邮轮公司海乘员工手册.doc
《邮轮公司海乘员工手册.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《邮轮公司海乘员工手册.doc(31页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、邮轮公司海乘员工手册【中文版】海天世纪船务有限公司海乘统招地址:武汉市武昌区友谊大道6号广大大厦6楼“作为一家全球性企业以及行业的先驱,我们认识到不同文化背景员工为我们公司创造的价值。为此,我们承诺并鼓励多元化的工作环境。”Richard Fain,主席及行政总裁关于本手册这本手册是在你加入皇家加勒比和名人邮轮公司之前的准备手册。这本手册旨在向你提供公司内部的一些重要信息,包括规章,政策。这本手册旨在协助你管理你的日常工作和生活。其中并没有包含所有的公司政策。你对其中包含的公司信息以及规章制度负有责任。请把这本小册子作为参考。 如果你有任何疑问或希望得到更多的资讯,请在你登船后资讯你的主管。修
2、改政策我们有权在不预先通知的情况下解释,增加,删除,修改书中的信息。一般工作政策Employment with Royal Caribbean Cruises Ltd. is offered for a specific period of time, the Service Period, through an Employment Agreement. The Service Period is an expectation of length of employment and not a contract right. You or the company may end it at
3、any time, with or without cause or advanced notice, or when applicable, in accordance with your Collective Bargaining Agreement.皇家加勒比邮轮有限公司就业是指一个特定的时间内提供有服务期间的就业协议。服务期间是一定长度的就业期限,而不具有合同的权利。您或公司可以在任何时间,原因或有或没有事先通知,通过劳资协定终结合同。Prior to beginning work, you must pass a Pre-Employment Medical Examination
4、(PEME) and be found fit for duty. The cost of this examination may be your responsibility. Employees will obtain physical exams as requested by the company at designated medical facilities.开始工作之前,你必须通过就业前体检(PEME),并找到适合上班。这项检查的费用可能是你的责任。员工将得到由公司在指定医疗机构体检的要求。After completion of service, the company ma
5、y pay traveling expenses, according to your Employment Agreement, or when applicable, your Collective Bargaining Agreement from the ship to the Gateway City, which you selected in your country. If you ask for an early release or the company ends the Employment Agreement for a valid reason, the cost
6、to return to yourGateway City will be paid by you or in accordance to yourCollective Bargaining Agreement.完成服务后,公司可以支付交通费,根据你的就业协议,或适用时,从你选定的国内出发城市到船。如果你想提早结束合同,或者船东需要提早结束你的服务时间,那么从船回到你自选的国内港口城市的费用用你本人支付,或按劳资协议规定来支付。Nothing in this booklet is intended to, nor should be interpreted to change or modif
7、y the employment relationship Royal Caribbean Cruises Ltd. maintains with its employees.在这本小册子没有此意图,也不应被解释为改变或修改皇家加勒比游轮公司与员工保持的雇佣关系及雇佣合同。Ship Assignments 船期After youve been selected to work for Royal Caribbean International or Celebrity Cruises by a Human Resources Recruiter, your next step is to wa
8、it for a ship assignment. Your ship assignment is based on the business needs of the company.当你被人力资源招聘人员选择在皇家加勒比或者名人号邮轮工作之后,接下来就是等待船期。船期的是由公司安排。The length of time you will wait for your ship assignment can be anywhere between a few days to several months. This time can be used to prepare to leave yo
9、ur home country for your exciting new adventure at sea. The section that follows on the next page will provide you with some information to help you get ready等待船期的时间的长短可以从几天到几个月的时间。这个时间可以用来准备你从本国离开开启一段兴奋的旅程。本节上的下一个页面如下将为您提供一些信息,帮助您做好准备。Employment Agreements 就业协议Depending on your position and area of
10、 assignment, you will receive an Employment Agreement to sign, either before you leave home or once onboard the ship. This agreement will be based according to your position assignment and/or Collective Bargaining Agreement, when appropriate. All initial terms of employment are outlined in your Empl
11、oyment Agreement.This agreement will list your position, the length of your Employment Agreement, how much you will be paid, as well as other important information.根据你的职位不同,在上船之后需要签署就业协议。该协议将列出你的职位,合同期,工资,以及其他重要信息。Documents Youll Need 需要的文件Letter of Employment or Letter of Guarantee 合同The Human Reso
12、urces Recruiter or your Hiring Partner will issue you a Letter of Employment (LOE) or Letter of Guarantee (LOG) once a ship assignment is made. This is a very important document its a good idea to keep it secure at all times!人事部或者你的代理会准备好合同(LOE)或下船信。这是非常重要的文件,一定要保管好此文件。Passport 护照A passport valid fo
13、r at least one year from the date of employment is required for all shipboard employees. You will not be allowed to join the ship if your passport is not valid for at least a year.需要去办理护照。护照有效期必须要一年以上,如果少于一年有效期不可以登船。Seamans Book 船员服务簿A Seamans Book valid for at least one year from the date of employ
14、ment, when applicable, may be used in conjunction with a valid passport. Your Hiring Partner or Human Resources Recruiter will advise you if this document is required.如需要时,由代理机构办理。有效期需要一年以上。Visas 签证To enter the United States, a valid C1/D visa is required for all non-U.S. citizens, excluding Canadia
15、n citizens and U.S. Alien Resident card holders. Once you receive your LOE or LOG you will use it to obtain a C1/D visa. It is your responsibility to obtain this visa from your home country before leaving for your onboard job. The C1/D visa requested should be valid for multiple entries and can be o
16、btained from the United States of Americas embassy or consular office in your home country.You will pay the visa-processing fee as set by the Americanembassy or consulate for your home country.If you will be joining a ship in a port outside of the United States, you may still need to obtain a C1/D v
17、isa and any other country visa requirements. Your Hiring Partner may assist you in obtaining these visas for a service fee. It is your choice whether you use this service.入境美国,非美国公民都需要办理C1/D签证,C1(过境签) D(海员签);除持有加拿大和美国公民旅客外。当你收到LOE(合同)后,你可以去办理签证。在上船前你有责任有义务办理好签证。C1/D签证可以多次入境,在自己国家驻美国领事馆面签。你需要支付相应签证费用
18、给自己国家的美国馆。如果你没有在美国上船,你同样也需要办理C1/D签证和其他国家的签证。你的代理会帮助你了解签证服务费用。Marlins English Test 马林英语测试Your Hiring Partner will give you a copy of your ISF Marlins English Test score sheet to take with you to the ship, along with a copy of your passport page. Both documents have to be signed, stamped and dated by
19、the Hiring Partner.你的代理会给你做一套ISF Marlins英语试题, 你需要将试题成绩单和护照复印件一同带上船。Professional Certificates/Licenses 专业资格证书If appropriate, please be sure to bring all of your professional certificates and licenses with you to the ship. You will present these to your supervisor during your first day.如果有的的话,请将所有的资格证
20、书带上船。将这些证书在第一天呈现给你的上司。Once onboard, keep these certificates with any training records that you receive while onboard. These are very important documents, so be sure to keep them in a safe and secure place.在船上,请保存好这些证书和培训的证书。这些文件费用非常重要,所有一定要将它们放在安全可靠的地方。Photographs 照片You should always travel with at
21、least two recent passport-size photographs of yourself. 你至少需要携带2张白底2寸近照彩色护照证件照。Travel Arrangements 旅行准备Traveling from your home to the ship for the first time can be complicated. The Human Resources Recruiter and your Hiring Partner can walk you through this process. However, it will be up to you to
22、 make all the necessary arrangements to make sure that you are at your ship on your sign-on date.第一次离开家上船是非常复杂的。人事部和你的代理会帮助你通过这一程。然而,这将需要做好一切必须的安排确保你能够安排上船。Airline Ticket 机票The Human Resources Recruiter or your Hiring Partner will tell you what you need to do to obtain your airline ticket. The cost
23、of this ticket will be paid by the new employee, except for those employees who are assigned to 2 stripe positions or above,are from the Philippines or work in the Marine department.人事部或者你的代理会告诉你需要获得机票信息。新的雇员需要支付机票费用,除了那些菲律宾国家2条岗以上或者水手部门。Luggage Restrictions 行李限制Before leaving home, tag and mark you
24、r luggage properly with your full name and home address. You should contact your agent for information on airline bag restrictions, such as: how many bags you can take, what are the weight requirements and acceptable items that can be taken on-board the flight.在离家前,标签和备注下在你的行李上全名和家庭地址。你可以联系你的代理公司关于飞
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 邮轮 公司 员工 手册
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【a199****6536】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【a199****6536】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。