苏格兰启蒙时代文学评价及时期划分.pdf
《苏格兰启蒙时代文学评价及时期划分.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《苏格兰启蒙时代文学评价及时期划分.pdf(12页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、苏格兰启蒙时代文学评价及时期划分*吕洪灵*内容提要:目前,学界对苏格兰启蒙运动的成就较为肯定,但对相应时期的苏格兰文学的成就评价不一,尤其是对于苏格兰启蒙运动与文学的互动关系研究尚待完善。不过,现有的研究已在逐步扭转人们对苏格兰启蒙时代文学的作用与重要性的认知,并更多关注到思想文化与文学发展的关系问题。在相关讨论中尚需明晰相应研究的时间范畴这一基础问题。基于已有的讨论,本文将苏格兰启蒙时代文学的时期划定为1 8世纪2 0年代至1 9世纪3 0年代,并分为三个阶段进行探讨,这有助于辩证地看待启蒙思想与文学发展的相互作用。关键词:苏格兰启蒙时代文学;评价概况;时期划分A b s t r a c t
2、 W h i l e t h e a c h i e v e m e n t s o f t h e S c o t t i s h E n l igh t e n m e n t a r e i n c r e a s i ngly r e c ogn i z e d by t h e a c a d e m i a,n o ge n e r a l c o n s e n s u s o n t h e s ign i f i c a n c e o f S c o t t i s h l t e r a t u r e i n t h i s pe r i o d i s a c h i
3、 e v e d,a n d t h e i n t e r a c t i o n b e t w e e n t h e S c o t t i s h E n l igh t e n m e n t a n d i t s l i t e r a t u r e c a l l s f o r m o r e d i s c u s s i o n.N e v e r t h e l e s s,t h e c u r r e n t s t u d i e s h a v e b e e n r e s h api ng o u r u n d e r s t a n d i ng o
4、 f t h e s igi n i f c a n t r o l e s S c o t t i s h l i t e r a t u r e pl aye d,w i t h i n c r e a s i ng c o n c e r n s a b o u t t h e r e l a t i o n b e t w e e n c u l t u r e a n d l i t e r a t u r e.I n t h e s e r e s e a r c h e f f o r t s,t o c l a r i fy t h e pe r i o d o f S c o
5、 t t i s h l i t e r a t u r e i n S c o t t i s h E n l igh t e n m e n t i s o f pr i m a ry i mpo r t a n c e.B a s e d o n r e l e v a n t s t u d i e s,t h e pape r h o l d s t h e t i m e r a nge c o u l d b e s e t a s f r o m t h e 1 7 2 0 s t o t h e 1 8 3 0 s,w i t h a f u r t h e r d i v
6、i s i o n i n t o t h r e e ph a s e s.S u c h pe r i o d i z a t i o n w i l l f a c i l i t a t e a d i a l e c t i c a l v i e w o f h o w i n t e l l e c t u a l t h i n k i ng i n t e r a c t s w i t h l i t e r a ry d e v e l opm e n t.K e y w o r d s S c o t t i s h l i t e r a t u r e i n S
7、c o t t i s h E n l igh t e n m e n t;c r i t i c a l r e v i e w s;pe r i o d i z a t i o n*基金项目:本文系作者主持的国家社会科学基金项目“苏格兰启蒙时代文学研究”(1 8 BWW 0 4 9)的阶段性研究成果。*作者简介:吕洪灵,南京师范大学外国语学院教授,主要从事英美文学方向的研究。一、苏格兰启蒙时代文学匮乏说 在欧洲文学史上,启蒙运动被视为是一场对文学发展起着积极作用的思想运动,该运动与文学的关系也一直是学界关注的焦点之一。然而,在探讨苏格兰启蒙运动对苏格兰文学的影响上,学界则通常持否定态度,认
8、为苏格兰启蒙时代的文学成就并不出色,不像法国启蒙运动带来了文学的繁盛,出现了孟德斯鸠(M o n t e squ i e u,1 6 8 91 7 5 5)、伏尔泰(V o l t a i r e,1 6 9 41 7 7 8)、德尼狄德罗(D e n i s D i d e r o t,1 7 1 31 7 8 4)和让 雅克卢梭(J e a n-J a cqu e s R o u s s e a u,1 7 1 21 7 7 8)等文学大师。也许是为了突出苏格兰启蒙运动在哲学和科学等方面的杰出成绩,有评论称在苏格兰的黄金时代,想象文学成就“惊人得匮乏”(C r a ig 1 5),而且,这
9、种认知并不是一时的,苏格兰启蒙运动“太过经常地 令人认为它让想象文学靠边站了”(C r a w f o r d 2 7 1)。历史学家休特雷弗 罗珀(H ugh T r e v o r-R ope r,1 9 1 42 0 0 3)在1 9 6 7年讲述苏格兰启蒙运动时虽然提到了文学家和艺术家们,却是为了把他们排除在苏格兰启蒙运动之外:“我们也无需将注意力转移到那些更吸引人却不相干的艺术家和作家身上,艾伦拉姆齐,卡梅伦,亚当家族,鲍斯威尔,或者那个最有影响力的苏格兰人 莪相集(T h e P o e m s of O s s i a n,1 7 6 5)的作者詹姆斯麦克弗森。我们必须聚焦在真正
10、的智识先锋身上:弗朗西斯哈奇森、大卫休谟、亚当弗格森、威廉罗伯逊,亚当斯密、约翰米勒因为,他们才代表着真正的苏格兰启蒙运动”(转引自M c L e a n e t a l.4)。此话中唯哲学家思想家独尊,要把艺术家和作家推到一边的意图比较明显。苏格兰启蒙时代的苏格兰文学有那么匮乏吗?回答这个问题之前,可以追溯下苏格兰在启蒙运动前后的状况。1 8世纪以前,苏格兰是欧洲版图上几乎不为人知的一个遥远的北部地区。1 8 2 4年的 爱丁堡评论 上自嘲苏格兰曾为“遥远岛屿上那个破败贫瘠的角落,那里的天气苹果都熟不了”(H o o k 3 0 8)。在历史上,罗马人曾经征服当地的原住民,1 4世纪英国国王
11、爱德华一世(E d w a r d I,1 2 3 91 3 0 7)入侵过苏格兰,但历史学家往往对这些历史语焉不详。从命运多舛的玛丽女王(M a ry,Q u e e n o f S c o t s,1 5 4 21 5 8 7)开始,苏格兰较以往更多地进入人们的视野。约翰诺克斯(J o h n K n o x,1 5 1 41 5 7 2)在1 6世纪席卷欧洲的宗教改革运动中,引领苏格兰教会,推进了教育理念。圣安德鲁斯大学、格拉斯哥大学、阿伯丁大学和爱丁堡大学在当时相继建立。1 6 0 3年玛丽女王之子苏格兰王詹姆士六世(J a m e s 322苏格兰启蒙时代文学评价及时期划分 V I,
12、J a m e s S t u a r t,1 5 6 61 6 2 5)成为英格兰王詹姆士一世(J a m e s I,1 6 0 31 6 2 5在位),苏格兰和其他欧洲国家拓展了自中世纪后期就有的贸易往来,和外界的文化交流也日益频繁起来。但由于政乱和灾害等原因苏格兰贫穷落后的样貌并未有所改变。1 7世纪末1 8世纪初苏格兰与英格兰进行国家整合,苏格兰失去了独立的政治地位。然而,也正是在国家整合前后,相伴而行的苏格兰启蒙运动促成了苏格兰翻天覆地的变化,苏格兰在哲学、宗教、历史、医药、科技、文化领域取得了令人惊叹的成就,成为堂皇的学问之地,经济也得以发展,苏格兰不再是那个野蛮贫穷遥远的小岛,
13、而跃然成为思想爆发融汇之地,堪称现代文明的一个缘起。从贫瘠落后的角落变成为现代化的摇篮,苏格兰在人们的心目中变得更具有浪漫色彩和文化想象性。擅长挥笔与时舒卷的文人们自然不会对此无动于衷,他们纷纷通过各种创作形式展现苏格兰人思想的辉煌、再现或重写苏格兰的历史文化以重塑它的形象。休特雷弗 罗珀对詹姆斯鲍斯威尔(J a m e s B o s w e l l,1 7 4 01 7 9 5)等文人的排斥其实与当时的文学域设有关,当时尚未特别明确文类的区别,文学包括各领域的散文、论著、祈祷文和小说、诗歌、戏剧等类作品。大卫休谟(D a v i d H u m e,1 7 1 11 7 7 6)的 人性论
14、(A T r e a t i s e of H u m a n N a t u r e,1 7 3 91 7 4 0)等类作品以当时的范畴来说都在文学之列,从这层意义上来看它们亦可以是苏格兰启蒙时代文学研究的内容。即便除了休谟、亚当斯密(A d a m S m i t h,1 7 2 31 7 9 0)、休布莱尔(H ugh B l a i r,1 7 1 81 8 0 0)等所作以思想内容见长的随笔和论著以外,从如今意义上的文学范畴来看,当时的创作也是非常丰富的,小说、诗歌、戏剧方面都有其代表人物。亨利麦肯齐(H e n ry M a c k e n z i e,1 7 4 51 8 3 1
15、)、约翰摩尔(J o h n M o o r e,1 7 2 91 8 0 2)、威廉汤姆森(W i l l i a m T h o m s o n,1 7 4 61 8 1 7)、托比亚斯斯摩莱特(T o b i a s S m o l l e t t,1 7 2 11 7 7 1)、伊丽莎白汉密尔顿(E l i z a b e t h H a m i l t o n,1 7 5 61 8 1 6)、沃尔特司各特(W a l t e r S c o t t,1 7 7 11 8 3 2)等以情感、旅途和历史故事见长的小说,艾伦拉姆齐(A l l a n R a m s ay,1 6 8 61
16、 7 5 8)、詹姆斯汤姆森(J a m e s T h o m s o n,1 7 0 01 7 4 8)、詹姆斯麦克弗森(J a m e s M a cph e r s o n,1 7 3 61 7 9 6)、罗伯特弗格森(R o b e r t F e rgu s s o n,1 7 5 01 7 7 4)、罗伯特彭斯(R o b e r t B u r n s,1 7 5 91 7 9 6)等人唱古谈今的民谣与诗歌,艾伦拉姆齐、乔安娜贝莉(J o a n n a B a i l l i e,1 7 6 21 8 5 1)、约翰霍姆(J o h n H o m e,1 7 2 21 8
17、0 8)、大卫马利特(D a v i d M a l l e t,1 7 0 51 7 6 5)、纽伯格汉密尔顿(N e w b u rgh H a m i l t o n,422 英美文学研究论丛 3 8(2 0 2 3年春)1 6 9 11 7 6 1)等写成的民族特色浓厚的戏剧作品,还有为现代传记文学创作奠定基础的鲍斯威尔所著 约翰逊传(L ife of J o h n s o n,1 7 9 1)等等,都是苏格兰启蒙时代文学的核心作品。它们不仅是启蒙运动时代的产物,也在表征着启蒙运动的思想与成就,其中很多作品在当时就已经声名远播,被翻译成法语、德语、俄语等多种语言在各地流传。彭斯优美的
18、方言诗歌、司各特开创性的历史小说,对于我们而言已经是耳熟能详,麦克弗森虽以伪作闻名,但他的 莪相集 对于浪漫主义的影响已经为人首肯。麦肯齐、拉姆齐等其他大众了解或不甚了解的作家作品都在文学史上留下了或深或浅的印记,需要给予更多的关注和研究。对于我们比较熟悉的作家作品,如司各特作品中的苏格兰元素亟待进一步凸显,其创作和苏格兰启蒙运动的关联也尚待研究。这一时代的苏格兰作家浸染于风云变化和思想碰撞,所创作的作品有现代启蒙精神的渗透,有苏格兰文学传统的精髓,也有英格兰文学和欧洲文学的印记,是苏格兰启蒙时代成就不可或缺的部分。二、苏格兰启蒙时代文学研究的兴起 一般说来,对于苏格兰启蒙时代文学的认同,在2
19、 0世纪末才渐有起色。拉尔夫麦克莱恩(R a lph M c L e a n,1 9 5 72 0 1 0)指出,1 9 8 7年阿伯丁大学出版社出版了 苏格兰文学史(A H i s t o ry of S c o t t i s h L i t e r a t u r e),这才开始渐渐地扭转人们对苏格兰文学的看法,促使学者更细致地考察并重新审视苏格兰启蒙运动和文学之间的关系以及当时文学的成就(M c L e a n e t a l.1)。其实,在这之前也有学者注意到苏格兰启蒙时代文学的不平凡,如约翰赫本米勒(J o h n H epb u r n M i l l a r,1 8 6 41
20、9 2 9)在1 9 1 2年出版的1 7世纪与1 8世纪苏格兰散文(S c o t t i s h P r o s e of t h e S e v e n t e e n t h&E igh t e e n t h C e n t u ry)和约翰麦奎因(J o h n M a cqu e e n)1 9 8 2年出版的 启蒙与苏格兰文学 第一卷(T h e E n l igh t e n m e n t a n d S c o t t i s h L i t e r a t u r e I),对于启蒙时代的代表性散文作家和诗人等的创作就已经展开了分析与研讨。米勒在书中声称:1 8世纪“苏
21、格兰文学获得了了不起的复兴”(M i l l a r 1 7 4)。麦克莱恩所提的 苏格兰文学史 主要指1 9 8 7年安德鲁胡克(A n d r e w H o o k,1 9 3 2)负责主编的以苏格兰1 8世纪文学为内容的 苏格兰文学史 第二卷,该书并不是传统形式上的文学历史演绎,而是针对一些代表性的作家和文学现象进行分析,其中有522苏格兰启蒙时代文学评价及时期划分 文章特别提出了斯摩莱特小说创作与苏格兰启蒙运动的关联,该类文章确实起到了扭转人们认知启蒙时代文学的作用。道格拉斯吉福德(D o ugl a s G i f f o r d,1 9 4 02 0 2 0)2 0 0 2年主持
22、编写的 苏格兰文学:英语文学和苏格兰语文学(S c o t t i s h L i t e r a t u r e I n E ngl i s h a n d S c o t s)明确提出“这一时期的文学依然没有得到应有的充分的研究”(G i f f o r d e t a l.1 8 2),该书追随历史的发展,用两章介绍分析1 8世纪苏格兰文学和司各特时期的文学,启蒙运动为相关讨论提供了背景语境。罗伯特克劳福德(R o b e r t C r a w f o r d,1 9 5 9)亦在 苏格兰作品:企鹅苏格兰文学史(S c o t l a n d B o o k s T h e P e n
23、gu i n H i s t o ry of S c o t t i s h L i t e r a t u r e,2 0 0 7)中肯定地指出,认为这一时期的创作与哲学家理性、温和、新古典主义的基调不协调的观点是错误的(C r a w f o r d 3 2 6)。戴维艾伦(D a v i d A l l a n)在2 0 0 8年出版的 打造不列颠文化:英语读者与苏格兰启蒙运动,1 7 4 01 8 3 0年(M a k i ng B r i t i s h C u l t u r e E ngl i s h R e a d e r s a n d t h e S c o t t i s
24、 h E n l igh t e n m e n t,1 7 4 01 8 3 0)中研讨了英国文化中苏格兰文学的作用及读者反应,突出了包括休谟、斯密、彭斯、司各特等知名苏格兰思想家和作家对于建构不列颠文化的贡献。马歇尔沃克(M a r s h a l l W a l k e r)1 9 9 6年编著出版 1 7 0 7年以来的苏格兰文学(S c o t t i s h L i t e r a t u r e S i n c e 1 7 0 7),其中的文章不仅探讨启蒙运动与联合的关系,并专门探讨苏格兰启蒙时代斯摩莱特、麦肯齐、拉姆齐、弗格森等代表作家的创作。特别侧重于启蒙运动与启蒙文学关系的
25、研究当属麦克莱恩等在2 0 1 6年编撰的 苏格兰启蒙运动与文学文化(T h e S c o t t i s h E n l igh t e n m e n t a n d L i t e r a ry C u l t u r e)。该书立足苏格兰语境,探讨1 8世纪苏格兰文学想象与苏格兰精英主导的启蒙文化之间的关系,认为“苏格兰启蒙运动,远非 理性 和 逻辑 的闲田荒土,而是为情感文学提供了肥沃的土地”(M c L e a n e t a l.2)。吉拉德卡鲁瑟斯(G e r a r d C a r r u t h e r s,1 9 6 3)等2 0 1 8年出版的 文学与联合:苏格兰文本
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 苏格兰 启蒙 时代 文学 评价 及时 划分
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。