敦煌古藏文般若心经之“六组空见观”探微.pdf
《敦煌古藏文般若心经之“六组空见观”探微.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《敦煌古藏文般若心经之“六组空见观”探微.pdf(8页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、29“”(810001)K281 A 2095-0039-2023-03-0029-08 2023-3-15基金项目:2021 年度国家社科基金重点项目“敦煌古藏文般若心经整理与研究”(21AZW023);青海省高端创新人才千人计划“拔尖人才”计划资助项目。(1980-)30 738(法月)“色性是空,空性是色。色不異空,空不異色。色即是空,空即是色”1 861(智 慧 轮)“色空,空性見色。色不異空,空不異色。是色即空,是空即色。”2 “”“”IOL.Tib.J.VOL.32P.t.0457 P.t.0022“”“”Conze,Edward(1948)Text,Sources,and Bib
2、liography of the Prajpramit-hrdaya.Journal of the Royal Asiatic Society,April 80(1-2)黄宝生主编梵语佛经读本,北京:中国社会科学出版社,2014:5.31 ”3“”“”“”IOL.Tib.J.VOL.4 43“”“2000:1582-1584.“”32”(夏莲居)“”“”“”“夏莲居 心经讲记 OL“色即是空”,是对凡夫说。“空即是色”,是对二乘而言。“色不异空,空不异色”,是大乘菩萨境界。摘于学佛网 “”33“”“”“”“”“”IOL.Tib.J.VOL.4 2732“”“”4 M 2017:310.“”34
3、 ”“”3342“”35 1 大正新修大藏经,经藏般若部四,252 号普遍智藏般若波罗蜜多心经,摩竭提国三藏沙门法月重译。2 大正新修大藏经,经藏般若部四,254 号般若波罗蜜多心经,唐上都大舆善寺三藏沙门智慧轮奉诏译。3 G 2000:1586.4 M 2011:284.5 M 1982:485.6 M 2011:165.“”5“”6 “”36敦煌古藏文般若心经之“六组空见观”探微闹日项旦摘要:近年来,学术界产出部分有关敦煌古藏文般若心经文献的成果,而有关敦煌古藏文般若心经六组空性观方面的研究成果却寥寥无几,对四组空见观的说法亦除了般若学者较为注重外,对其寓意的研究甚少。采用文献学、逻辑学、
4、历史学等学科的理论与研究方法,以法藏、英藏 50 余卷敦煌古藏文般若心经写本、敦煌博物馆藏各卷心经,以及梵文原典,甘珠尔丹珠尔收录的般若心经正文及注释本,大藏经汉译心经等文献为对象,认定甘珠尔般若部般若心经中的四组空见观实为吐蕃时期翻译的敦煌古藏文心经写卷中的相互六组空性的略义。六组空见一词在甘珠尔心经译本中未曾出现,但在藏文丹珠尔之善军大师所著的心经注释中对六组空性进行了注释。对悉昙体心经转写的天城体广本和略本,汉文大藏经之唐朝法月译师的心经译本,唐朝智慧轮译师的心经译本以及敦煌心经写卷等文献中出现的有关六组空见观进行了校勘,结合印度般若学注疏等典籍论述了四组空见观和六组空见观涵义及其渊源。
5、这一成果对研究吐蕃时期和藏传佛教后弘期般若经译经程序,以及般若心经空性观的词性翻译的变化等方面具有启发意义和参考价值。关键词:敦煌;般若心经;六组空见观作者简介:闹日项旦(1980),男,藏族,青海尖扎人,文学博士,青海师范大学民族师范学院藏文系教师。研究方向:敦煌古藏文文献、藏族古典文学。The“Six Groups of Empty Views”of the Prajna Heart Sutra in Dunhuang Ancient TibetanNorbu WangdenAbstrac t:There have not been research results seen,both i
6、n Chinese and Tibetan,on the six groups of emptiness of the Dunhuang Tibetan Heart Sutra,though there have been some results on the Dunhuang Tibetan Heart Sutra.There have been rarely scholars who consider much about the meaning of“the four sets of views on emptiness”as they have much concerned meer
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 敦煌 藏文 心经 六组空见观 探微
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。