深入推进高校哲学社会科学繁荣发展.doc

贯彻落实十七届六中全会精神笔谈之四
深入推进高校哲学社会科学繁荣发展
  2011年12月29日08:46  来源：《中国教育报》
　　编者按：党的十七届六中全会《决定》强调，坚持和发展中国特色社会主义，必须大力发展哲学社会科学，使之更好地发挥认识世界、传承文明、创新理论、咨政育人、服务社会的重要功能。为深入学习贯彻党的十七届六中全会精神，进一步贯彻落实全国高等学校哲学社会科学工作会议要求，近期，教育部社会科学司组织部分省（区、市）党委教育工作部门、教育厅（教委）领导、高等学校书记校长专门就繁荣和发展高校哲学社会科学进行分析讨论，现摘发他们撰写的文章，以飨读者。

　　做哲学社会科学“走出去”战略的践行者和主力军

　　中南大学党委书记 高文兵

　　为落实十七届六中全会《决定》提出的“繁荣发展哲学社会科学”和“推动中华文化走向世界”两项重要任务，中办、国办转发的《教育部关于深入推进高等学校哲学社会科学繁荣发展的意见》明确提出，高等学校要实施哲学社会科学“走出去”战略。

　　改革开放以来特别是近十年来，我国哲学社会科学发展取得了长足的进步。据ESI最新统计数据显示，我国社会科学领域的国际论文数量和论文被引次数较十年前都增加了2倍左右。但是，与美国及欧洲国家相比，我们这两个指标仍然存在很大差距。这种差距从一个侧面反映了中国在哲学社会科学领域有限的国际话语权，它既不利于国际社会对我国基本国情、价值观念、发展道路、内外政策的了解和认识，也不利于向国际社会展现我国文明、民主、开放、进步的形象。因此，实施哲学社会科学“走出去”战略，是党中央、国务院在对我国哲学社会科学发展现状和发展需求准确判断的基础上作出的重要战略部署。另据统计，在我国已公开发表或公开出版的哲学社会科学成果中，80%以上的成果来自高等学校，这充分显示了高校在哲学社会科学领域的主力军作用。再从高校的职能看，文化传承与创新是高校的基本职能之一，这也决定了高校必须义不容辞地成为哲学社会科学“走出去”战略的践行者。

　　高校实施哲学社会科学“走出去”战略，首先必须统筹规划，丰富“走出去”的主题内容。当前，应当重点培育和扶持三方面内容：一是马克思主义中国化的理论成果。与中国革命、建设、改革相结合的中国化马克思主义特别是中国特色社会主义理论体系的研究和诠释，是当代中国哲学社会科学研究的首要任务和核心内容，是让世界了解中国特别是当代中国的关键所在。二是中华传统文化的研究推介。中国传统文化是中华民族文化根之所系，研究推介祖先留下的这份宝贵的遗产，是让世界了解中国的一把钥匙。三是对人类共同问题的有力回答。高度关注和深入研究当今全球化进程中人类所共同面临的各种重大问题，发出响亮的中国声音并积极谋求国际共识，是当代中国哲学社会科学研究的重大使命和重要课题，也是彰显中国哲学社会科学研究之世界意义的有力抓手。要采取有力举措将这三方面的研究力量很好地调动、激发和整合起来，使哲学社会科学“走出去”的内容“鲜”、“活”、“醇”、“正”，既切实为国家利益服务，又真正为世界人民所需。

　　高校实施哲学社会科学“走出去”战略，还必须创新思路办法，拓宽“走出去”的方式途径。概括而言，高校主要应当在两个大方向上下功夫：一是创新哲学社会科学研究方法。中国的哲学社会科学要走向世界，必须积极借鉴国外先进的研究方法，并从自身观察和他者反观辩证统一的视角来深入研究各种独特性和普遍性的问题。只有这样，我们的研究成果才是中国特色和世界水平相统一的成果，我们才能在哲学社会科学领域建成一批中国特色和世界水平相统一的优势学科。二是要探索多种形式的哲学社会科学传播途径。这包括与国外高水平社会科学科研机构开展深入稳固的交流与合作，积极参与乃至牵头设立国际性的学术文化组织，加大优秀社会科学专家的国际访学力度和海外高层次社科人才的引进力度，加大优秀社会科学著作和文化精品的翻译力度，着力建设好一批国际问题研究机构，探索创办高水平外文学术期刊和学术网站。总之，高校哲学社会科学“走出去”不宜采取轰轰烈烈的大规模、运动化模式，不宜期待一蹴而就的效果，而应当系统设计、分步实施、持续推进，以其他国家民众易于理解和能够接受的方式渗入各国特别是世界主流传播渠道之中，经过长期努力达到润物无声而使中国哲学社会科学国际话语权乃至中华文化影响力实质跃升的理想成效。

　　加强国际文化和学术的沟通与交流

　　对外经济贸易大学校长 施建军

　　推动社会主义文化大繁荣大发展，提升国家文化软实力，特别是推进中国文化和哲学社会科学走出去，强化中国哲学社会科学的影响力，具有重要的意义。从哲学社会科学“走出去”战略角度，提几点不成熟的想法：

　　1.适应国际化的战略需要，在中国高水平大学加大力度，建立一批国际、区域和国别问题研究中心和“智库”，提升中国在国际问题上的话语权。随着中国经济的快速发展，经济的国际化，特别是我国国际化分工程度不断提升，我们必须提出自己在国际政治、经济、贸易、法律等多种学术问题上的态度和观点。我们需要提升国际化问题的研究能力。当前急需加强已处于减弱状态的国际化问题研究机构的建立，组织一批高层次、有国际影响力的知名学者队伍，支持追踪国际问题的长期研究，加大国际信息资料建设的力度，真正建立一批水平高、反应快、有能力参与和影响决策的国际问题智囊团。

　　2.把中国优秀的哲学社会科学成果翻译和传播出去，推进中国优秀文化走向世界。我们必须站在世界文化和学术平等交流的立场上，推动中国文化和学术精品走向世界。对大学在一些有重要国际影响哲学社会科学项目立项计划中，要提出国际推广的任务要求。在国内高水平大学建立一批翻译中心，运用各种语言，多方位介绍优秀的哲学社会科学成果。有条件的高校，要组织构建外文期刊和网站，及时有效地推进优秀学术成果的传播，增加世界对中国的了解。我们必须一方面产出优秀的哲学社会科学的成果，另一方面，加大优秀文化成果的推广力度，增强中华文明的亲和力和影响力。

　　3.全力打造国际学术交流平台，推进中国哲学社会科学走向世界。通过国际联合召开国际学术会议和利用孔子学院这一平台，全面介绍中国的社会、科技、文化、经济等各方面的成就和发展概况，系统分析和阐述中国成功的发展之路。在学习他国优秀文化和科技成果的基础上，主动地、加大力度地推进中国哲学社会科学的国际交流。目前，根据我们的了解，国外的学者和我们交流的需求很大，兴趣很高。例如，在国家汉办的大力支持下和我校商务汉语基地精心筹划和推动下，“商务中国”巡讲团赴俄罗斯、美国、日本、巴西、韩国、斯里兰卡、孟加拉等国家进行中国发展问题的专题演讲并与当地高校开展国际学术交流活动，反响热烈。我校商务汉语基地把重点放在商务汉语以及中国传统文化的国际推广方面。如与希腊雅典商业大学联合召开“孔子与亚里士多德的思想对当今世界的影响”国际商务研讨会，这是全球第一次将中、希古典哲学思想应用到现代经济管理之中，在世界各国引起了东西方古典哲学思想的研究热潮，特别是运用东方智慧解决西方部分国家的债务危机，提出了新对策和建议，受到国际社会的好评。

　　4.运用高校资源，组织师生开展国际文化交流和文化演出等活动。例如，我校近期受国家汉办的资助和委派，组织大学生艺术团走出国门，赴美国、沙特阿拉伯、希腊、德国、意大利、奥地利、捷克、匈牙利、斯里兰卡和孟加拉等国巡演。艺术团浓厚的中国文化和民族特色的演出，传递了中国人民热爱和平、建构和谐世界的愿望，反映了当代中国大学生的艺术修养和精神风貌。同时，我们积极在各国开展巡展活动，制作“中国印象”系列和“中外大学生文化交流”等内容的展板，依托各国孔子学院平台开展展出活动。有关中国历史、地理、文化、商务、教育发展的精美图片和中英文文字，全面细致地介绍了中国，吸引了大批当地观众。巡展与巡演活动有机结合起来，既节约了活动成本，又起到了相互支撑、相互促进的结果。