阿语汉语常用对照手册.doc

阿语汉语常用对照手册
汉语
阿语
汉语
阿语
1
瓦海德
13
达拿达谢拉
2
嗯林
14
阿拉爸谢拉
3
达拿达
15
哈姆傻谢拉
4
阿拉爸
16
瑟达谢拉
5
哈姆傻
17
撒吧谢拉
6
C达
18
达马尼亚谢拉
7
撒吧
19
迪撒达谢拉
8
达马尼亚
20
依西林
9
迪撒
21
瓦海德依西林
10
阿喜达拉
100
米呀
11
瓦海德谢拉
70
撒把银
12
阿拉那谢拉
71
瓦海德撒把银
30
达拉迪
80
达马尼亚谢拉
40
阿拉爸银
81
瓦海德达马尼亚谢拉
50
哈姆谁
90
迪撒银
60
C迪
91
瓦海德迪撒银
121
米呀-瓦海德 依西林
60100
塞迪-爱礼服-米呀
200
米迪
71000
瓦海德-撒巴银-爱礼服
300
动动-米呀
100000
米呀-爱礼服
400
欧卢布-米呀
200000
米迪-爱礼服
500
红酥-米呀
300000
动动米呀-爱礼服
600
速度-米呀
400000
欧卢布-米呀-爱礼服
700
苏布-米呀
500001
红酥-米呀-爱礼服-瓦海德
800
东姆-米呀
600010
速度-米呀-爱礼服-阿下拉
900
度速-米呀
700100
苏布-米呀-爱礼服-米呀
1000
爱礼服
801000
东姆-米呀-瓦海德-爱礼服
1001
爱礼服-瓦海德
910000
度速-米呀-阿下拉-爱礼服
1010
爱礼服-阿下拉
1000000
米粒要姆
1100
爱礼服-米呀
1000010
米粒要姆-阿下拉
2000
爱加分
2000200
依提骨-米粒要姆-米迪
3000
达拉达-爱礼服
3003000
达拉达-米粒要姆-达拉达-爱礼服
4000
阿乐巴-爱礼服
4040000
阿乐巴-米粒要姆-阿乐巴因-爱礼服
10000
阿下拉-爱礼服
10000000
阿下拉-米粒要姆
20000
依西林-爱礼服
发票
法都拉
30000
达拉油-爱礼服
信封
达了福
40001
阿乐巴因-爱礼服-瓦海德
邮票
达比欧
50010
哈姆谁-爱礼服-阿下拉
市场
素哥
问好（见面用语）
洒拉马雷洪
一样
洒瓦
回答（见面用语）
马雷洪撒拉姆
行、可以
孟肯
早上好（问候）
所巴孩儿
给
缉捕
早上好（回答）
所巴奴儿
烟
塞加拉
谢谢
休苦轮
糖
苏克拉
不客气
阿富汗
火柴
戈不里她
对不起
马拉希
火
那拉
没关系
我来以海马
火机
人哪达
上午
耐哈拉
褂子
哥们斯
下午
阿是拉
裤子
孟坠落
晚上
米酒
鞋
接丝蔓
夜晚
百来来
背心
迷你拉
今天
阿来来
裤头
那个斯
明天
不哭啦
帽子
打雅给
后天
八点不哭啦
是
哎哟瓦
昨天
孟巴里
信
救阿布
前天
臭孟巴里
男孩
我来的
吃饭
呀鼓楼
女孩
宾特
喝水
西拉布莫牙
妇女
玛达姆
睡觉
农木
老人
阿舅子
有
非
中年
拉竣姆
没有
吗啡
青年
夏布
小孩
贝贝
地瓜
蹦奔
不是
母稀
柠檬
莱蒙
叫什么名字
爱思母系侬
香瓜
香麻木
什么
戏弄
长生果
接瓦发
上
否阁
枣
罢了哈
下
岱海
高粱
爱惜
多
可提拉
玉米
协力富
少
小也
肉
懒汉木
东
协力达
鱼
撒马哥
西
鹅力部
鸡
鸡达达
南
急弄部
虾
加芭篱
北
香马拉
鸡蛋
摆的
知道
艾利夫
王八
阿不个拉
不知道
嘛艾利夫
猪
疙瘩篓
很多
可迪拉
狗
隔离布
长
达维拉
牛
剥割拉
短
割岁拉
牛奶
拉奔
表
啥
羊
和楼富
几点了
沙葛母
驴
红马拉
完了
哈拉斯
盐
米类
来
达来
味精
马季
去
马西
肚子
蛤蜊泄
以前
热慢
肝
葛布大
以后
八点
血
豆母
洗澡
哈嫫浴
食堂
码头拨河
红色
啊哈么拉
商店
杜敢
黄色
爱思法拉
劳驾
阿西搭任
蓝色
热哈拉
等一等
的改革
白色
阿部别的
请你帮忙
塞艾的尼
黑色
阿司我的
多少钱
克目答鲁十
绿色
阿哈德拉
耗子
达给亚
眼
偶由你
今天没电
格哈那马马非阿立尤目
手
野的
用完给我送来
依不那介
嘴
哈姆林
价太高
阿里影吨
脸
我写
还能让价吗
哈芬
鼻
昂浮
请原谅
哈里师论
牙
斯奴奴
请帮我找一下人
塞爱的尼，非的八丝
耳朵
阿旦乙
我认识你很高兴
安那塞已得毕
头
拉丝
司机
每刊尼可
脚
鼓啦
厨师
巴巴哈
看
休夫
请写上
阿独
听
视明度
他叫什么名字
艾师木楼
说
哥拉姆
再见
麦师拿木
笑
莫不为特
很多
克迪拉
哭
八哥
茶
侠易
生气
惹烂
这个
哥大
疼
瓦加
你喝水吗
奥阿石么呀
生病
阿呀那
你喝茶吗
奥阿石侠易
针管
欧古那
一点点
作业
手套
绝缘特
坏了
改塞尔
袜子
休拉布
换新的
家底
电视
提位费力木
来几个人
发达阿达比亚
唱歌
犯难呢
笔
嘎拉木
跳舞
迪斯科
通行证、出门证
爱生火鲁住
好
达玛木
一个房间
窝罗法
不好
麻达玛木
一个人
阿拉旧阿海特
进来
就阿
要
阿维吐哈加
出去
吧啦
不要
马阿维哈加
中国大使馆
撒法拉赛尼也
是
背塔克的
太阳
虾米熄
不是
马不塔克的
月亮
嘎姆拉
一桶多少钱
嘎木塞门来丝塞拉
下雨
马达拉
一公斤多少钱
嘎木塞门克六一那木
为什么
来
一个多少钱
嘎木塞门克米亚
如何
盖扶
我
俺那
湿
来因那
你
恩德
干
男西服
他
胡啊
朋友
撒的哥
谁
米努
现在
哈洒
我们
那哈努
刚才
巴的力
你们
恩替
天
优木
银行
版刻
地
阿拉地
公司
谢力克
年
散南
厂
莫丝那
月
下哈拉
集装箱
工代里
录像机
拉敌要
但是
赖垦
快
速拉
感冒
来知了
慢
百哈拉
哎
阿诗玛
远
百依的
什么
西努
近
隔离布
电焊机
妈嘎那来汗水
前面
给达木
电焊条
来汗木苏巴
后面
我拉
切割机
马哥那咯哒
左
香马拉
砂轮机
汗节拉那拉
右
也民
垫圈
我来的
河
巴喝里
搅拌机
哈拉大
山
加巴里
氧气
欧克司几恩
这边
红那
乙炔
撒大林
那边
海枪个
钢板、铁皮
啥价
工人
阿么里
馒头机
阿加纳
工程师
莫哈的失
套筒工具
木夫达哈巴
工长
木的留
汽油
奔贼
壶
哥法代拉
柴油
价值
水
磨牙
齿轮油
瑞迪劳司
馒头
艾西
机油
瑞迪
饿
家安
黄油
夏哈木
饱
下比安
钢锉、木锉
幕布拉大海迪读
满
玛里亚那
钢丝绳
哥大拉
全部
古鲁
绳子
舍拉巴特
多少
纲木
法兰盘
附兰丝
苹果
阿不来
台钳
曼加拉
香蕉
毛刺
火花塞
不拉沃克
桔子
低林
白金
扒拉的
柚子
散格大
粗丝
谁拿贺喜木
葡萄
A那把
杯子
高司
芒果
马哥
碗
三合内
西红柿
大麻对木
钉子
木丝马拉
土豆
马达达
螺丝
木丝马拉
菜椒
写大
螺丝帽
沙木拉
芹菜
香马拉
焊条
米汗木苏巴
香菜
格丝扒拉
柴机油
热架如林
芸豆
绿鼻也
汽机油
热马克拉
茄子
阿森
混合电瓶液
磨牙拿鲁
黄瓜
爱就闹
蒸馏水
口泼磨牙拿鲁
葱
薄色拉
硫酸
卡穆格不提留
蒜
斗目
木材
禾下巴
罗卜
叶丝啦
三合板
阿不拉噶西
花生
俘虏
纤维板
不沙拉一特
小青菜
叶利进哪
木纹纸
为了买个
面
大给
乳胶
撕那吧
油
瑞迪
拉手
马拉巴大
芝麻
谁迷谁木
合页
木筏四啦
野菜
木乐黑呀
门锁
夜拉给夫拉
马生菜
累计了
卡具
热拉肯也
插销
大喇叭丝
剪子
马格司
撑钩
香格拉
拉毛枪
不拉下马
木螺丝
不露嘛
钢筋
海地度谁哈
膨胀螺丝
腹泻尔
钢筋切断机
马格那海地都疙瘩
吊顶材料
带拉给马
钢筋弯曲机
马格那拉法
铝合金
饿啦毛宁也
钢筋钩
木夫大力司
锯
猛下拉阿弟
钢丝刷
福利尺谁离格
电刨子
法拉嘎拉叭
电线
嘎了吧色离格菲拉地
油漆
布液
电缆
开碰
石膏粉
即不司
穿线管
马速拉
泥子
吗刷那
接线盒
A篱笆
清漆
未拉乃系
弯头
过阿
沥青
弗兰高特瑞伏特
接头
吉利吧
油毡
奥巴拉一特
启辉器
意思大拉大了
玻璃
格丝拉
插座
靠泼丝
玻璃胶
丝力靠
开关
木夫大谁吧
砂纸
尚夫拉
闸刀
木夫达司给不离格
铲刀
赛肯马锯拿
电表
阿达司
油刷
福利尺
灯泡
朗八哥老司
玻璃刀
歌拉幕歌司
灯头
大力赛格老司
瓦愣铁
任肯
停
罢四
胶布
协力特嘎乐吧
电瓶
巴拉力也
台灯
阿布景拉达拉败热
扳手
埋伏他
灯管、日光灯
朗八响马
轮胎
那是吞
吊灯
阿布景拉啥给福
抬起来
尔特龙
链条
英使热路
放下去
达无大海特
配电箱
大巴老四海带
请注意安全
阿拉就特尖鲁阿路黑大了
配电柜
大巴老四可比勒
炮线
随立卡
变压器
莫哈为拉
胶布
下里子
按钮
木夫大巴西啪嗒木
车
阿拉比亚
射灯
各下发
轻轻的
大方比试阿拉
闸刀开关
木夫大谁跟
木锤
大步来灯
接触器
攻打可得
麻花钻
崩打格龙啊
瓦
马力斯力也
钻头
木睹嘎布
砖
豆包
钻杆
马苏拉
石头
含结拉瑞
螺杆
米丝塞拉
石子
哈迪萨那
螺母
沙木拉
砂
拉木拉
水泵
土龙巴
砂灰
木那
汽油桶
百里米那
混泥土
何地撒哪
汽油箱
躺克板忍
砌砖
布泥压哪
钢圈
阿里伦哈底
高压油管
哈拉头细
高压油管接头
力比令
水泥
爱司门第
筛子
咕噜拌哪
石灰
几尔
立方
马革部
大铲
莫西得林
平方
木喇叭
装车
阿线罗阿罗比亚
扫帚
木虾虾
卸车
马线罗阿罗比亚
向左
下马里
问路
亚明
直走
咋喝的
平杆子、大杠
给大
到了
拉海罗海那
瓷瓦
不拉打
干活、上班
小咕噜
大理石板
寒加拉不拉打
继续
大反力
磨板石
何地洒那不拉打
小车
阿拉比也哈拉夫
线
海带
手动切割机
马格司也得
绳子
海不留
水管
喝了头洗
塑料桶
夜里拿
柱子
阿木督
水箱
蛋壳
粮
贝母
水池
好的
磨石子
哈苏瓦
砼搅拌机
哈拉大
你干得不好
恩达小古鲁马达妈姆
震动棒
喝热丝
电话
得了方
你干得很好
恩达小古鲁达妈姆
手机
孟伯音
老虎(豹子)
你迷了
狮子
啊色的
犀牛
啊部个了恩
大象
非理
黑熊
的不
鳄鱼
的目撒孩
河马
捏了的
猴子
个狗
松鼠
撒巴勒
狐狸
把雄模
驼鸟
那阿穆
刺猬
阿布,个奶菲特
猩猩
西的
狼
啊拉法引
长颈鹿
惹拉发
小鹿
读博雅
斑马
哈木买了
臭鼬
杜鲁班
骆驼
接买力
眼镜蛇
阿色拉
乌龟
啊翁个大
蜗牛
个了古露
香蕉
麽斯
柠檬
列目问
梨
的发爱
菠萝
啊那那四
猕猴桃
香马木
西瓜
比的哈
葡萄
音那不
草梅
发奥老了
橙子
哥理地
苹果
的发哈
姜
杨则必了
大蒜
独木
玉米
阿穆路霸

胖
塞民
瘦
的一副
美
三幕
丑
吸引
愤怒
波的了
走
压根
跑
也离
跳
那弹
说话
湾拿萨
听
撒马
足球
古拉
站立
爱给父
坐
跟你不
爬
爱还必
哭
爱部给
笑
啊他剋(可)
吃
爱故露
举起
爱了法
放下
奶日林
握手
撒拉木
唱歌
啊南
拍手
撒五个
打
啊兜
拉
啊拉法
推
啊特非饿
写
啊个得不
剪刀
啊个大
夹
吗塞克
抱
啊穆苏各
游泳
融
扫
古希
洗
啊四粒
刷
扫科
望
波一
拿
西里
跨
啊了个不
压
啊塞了
踢
修特
读
爱个了
摔跤
苏拉
挂
晓骂
请坐
发的了
躺
爱了古
闻
休牧
荡
都的汉呢额
吹
安夫
路不好
下利嘎乐嘎部
绑绳子
海博雷

不
拉
行 可以
西
我爱你
爱海波克

7