MSE-2000R氦质谱检漏仪中文说明书.pdf
《MSE-2000R氦质谱检漏仪中文说明书.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《MSE-2000R氦质谱检漏仪中文说明书.pdf(99页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、Access to your successSHIMADZUMSE-2000RM073-0682January 7,2011氮质谱检漏仪MSE-2000R 型使用说明书第1版SHIMADZU氮质谱检漏仪 MSE-2000R型(株)岛津制作所 半导体机器事业部 邮编259-1304日本神奈川县秦野市堀山下380-1请仔细阅读本说明书,正确使用本产品。请妥善保管本说明书以备今后使用。MSE-2000R System ver.3.10A6 对应版M73682.DOC-1-MSE-2000R空白页-2-MSE-2000R注释在本使用说明书中,将警告内容规定如下。小警告具有潜在危险,操作不当可能导致人员
2、死亡或重伤。注意具有潜在危险,操作不当可能导致人身轻微或中度损害以及 设备损坏。注释正确使用本产品的附加说明。声 明1)本说明书版权归株式会社岛津制作所所有。未经本公司许可不得转载、复制部分 或全部内容。2)本说明书内容如有改动恕不另行通知。3)本说明书内容力求准确,如有错误或遗漏敬请谅解。4)本产品和维修零部件的供应期限为制造结束后10年。超出此供应期限之后,可 能无法供应维修零部件,敬请谅解。但是,非本公司原装的零部件,其供应期限 山该零部件的生产厂商规定。MSE-2000R注意1请勿分解、改造请勿采用非指定的使用方法请在充分理解安全事项及警告内容的基础上使用本产品。如不按照本使用说明书进
3、行操作,会影响安全性。以下安全事项十分重要,解详细内容。请阅读正文了注意关于开包及搬运主机重量略大于45 kg,此外,在装箱状态下其重量约大于58 kg。开包及 搬运时,请务必由2人以上进行操作,并请注意不要扭伤腰等。注意请勿在主机上方放置重物或坐于主机上方如在主机上方放置重物或坐于主机上方,会导致主机罩盖变形破损,影 响安全性,敬请注意。-4-MSE-2000R警告保养检查本装置时本装置内部存在高压电(450 V)部分。为防止触电,在保养检查本装置时,请务必先关闭POWER开关并拔掉电源线,然后再卸下顶盖。再者,在本装置的AC插口部设有联锁用的罩盖,如不拔掉电源线便无法 卸下顶盖。此外,在运
4、转时请务必先安装好顶盖。拔下电源线的状态连接电源线的状态注释关于装置内部温度警报本装置会监视装置内部温度,如超出上限温度50 C,便会发出警报,装 置将无法运转。发生该警报时,请确认装置设置环境温度是否过高(规格值为38 以 下)、装置背面的风机过滤器是否脏污从而降低了冷却效果。如在高温状态 下继续运转,可能会导致所搭载的MDP的轴承破损等。MSE-2000R注意关于使用电压本装置的输入电源电压在客户订购时已预先从单相AC 100/110/115/120/200/220/230/240 V的8种电源电压中任选了一个,在出厂前 已由工厂设定完毕。设定的电压值记载于装置背面的产品铭牌上,请务必确
5、认后再使用。此外,如您使用其他电源电压,请和本公司联系。企注释切断装置的电源时在切断装置的电源时,请务必先按下红色的SAVE键,然后再关闭 POWER开关。直接切断电源时,虽不会造成故障,但部分数据(累计运行 时间等)将不被保存,敬请注意。此外,如停止本装置,测试端口部可能会返回到空气中。特别是在测试 端口上装有被检件,在真空密封状态下只将本装置停止时,请充分注意。警告装置翻倒时立即将装置扶回原状态,并确认油旋转泵的泵油有无溢出。确认油位计,如泵油正在减少,则代表较多的泵油已溢出,倘若在泵油散布于电气系统四 周时直接运转,可能会起火,非常危险,因此请绝对不要运转。请立即与本 公司联系后退回工厂
6、进行修理。企注释关于油旋转真空泵泵油的废油废容器的处理处理方法已由法律作出规定。请遵照法律妥善处理。如有疑问,请咨询 本公司。-6-MSE-2000RSHIMADZU氮质谱检漏仪MSE-2000R型 目录1.前言.92.概要.93.保修.104.规格性能.125.开包和数量确认.156.运转之前.177.各部分名称.198.操作方法.228.1.启动.238.2.灵敏度校正.298.3.测试.3484数据处理功能.448.5.停止.459.输入输出系统.479.1.记录仪输出.479.2.打印机(选购件).499.3.RS-23 2C.509.4.EXT-UNIT.5510.密码的设定和解除.
7、5610.1.操作方法.5611.条件设定.5711.条件设定菜单.57112条件设定项目(System).5812.功能菜单(Utility Menu).6812.1.功能菜单(Utility Menu).6812.2.时钟设置(Set Date&Timer).6812.3.省电(Power-saving Mode).6912.4.灯丝切换(F ilament).7013.状态显示.71-7-MSE-2000R13.1.Status 画面.7114.警报和错误.7314.1.警报发生.7314.2.警报内容和应对措施.7414.3.错误发生.7814.4.错误内容和应对措施.7915.返送回
8、本公司的方法.8116.保养检查.8216.1.项目和时间.82162检出灵敏度的确认.83163风机用过滤器的清扫更换.84164机座内部和主机罩盖的清扫.84165汕旋转真空泵泵汕的补充/更换.8516.6.关于MDP的保养.8616.7.校正漏孔的更换.8716.8.分析管离子源.88169皮拉尼真空计.9116.10.放大器的零点调整.9216.11.放大器的增益调整.9217.附录.9317.1.压力单位换算表.93172流量单位换算表.9317.3.保养零部件清单.9417.4.选购零部件清单.95-8-MSE-2000R1.刖s非常感谢您购买本公司的MSE-2000R型氮质谱检漏
9、仪。请您在使用本装置前充分阅读 本说明书,以便了解本装置并充分发挥本装置的性能,方便您长久使用。2.概要本装置是运用了质谱仪的原理,用氮作为示踪气体的检漏仪。氮泄漏测试方式是各种泄 漏测试方式中灵敏度及精度最高的一种方式。该MSE-2000R型检漏仪搭载了具有高压缩比的牵引分子泵和高性能汕旋转真空泵及高 性能分析管,是实现了高灵敏度低BG的全自动便携式氮质谱检漏仪。此外,本装置还具 有以下优点。1)从装置维护到装置嵌入,是用途广泛的便携式通用机。2)通过采用本公司独有的技术,实现了卓越的BG恢复性能。即使长时间检出大泄漏,BG也能在短时间内恢复。因此可立即进行下一试验,减轻作业延迟的压力。3)
10、搭载了实现高灵敏度低BG的SAT-41A型分析管。分析管配备了 2根长寿命的镀氧 化牡钺灯丝。4)搭载了可实现BG稳定性的高压缩比牵引分子泵和检漏仪专用的油旋转真空泵。5)灵敏度校正采用自动调整方式,电源接通后约4分钟便启动完毕。6)可实现从启动到测试及停止的外部控制(需要AUX-DIO单元)。7)搭载了使用数字声源的各种音色的声音警报功能。8)GUI为12X9 cm的LCD和触摸屏面板。即使在泄漏测试过程中也可任意切换泄漏量、排气系统图、带实时滚动功能的泄漏量图形显示。9)支持不同的电源电压单相AC100/110/115/120/200/220/230/240 V(在订购时指定)10)备有各
11、种选购件。吸枪单元、NST-2000V型(通用型)。吸枪单元、NST-2000F型(快速响应型)。载体单元(单体搬运用)。变压器外壳(铝合金制)。泄漏指示器单元(连接线长8MT)-9-MSE-2000ROAUX-DIO单元(序列器通信接口卡)。数据记录软件(PC用)ORS-23 2C连接线。校正漏孔,MSL-12(外部自动灵敏度校正用)。带过滤器的中心圈。打印机接口3.保修3.1.保修期保修期为交付给客户后1年。3.2.保修对象此产品除以下非保修对象项目之外,在验收后(交付)1年的时间内发生了因本公 司而造成的故障等时,作为“免费保修期”,本公司或本公司指定的维修公司将免费进 行机器的保养检查
12、或零部件的更换等。此外,关于本保修事项,如通过个别合同等另 行规定,将以此为优先,本保修事项不再适用。声明1.除非另有约定,否则通过本商品的开发所得的知识的知识产权归岛津制作 所所有。2.(1)本商品保证符合规格书中所记载的规格或品质,但对于本商品相关的一 切使用目的及使用结果,并不向客户保证其适用性及完整性。2.(2)在和客户的合同中规定的保修期内发现了本商品的瑕疵时,本公司将免 费对该瑕疵进行维修或更换零部件。除非客户和本公司之间另有约定,否则恕不接受以下所示的一切担保或赔偿。由于本商品的不运行而对客户的事业活动带来影响时的损害赔偿 其他本商品的瑕疵相关的一切间接或二次损害的赔偿3.3.非
13、保修对象1)本公司指定外的操作或误操作引起的故障2)和本公司无关的改造引起的故障3)本公司安装后的易耗品的更换。分析管(包括反射极)的脏污引起的更换分解清洗。油旋转真空泵用泵油。牵引分子泵用轴承形圈、垫片、电磁阀柱塞类等的易耗品4)天灾等引起的故障3.4.关于运往国外注释关于符合/不符合证书的发行运往日本国外时,需要发行符合/不符合证书等,请咨询本公司。-10-MSE-2000R注意关于所使用的电源电压的适应本装置的输入电源电压在客户订购时已预先从单相AC 100/110/115/120/200/220/230/240 V的8种电源电压中任选了一个,在出厂前 已由工厂设定完毕。设定的电压值记载
14、于装置背面的产品铭牌上,请务必确 认后再使用。此外,如您使用其他电源电压,请和本公司联系企注意1关于海外维护原则上需要购买另行发行的保养零部件清单(面向海外)并实施分析管 灯丝的更换、分析管的分解清洗及皮拉尼真空计的更换等的培训。-11-MSE-2000R4.规格性能4.1.检出灵敏度1)Qmin2)Qmax3)最大测试端口压力:10-12Pa*m3/sHe:10 Pa*m3/sHe:1000 Pa4.2.分析管1)方式2)灯丝:180磁场偏转型(磁束密度0.17 T):镀氧化针钺灯丝(配备2根)4.3.排气系统1)牵引分子泵排气速度2)油旋转真空泵排气速度:3 3 L/s:30 L/min(
15、50 Hz)4.4.真空计1)测试端口部2)牵引分子泵排气口部:皮拉尼真空计(16000 Pa):皮拉尼真空计(16000 Pa)4.5.重量1)主机:约 45.0 kg4.6.外部连接口1)测试端口:NW25KF4.7.输入输出1)泄漏量记录仪输出:端子台(5芯)尾数部DC+01.0V指数部DC+01.2V2)RS-23 2c 接口3)外部单元接口 14)外部单元接口 2:D-SUB9针(公头):D-SUB9针(母头):C016 3 0G006 100 12(7芯插座)4.8.安全功能1)漏电断路器2)油旋转真空泵热保护器:额定3 0 mA:自动复归型-12-MSE-2000R4.10.排气
16、系统图SHIMADZU 氮质谱检漏仪 MSE-2000R型-13-MSE,2000R4.11.季避刃4函翳e07-7-6|繇 FEH*T图纸名称日文)Jl,X.Jl.Z/.X.MSiE,-tZiO.O.O,R.制作DSO梅原K l,t CHK井川批准APP芦田尺度SCALE1:5TITLE.ENGLISH岛津裂作所SMIMAOZU COHPORAT1 ON KYOTO JAPAN图纸 尺寸A3图纸解号OWQ NO.261-93270页%修订REVA识别CLASS2 0.MSE-2000R5.开包和数量确认5.1.开包1)开包步骤记载于随附的开包要领图中。注意关于开包及搬运主机重量略大于45 k
17、g,此外,在装箱状态下其重量约大于58 kg。开包及 搬运时,请务必由2人以上进行操作,并请注意不要扭伤腰等。请在充分理解 安全事项及警告内容的基础上使用本产品。本使用说明书的下列安全事项十 分重要。请阅读正文了解详细内容。2)开包结束后,为慎重起见,请再次确认包装物和装置主机上有无外伤;油旋转泵的泵 油有无从装置主体中溢出等情况。企注意发现外伤时。发现了外伤等时,请立即告知送货人员。O由于外伤等而需要更换零部件时,请和本公司联系。外伤严重,氮质谱检漏仪的主机内部也可能破损时,请绝对不要运转。如果发现油旋转泵的泵油从氢质谱检漏仪的主机中溢出,请和本公司联系。此时,请绝对不要运转。3)包装物(也
18、包括装放氢质谱检漏仪主机的塑料袋)在因检查或修理等而将装置返送回 本公司时需要用到,因此请勿丢弃,务必妥善保管。-15-MSE-2000R检漏仪主机及附件的内容如下表。请确认是否齐全。如有缺失,请和本公司联系。5.2.数量确认No零部件编号产品名称数量1261-61514-00261-61514-01261-61514-02261-61514-03261-61514-04261-61514-05261-61514-06261-61514-07MSE-2000R ASSY,100 V(单相 AC100V 参考注 1)MSE-2000R ASSY,110 V(单相 AC110V 参考注 1)MSE
19、-2000R ASSY,115 V(单相 AC115 V 参考注 1)MSE-2000R ASSY,120 V(单相 AC120V 参考注 1)MSE-2000R ASSY,200 V(单相 AC200V 参考注 1)MSE-2000R ASSY,220 V(单相 AC220 V 参考注 1)MSE-2000R ASSY,230 V(单相 AC230V 参考注 1)MSE-2000R ASSY,240 V(单相 AC240V 参考注 1)12071-60815-05071-60814-04电线组,KP-300+KS-16A 参考注 1)电线组,KP-4819D+KS-31AY 参考注 1)13
20、260-14120-02消声器,AN203-02 通气口用14M073-0682使用说明书,MSE-2000R15IS5-19029-01氨质谱检漏仪,MSE-2000R型检验报告16262-68356旋转泵油,R-2 IL 参考注2)17260-11800思高清洁魔布(DIOOMM分析管反射极清洗用1注1)附带的电源线的一次侧电源插座的型号为主机电源电压为AC100120 V规格时:KP-3 00主机电源电压为AC200240 V规格时:KP-4819Do注2)如在日本国内,会将“旋转泵汕,R-2”装入装置主机的泵中后再发货。为海外时,将从装置主机的泵中抽出泵油,然后将旋转泵油,R-2作为附
21、件发货。包装物品清单-16-MSE-2000R6.运转之前6.1.泵油的注入(运往海外时抽出泵油后再发货)请在汕旋转真空泵GDH-3 0型中注入泵油R-2O请参考“油旋转真空泵GDH-3 0型 泵油的补充/更换二企注意关于油旋转真空泵的泵油在补充/更换油旋转真空泵的泵油时使用R-2。更换一次约使用600cc。切 勿将不同种类的油旋转真空泵用泵油注入到氮质谱检漏仪内置的油旋转真空 泵中使用,否则将造成启动不良。6.2.设置条件1)主机供给电源:单相AC100 V10%、6 A、50/60 Hz单相 AC110 V10%、6 A、50/60 Hz单相 AC115 V10%、6 A、50/60 Hz
22、单相 AC120 V10%、6 A、50/60 Hz单相 AC200 V10%、3 A、50/60 Hz单相 AC220 V10%、3 A、50/60 Hz单相 AC23 0 V10%、3 A、50/60 Hz单相 AC240 V10%、3 A、50/60 Hz,从中任选一个。2)接地:D种以上企注意关于所使用的电源电压的适应本装置的输入电源电压在客户订购时已预先从单相AC100/110/115/120/200/220/230/240 V的8种电源电压中任选了一个,在出厂前 已由工厂设定完毕。已设定的电压值记载于装置背面的产品铭牌上,请务必 确认后再使用。此外,如您使用其他电压电源,请和本公司
23、联系。_3)环境温度:838 4)相对湿度:80%以下(在31 以下)企注意关于使用环境如超出此使用环境范围,会造成油旋转真空泵的启动不良、皮拉尼真空 计灯丝断线的误报、机器结露等安全方面的问题,因此请勿运转。6.3.请客户准备的设备1)氮气瓶2)减压阀(利用真空喷吹法或真空氢罩法进行泄漏测试时的氨气气压约为0.01-0.03 MPaG左右)3)备有以下选购件(另售):连接被检体和氮质谱检漏仪的适配器配管、挠性管(氮 质谱检漏仪侧的测试端口为NW25KF。)、氨气喷吹管套组(套组中包括喷吹管 管架+适配器和塑料管)。-17-MSE-2000R6.4.设置场所1)请设置在通风场所。为了不遮挡本装
24、置正面下方的空气喷出口和背面的空气导入 U,设置时请至少空出20 cm的空间。此外,为了能快速关闭背面的POWER 开关,请在右侧也留出空间。2)请勿和大量使用氮气的装置设置在同一场所或同一房间。否则,可能会造成BG 上升。3)请避免长时间在多尘的场所使用。4)为了避免装置翻倒,请设置在水平且坚固的地面上。万一装置翻倒,请确认以下 事项。企注意装置翻倒时立即将装置扶回原状态,并确认油旋转泵的泵油有无溢出。通常来说,泵油只会从油雾分离器中渗出数滴,如果渗出,请按照和油旋转泵的泵油更 换步骤相同的方法打开排气系统侧的罩盖,然后用抹布等将附着在机架或罩 盖上的泵油擦拭干净。但确认油位计后,如发现泵油
25、正在减少,则代表较多的泵油已溢出,倘 若在泵油散布于电气系统四周时直接运转,可能会起火,非常危险,因此请 绝对不要运转。请立即与本公司联系后退回工厂进行修理。企注释关于通气口的连接装置背面的通气口(Rcl/4)上未作任何连接、处于开放状态时,请勿运转。否则,灰尘会进入,可能会导致装置故障。产品出厂时为防止灰尘,在该通 气口上附带了树脂盖,需要运转时请务必取下盖子,并安装附件消声器。注释关于通气口的连接需要另外进行氮气通气等时,不使用附件消声器而按照相应的方法进行 连接,但请将该外加压力的上限值设为0.03 MPaG。将该外加压力设为0.1 MPaG以上时,如进行VENT操作,会因压力差过大而无
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- MSE 2000 氦质谱 检漏 中文说明书
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【曲****】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【曲****】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。