唐代泽潞地区墓志挽歌及诗铭...—以《李佐夫人墓志》为线索_张驰.pdf
《唐代泽潞地区墓志挽歌及诗铭...—以《李佐夫人墓志》为线索_张驰.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《唐代泽潞地区墓志挽歌及诗铭...—以《李佐夫人墓志》为线索_张驰.pdf(5页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、28 2022 年第 11 期碑帖介绍唐代泽潞地区墓志挽歌及诗铭类型简述以李佐夫人墓志为线索摘要:山西长治、晋城地区出土的唐代墓志,有一个有别于同时代其他地区墓志的典型特征,即志盖或刻有挽歌,志文末尾或以诗为铭(简称“诗铭”)。这些挽歌或诗铭,是唐诗辑佚的重要来源。李佐夫人墓志文末的五言诗:“逝水向东流,泉坰知几秋。想思何处在?夜月照坟头。”便极具代表性。“紫府”“紫盖城”为晚唐至北宋时期民间对潞州府城的代称,除墓志外极少见于文献记载。关键词:唐代墓志,泽潞地区,挽歌,诗铭,紫府 李佐夫人墓志,全称“唐故李府君夫人彭城刘氏墓志铭并序”,刊于唐咸通十五年(874)。出土时地不详,仰澍斋藏拓。志盖
2、拓本纵45厘米,横44.5厘米。志盖中心篆文 3 行,行 3 字,云:“唐故李府君夫人墓志。”篆文四周环刻楷书五言挽歌:“双剑同泉路,哀歌是送终。月玄寒树影,阳雁叩长空。”挽歌外侧四面环刻有八卦符号及四组天干:甲乙、丙丁、庚辛、壬癸,无戊己。四杀阴线刻有牡丹纹饰(图 1)。志石拓本纵38.8 厘米,横 38.9 厘米,20 行,楷书(图 2)。笔者不揣浅陋,迻录志文并就相关问题略作浅述。一、墓志释录志盖:唐故李府君夫人墓志双剑同泉路,哀歌是送终。月玄寒树影,阳雁叩长空。甲乙、丙丁、庚辛、壬癸志文:唐故李府君夫人彭城刘氏墓志铭并序张驰望陇西郡人也,门传轩冕,代有贤豪。累佐公卿,并居烈位。播芳誉于
3、人间,立殊功于不朽。石褊词繁,不能具载。祖讳,翁讳顺,府君讳佐,第十二子也。辕门效职,德重性敦。言足法于天地,道足化于霞荒。智可以决嫌疑,道可以例贪鄙。去世虽久,音徽尚存。夫人望清河郡人也。先奉训诲,适于李公之门。肃肃母仪,雍雍妇德。晨昏定省,不阙礼于舅姑;内外供勤,颇有于乡里。三从毕备,四德无亏。岂期天年限至,奄从大夜。享年七十有二,以咸通癸巳岁四月廿三日佟,即有嗣子道贵,新妇马氏,孙苟苟、兴郎等,殷勤尽力,葬之以礼,剋用咸通甲午岁正月辛酉七日丁卯,肣宜于紫府西南三里大茔之内。麒麟之穴,安厝礼毕。后恐陵谷变移,故刊贞石,纪其岁月,以章不朽。乃为词曰:逝水向东流,泉坰知几秋。想思何处在?夜月照
4、坟头。李佐家世低微,曾效力军门,官卑职小。志文载其本人及夫人刘氏家世、生平事迹无多。二、挽歌及诗铭近年来,山西长治、晋城等地区出土了大量的唐代墓志,而于志盖上刊刻挽歌,这一有别于同时代其他地区的丧葬习俗,引起了学者的广泛关注。据王庆卫统计,西安碑林藏唐潞州辖县出土的墓志中,13 方志盖上刻有挽歌1。梁海燕唐人墓志盖题诗考论一文中辑录的河北正定私人藏带挽歌唐墓志盖,也多出自潞州上党郡一带2。这些挽歌的文辞大同小异,就其来源,胡可先墓志新辑唐代挽歌考论一文认292022 年第 11 期碑帖介绍为大致有三类:一是抄录文人的诗作并加以改动;二是利用社会上流传的挽歌,刻之于志盖;三是切合墓主的身份所作的
5、挽歌3。从目前披露的材料来看,第二类挽歌占大多数;且某些挽歌还带有一个明显的特征,即同一底本挽歌的文辞修改和不同底本挽歌词句的重新组合。于此,李佐夫人墓志盖上的挽歌就很具代表性。与天 三年(906)宋仏进墓志盖上的挽歌相比较,它们二者的来源底本明显相同,只是部分的词句发生了变化。宋仏进墓志盖歌云:“冥寞夫人路,哀歌是宋钟。目玄寒树影,声散叫长空。”4与开元二十三年(735)李神及妻郭氏墓志及李公夫人墓志盖上的挽歌相比对,它们三者挽歌的前两句底本来源相同,也是部分的词句发生了变化,而后两句的底本来源则不同。李神及妻郭氏墓志 盖歌云:“剑镜匣晴春,哀歌踏路尘。名镌秋石上,夜月照孤坟。”5李公夫人墓
6、志 盖歌云:“两剑匣青春,哀歌踏路尘。风悲陇头树,月吊泉下人。”6就目前所能见到的山西长治、晋城地区出土唐墓志盖,无论从纹饰特征,还是挽歌内容,综合来判断,在唐代潞州、泽州境内,凶肆作坊中墓志盖的制作以及挽歌内容的刻写,当有现成的范本存在,亡者亲属或可定制选择。而这些范本也因工匠、作坊的不同而呈现出不同的面貌。上述图 1 李佐夫人墓志志盖拓本30 2022 年第 11 期碑帖介绍所言同一底本挽歌的文辞修改和不同底本挽歌词句的重新组合,应该就是在这种情况下产生的。郭桂坤在 也谈墓志盖上的“挽歌”兼析中晚唐五代墓志铭创制中的“泽潞模式”一文中,将这种志盖挽歌高度雷同,志盖装饰纹样风格一致,志文内容
7、部分接近等特征提取分析并简要归纳,提出了唐代潞州地区墓志铭创制的所谓“泽潞模式”。从志盖挽歌以及志文末尾铭文的角度来观察,现所见长治、晋城地区出土墓志可分为四类:(一)标准普通型。即志盖不带挽歌,志文末尾铭文多为三言、四言或仿楚辞、汉赋句式之杂言诗,这类墓志数量最多。举两例铭文为杂言诗者,如开成二年(837)廉汶及妻孙氏墓志云:“双剑沉兮匣不开,二子泣兮天地哀。恐松柏兮改陵谷,刻贞石兮镇泉台。”7乾符三年(876)李再诚墓志:“归魂悄悄,新垅巍巍。悲风朝起,愁云墓飞。永埋美玉,长掩泉扉。都山川兮寂寞,念岁月兮迁移。流芳名兮百代,剋贞石兮千期。”8(二)志盖带挽歌,志文末尾是四言铭文。如咸通三年
8、(862)刘让墓志盖挽歌云:“阴风吹白阳,苍苍度秋水。冠哭送哀声,孤坟月明里。”9咸通十二年(871)张国清墓志盖挽歌云:“阴风吹阳,苍苍度秋水。车马却归城,孤坟月明里。”10(三)志盖图 2 李佐夫人墓志拓本312022 年第 11 期碑帖介绍不带挽歌,志文末尾则以诗为铭。如开成二年(837)郭凑墓志云:“奈何不驻灵龟寿,百行一朝遽沉瘗。孤子修坟叫昊天,閟灵泉户千千岁。”11会昌五年(845)吕君及妻张氏墓志云:“富贵荣华府君墓,孝感夫人田宅住。日月圆明照此间,万古千秋安隐处。”12(四)志盖带挽歌,志文末尾也以诗为铭。志文末尾以杂言诗为铭者如会昌六年(846)薛重晟及妻王氏墓志盖挽歌云:“
9、篆石继文清,悲凉落泪盈。礼泉彰孝道,幽壤万年名。”文末杂言诗云:“吁戏兮丈夫,独立兮英谋。平生兮四海,亮等兮江湖。双剑合于荒草里,年年泣血祀坟揄。”13大中元年(847)唐故太原郡郭氏夫人(献)墓志铭并序盖挽歌云:“夜月吊坟头,花随逝川流。行云岭上愁,悲风迷万古。”文末七言杂言诗云:“府城南领大山东,川长马鬣岗盘龙。佳城郁郁连千峰,孤坟峨峨栽森松。班家余范埋其中,家庭寂寂绝行踪。泣血兮夫人嗣子,流涕兮夫人知心。”咸通十五年(874)李公素妻王氏墓志盖挽歌云:“篆石记文清,悲风落泪盈。哀哀传孝道,故显万年名。”文末杂言诗云:“双剑匣兮沉逝川,孙子泣兮参秋天。恐山川兮改陵谷,刊贞石兮安九泉。”14
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 李佐夫人墓志 唐代 地区 墓志 挽歌 夫人 线索 张驰
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。