耘学刊王世贞还寄诗赞赏该书,其诗云:笔底青山杖底知,书成不数子长奇。双峰太华真如掌,万历岷峨半入眉。婚嫁向平何日事,卧游宗炳暮年期。玉京人鸟须弥顶,更有新编拟付谁。王氏的兴趣并不仅仅在于阅读何作品,他还将自己收集的游记一同寄送
16、,希望可以帮助友人备选续编,但遗憾的是何镗并未再作续编。不过王世贞仿照古今游名山记的体例,编选整理了古今名园墅编。王世贞自序云:“同年生何观察以游名山记见贻,余颇爱其事。”故仿照何镗书之体例,将自已所收集的名园游记汇编整理,“以旧所藏本若干卷投之,并为一集。辑复用何君例,纠集古今之为园者记、志、赋、序几百首,诗古体、近体几百千首”。何镗古今游名山记收录游记五百余篇,凡例后列出总目录,标每卷标题,各卷内不另附目录。正文用小字,游记题目阴刻,每行二十七字。现以北京卷为例说明其编辑特征:北京卷收3 6 篇游记,以明代中期应制文为主,作者多是为官暂居京城的士大夫。其先后顺序排布并无规律,既非按照作者年
17、代,又非依据各名胜的地理关系。该卷虽然题名为“西苑,北京诸山泉附”,实则内容驳杂,不仅有李东阳等人撰写的游西山记游玉泉山记等山水观览文章,还有宋代徐使高丽录、元代朱德润异域说等与北京名胜并无直接关系的作品。虽然何镗本在成书数十年内几经翻刻,该书缺点仍显而易见:虽然作者声称与类书相近,可供参考查阅之用,但实际上各卷文章既无详细篇章目录,其排布又无明确规律,查阅过程多有不便。也正因如此,初版十年后又(明)王世贞:州四部稿卷四十诗部览何使君振卿所编游名山记有寄,钦定四库全书本,第1 2 b页。(明)王世贞:州四部稿卷一百二十四文部寄何参政,钦定四库全书本,第1 1 页。该书疑不传,仅存王世贞序。(明
18、)王世贞:州山人四部续稿卷四十六文部古今名园墅编序,文渊阁四库全书本。3292023.No.1日藏明代“名山记”刊本研究有另一版“名山记”出现了。万历四年(1 5 7 6),慎蒙编天下名山诸胜一览记,共十六卷。慎蒙,吴兴人,与何镗、王世贞为同年进士,曾任南京道监察御史。全书有编者自序、凡例七条;卷一为总录,摘抄史书笔记中与名山名胜有关资料,并附历代记载观览之书信;卷二至卷十六分别为两京十三省各处名胜简介和相关诗文。在自序中,慎蒙回顾了自己阅读都穆、何镗两书之体会:近得同年友何宾岩所辑名山一书,则自胜迹、名言,以至先贤题名刻石,巨细毕举。所谓胸中丘者,非软?但慎蒙认为此书仅收文人游记,未录方志和
19、通志,且无名胜诗歌题咏,不完备,故对此书进行重编。新书名为天下名山诸胜一览记,十分之六源于何镗旧书,十分之四源于新增通志、别集,“使都(穆)之略者益之以详,何(镗)之所辑几者已洁”。慎蒙本尤注重读者阅读体验。按凡例,慎蒙认为何镗本以山名做卷名,难以统领卷内各文章,于是在新版中各卷直接以省份命名,以便引导读者展开索引。其次,“旧本蝇头小字,不便观览”,故此次“刊刻以大书,非专翻刻旧本”。同时,长篇文章按照内容分成小段,加以圈点,标识景物,提醒读者关键之处:“集中记文凡用点者,景之佳也。凡用圈者,文之佳善于形容者也。用笔之间各有意义。”而与何本尤为不同的是,在每篇篇末“增以评语”,凡有景象瑰奇或文
20、章精彩之处,编者皆特意点评标出。该书收人四库全书存目丛书史部第2 5 1 册。(明)王世贞:州山人四部续稿卷九十文部文林郎南京道监察御史山泉慎君墓志铭,文渊阁四库全书本。(明)慎蒙:天下名山诸胜一览记序,载(明)慎蒙天下名山诸胜一览记卷一,日本早稻田大学藏。4(明)慎蒙:天下名山诸胜一览记序,载(明)慎蒙天下名山诸胜一览记卷一,日本早稻田大学藏。见天下名山诸胜一览记凡例,载(明)慎蒙天下名山诸胜一览记卷一,日本早稻田大学藏。该书正文每行二十字,字体较何镗本更大,字迹更清晰。(明)慎蒙:天下名山诸胜一览记凡例,载(明)慎蒙天下名山诸胜一览记卷一,日本早稻田大学藏。3302023年第1 辑总第三十
21、七辑厮耘学刊慎蒙本既发展了何镗的“类书体”,又将原有的游记散文集拓展至名胜“诗文集”。慎蒙将选自方志的地理史料放置在各卷卷首,以辅佐读者阅读后面的游记,从而实现了何镗最初设想的“类书”功能,即存储相关历史地理信息的功能。以“北京卷”为例,编者先列出顺天、保定等府名胜古迹,对其简要介绍,再列出相关诗歌题咏,最后展示从何镗本中摘出的名胜游记。值得注意的是,慎蒙本点校并不精良,其文本质量被清代学者广为诉病。最显著的缺陷是该书的题目标识混乱。慎蒙自序中称本书为天下名山诸胜一览记,第一卷卷首却题名“游名山一览记”,而自第二卷始直至末卷,各卷首皆为“名山岩洞泉石古迹”。这一现象说明明人刊刻有时的确操之过急
22、,仓促成书中,各卷尚未写定便匆匆付梓,导致书名与各卷名不一致。走向市场的名山图文明朝万历年间,社会风气变迁,山水游览日益成为社会风尚。士人渐以游览为癖,以能游为傲,文人游记大量创作,其数量与质量皆远超前代。由墨绘斋发行于崇祯六年(1 6 3 3)的名山盛概记是晚明“名山记”系列的集大成之作。该书不著撰人,正文四十六卷,附图一卷,附录一卷。相较于何镗本和慎蒙本,墨绘斋本的体量显著增加,不仅更新游记内容,还配以多幅制作精良的木刻版画插图。正文每卷以省份为名,每卷卷首均列有详细篇章目录,极大地方便了读者查阅资料。名山盛概记体现了编辑者灵敏的市场意识。首先,该书前有王世贞、汤显祖、王稚登三人序(均取自
23、万历二十五年即1 5 9 7 年重刊的何镗本古今游名山记),编者巧妙利用了三人在1 7 世纪3 0 年代的文坛盛名来吸引读者。何镗本的校订者吴炳(用晦)天无甚文名,黄佐虽为名臣,但在书籍市场(清)纪昀等编四库全书总目提要,第6 7 6 页。2周振鹤:从明人文集看晚明旅游风气及其与地理学的关系,复旦学报(社会科学版)2 0 0 5 年第1 期。该书收入四库全书存目丛书史部第2 5 2 一2 5 4 册。3312023.No.1日藏明代代“名山记”刊本研究上却不如王世贞等三位有号召力,故此书未采用吴、黄二人序。在日本内阁文库红叶山文库本(编号1 9 7-0 0 1)标题页上有该书题名“镌天下名山盛
24、概记”,上铃朱印三方,似为当时书坊的铃印,起到宣传推广之用。右下角印上书“许衙藏版,翻刻必究”;正中偏上又一枚方印,内存下文:名山一书,汇自何滨岩先生,至迩日太仓、山阴、公安、竟陵,始盛山水。性情、文字真称合体,不作两事。景造幽奇,语穷灵奥。足使玄心拓境,别为举业开山。岂第卧游用耽寄玩?此广告语为名山盛概记凡例内容的提要,提示我们三点重要信息,第一,何镗古今游名山记是该书底本;第二,本书在何镗本基础上扩充资料,收人近人之作,尤其是“性情、文字真称合体”的晚近“性灵”派作家作品;第三,这些作品语言“灵奥”,能提升人心灵境界,不仅仅供卧游潜玩,还可以帮助读者构思时文,以备科举考试之需。晚明坊刻书常
25、见的宣传策略在此出现:利用书名页空间冠以名公名号,以“举业”为喙头,向读者推广该书。凡例第一条与该铃印相呼应,直言日:是编本何滨岩先生搜括群书,网罗百氏,已称详确。第当时自王州、李于麟而止。如近日袁公安、钟景陵、王山阴诸公,皆先生所不及见,故较前集于斯为盛。在编者看来,何镗生时不见公安、竟陵作家,实为憾事。故此本除收录稍早的王世贞、李攀龙作品之外,也加人了当时最为流行的袁宏道、钟、王思任作品,公安、竟陵两派作品占比极高。以“北京卷”为例,名山盛概记卷一,日本内阁文库藏红叶山文库本。有关晚明坊刻书的宣传策略,见沈俊平举业津梁:明中叶以后坊刻制举用书的生产与流通,台湾学生书局2 0 0 9 年版,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 明代 名山 刊本 研究
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。