屈原《涉江》阅读答案及翻译.doc

屈原《涉江》阅读答案及翻译

篇一：屈原 涉江

《涉江》 屈原

【作品简介】

《涉江》选自《楚辞·九章》。《九章》包括《惜诵》《涉江》《衷郢》《抽思》《怀沙》《思美人》《惜往日》《橘(jú)颂》《悲回风》，共计九篇。除《橘颂》或为早年作品外，余皆反映其遭谗及放逐后的．生活，鞭挞腐朽贵族集团，表现出要求改革政治的进步思想。

《涉江》是屈原晚年的作品。这是一首纪行诗，也是一首抒情诗。叙写了作者于顷襄王三年(前296)第二次被放逐后，渡江而南的经历和思想情况，故题名“涉江”，当时屈原在流放途中，渡过长江，登上鄂渚，穿过洞庭，走到沅水上游。在行径辰阳，进入淑浦之后，写下了这首诗。 【原文】 余幼好此奇服兮，年既老而不衰。带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。被明月兮珮宝璐。世溷浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。登昆仑兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光。哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘。

乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风。步余马兮山皋，邸余车兮方林。乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰。船容与而不进兮，

淹回水而疑滞。朝发枉渚兮，夕宿辰阳。苟余心其端直兮，虽僻远之何伤！

入溆浦余儃佪兮，迷不知吾所如。深林杳以冥冥兮，猿狖之所居。山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨。霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷！

接舆髡首兮，桑扈臝行。忠不必用兮，贤不必以。伍子逢殃兮，比干菹醢。与前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人？余将董道而不豫兮，固将重昏而终身！

乱曰：鸾鸟凤皇，日以远兮。燕雀乌鹊，巢堂坛兮。露申辛夷，死林薄兮。腥臊并御，芳不得薄兮。阴阳易位，时不当兮。怀信侘傺，忽乎吾将行兮。

【原文】

(第一段)

余幼好(hào)此奇服兮，（1）

年既老而不衰。（2）

带长铗(jiá)之陆离兮，（3）

冠(guàn)切云之崔(cuī)嵬(wěi)。（4）

被(pī)明月兮珮宝璐(lù)。（5）

（第二段）

世溷(hūn)浊而莫余知兮，（6） 吾方高驰而不顾。（7）

驾青虬(qiú)兮骖(cān)白螭(chī)，（8） 吾与重(chóng)华游兮瑶之圃。（9） 登昆仑兮食玉英，（10）

与天地兮比寿，与日月兮齐光。（11） 哀南夷之莫吾知兮，（12）

旦余济乎江湘。（13）

（第三段）

乘鄂(è)渚(zhǔ)而反顾兮，（14） 欸(āi)秋冬之绪风。（15）

步余马兮山皋(gāo)，（16）

邸(dǐ)余车兮方林。(17)

乘舲(líng)船余上沅兮，（18） 齐吴榜以击汰(tài)。（19）

船容与而不进兮，（20）

淹回水而凝滞。（21）

朝发枉陼(zhǔ)兮，（22）

夕宿辰阳。（23）

苟余心之端直兮，（24）

虽僻远其何伤? （25）

入溆[xù]浦余儃(chán)佪(huái)兮，（26） 迷不知吾所如。（27）

（第四段）

深林杳(yǎo)以冥冥(míng)兮，（28） 乃猨(yuán)狖(yòu)之所居；（29）

山峻高而蔽日兮，下幽晦[huì]以多雨；（霰(xiàn)雪纷其无垠(yín)兮，(31) 云霏霏其承宇。(32)

哀我生之无乐兮，(33)

幽独处(chǔ)乎山中。(34)

（第五段）

吾不能变心以从俗兮，(35)

固将愁苦而终穷。(36)

接舆髡(kūn)首兮，(37)

桑扈(hù) 臝[luǒ]行。(38)

忠不必用兮，贤不必以。(39)

伍子逢殃兮,( 40)

比干菹(zǔ)醢(hǎi)。(41)

与前世而皆然兮，(42) 30）

吾又何怨乎今之人?( 43) 余将董道而不豫兮，(44)

固将重(chóng)昏而终身。(45)

（第六段）

乱曰：(46)

鸾鸟凤皇，(47)

日以远兮。(48)

燕雀乌鹊，(49)

巢堂坛兮。(50)

露申辛夷，(51)

死林薄兮。(52)

腥臊并御，(53)

芳不得薄兮。(54)

阴阳易位，(55)

时不当(dàng)兮。(56) 怀信侘(chà)傺(chì)，(57) 忽乎吾将行兮。(58)

【注释】

（第一段）

篇二：大学语文复习(2013含)

大学语文复习

《蒹葭》

一、单项选择

1、我国最早的一部歌总集是（ D ）

A．《离骚》B．《乐府诗集》C．《古诗十九首》D．《诗经》

2．“在水一方”语出《诗经》中的（ A ）

A．《蒹葭》 B．《短歌行》 C．《无题》D．《声声慢》

3．《蒹葭》选自（ C ）

A．《诗经·郑风》 B．《诗经·周南风》 C．《诗经·秦风》 D．《诗经·齐风》

二、多项选择

1．《诗经》也称作（ CD ）

A．《诗百首》 B．《毛诗》 C．《诗》D．《诗三百》

2．《诗经》的表现手法，有人曾概括为（ ABC ）

A．赋 B．比 C．兴D．叠字

三、词语解释

1．溯洄从之，道阻且长。 溯洄：逆流而上。 ．． 2．蒹葭采采，白露未晞。 晞：干。 ． 3．宛在水中坻。 坻：水中高地，小州。 ． 4．道阻且右。右：迂回，弯曲。 ．四、作品分析

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

（1）这首诗的主旨是什么？

（2）“蒹葭苍苍，白露为霜”采纳的什么手法？

（3）从这一章能够看出全诗在意境制造上有什么特点？

《涉江》

一、单项选择

1．诗句“船容与而不进兮，淹回水而凝滞”表出了（ B ）

A．诗人高远的志行B．诗人孤寂彷徨，眷恋家乡的感情

C．身处劣境的痛苦D．忧国忧民的情怀

2．《涉江》是以下哪部诗作中的一篇（ B ）

A．《离骚》 B．《九章》 C．《天征询》 D．《九歌》

3．“霰雪纷共无垠兮，云霏霏而承宇”一句中的“霰”、“垠”、“霏”的正确读音是（ C ）

A．xiān yín fēi B．xiàn yíng fēi

C．xiàn yín fēi D．xiàn yíng fèi

二、多项选择

1．《“楚辞”又称（ ABD ）

A．屈赋B．骚体诗C．汉赋 D．楚赋

2．屈原的《离骚》在我国文学史上是（ AB ）

A．第一篇文人写的抒情诗B．第一篇政治抒情长诗

C．古代现实主义诗歌的杰作 D．第一篇按照民歌加工改写而成的优美诗歌

三、词语解释

1．怀信侘傺，忽乎吾将行兮。 信：忠诚。 侘傺：失意的模样。 ．．． 2．吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。 终穷：终身不得志。 ．．3．忠不必用兮，贤不必以。 以：任用。 ． 4．苟余心之端直兮，虽僻远其何伤。 虽：即便

四、作品分析

乱曰：鸾鸟、凤凰，日以远兮；燕雀、乌鹊，巢堂坛兮。露申、辛夷，死林薄兮；腥臊并御，芳不得薄兮。阴阳易位，时不当兮。怀信侘傺，忽乎吾将行兮！

（1）“阴阳易位，时不当兮”中的“兮”是哪一种用法？

（2）“鸾鸟”、“凤凰”、“露申”、“辛夷”、“芳”意味什么？

（3）“燕雀”、“乌鹊”、“腥臊”意味什么？

《春江花月夜》

一、单项选择

1．张假设虚是什么朝代的诗人？（ C ）。

A．先秦B．两汉 C．唐朝 D．宋朝

2．被称为“孤篇横绝”的唐诗是（ D ）。

A．《秋兴八首》B．《汉江临泛》C．《长恨歌》 D．《春江花月夜》

3． “谁家今夜扁舟子？”中的“扁”的正确读音是（ A ）。

A．piān B．pián C．biǎnD．biàn

二、多项选择

1、《《春江花月夜》的语言优美，韵律委婉，主要表如今（ ABC ）

A、四句一换韵，共九韵B、平仄交织，抑扬相交

C、对仗工整 D、语言晦涩

2、《春江花月夜》的艺术特点有（ ABCD ）。

A、构造严谨完满 B、诗情哲理相融 C、擅长衬托铺垫D、语言清新优美

三、词语解释

1．滟滟随波千万里。 滟滟：波光闪耀的模样。 ．． 2．月照花林皆似霰。 霰：雪珠。此处描绘月光映照下的花朵。 ． 3．悲伤楼上月彷徨。 彷徨：指月影挪动。 ．． 4．悲伤春半不还家。 悲伤：惋惜。 ．．四、作品分析

春江花月夜

春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明。

江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月，江月何年初照人。

人生代代无穷已，江月年年只类似。不知江月待何人，但见长江送流水。

1本诗在写景上有什么特点？

选择景物极具典型性；擅长衬托和铺垫。

2．从这一段看出本诗在立意上有什么特点？

《春江花月夜》在思想与艺术上都超越了往常那些单纯模山范水的景物诗。诗人将这些屡见不鲜的传统题材，注入了新的含义，凭借对春江花月夜的描绘，尽情赞美大自然的奇丽风光，讴歌人间纯洁的爱情，把对游子思妇的同情心扩大开来，与对人生哲理的追求、对宇宙奇妙的探究结合起来，从而汇成一种情、景、理水乳交溶的幽丽而邈远的意境，立意新颖，融诗情、画意、哲理为一体。

《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

一、单项选择

1、李白是（ B ）的巨匠。

A、七律 B、七言歌行 C、七绝 D、五绝

2、李白是我国继屈原之后最出色的浪漫主义诗人，被称为（ A ）

A、诗仙 B、诗圣 C、诗杰 D、诗怪

3、《宣州谢脁楼饯别校书叔云》是一首（ C ）

A、七言绝句 B、七言律诗 C、七言古诗 D、长短句

二、多项选择

1、李白的诗制造了瑰丽奇伟的意境，其特点有（ ABCD ）

A、丰富的想象 B、大胆的夸大 C、广泛的题材D、率确实情感

2、我国诗歌史上的“双子星座”是指（ CD ）

A、张假设虚B、王维 C、李白D、杜甫

三、词语解释

1、长风万里送秋雁，对此能够酣高楼。 酣：畅饮。 ．2、蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 建安骨：建安时期刚健遒劲的诗文风格。 ．．．3、俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。 览：摘取 ．四、作品分析

宣州谢脁楼饯别校书叔云

李 白

弃我去者，昨日之日不可留；

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此能够酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。

抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

1．分析“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”的艺术手法。

2．作品表达了李白诗歌的什么风格？结合作品详细分析。

《秋兴八首（其一）》

一、单项选择

1．《秋兴八首》的作者是（ B ）

A．李白 B．杜甫 C．柳永 D．张养浩

2．《秋兴八首》是杜甫于大历元年秋在（ B ）写的组诗。

A．长安B．夔州 C．成都 D．宜昌

3．杜甫的诗构成了独特的风格，这种风格是（ D ）

A．委婉缠绵B．豪放飘逸C．朦胧晦涩D．沉郁顿挫

二、多项选择

1．杜甫自称（ ABC ）

A．杜陵布衣 B．杜陵野老 C．杜陵野客 D．诗圣

2．《秋兴八首》运用的修辞手法有（ BCD ）。

A．比兴 B．对仗 C．拟人 D．双关

3．以下中的“兴”读作xìng的有（A BC）

A．《秋兴八首》B．赋、比、兴 C．俱怀逸兴壮思飞

D．周武王之臣，三千人为一大朋，而周用以兴。

三、词语解释

1．江间波浪兼天涌。 兼：并连 ． 2．孤舟一系故园心。 一系：长系。 ．．四、作品分析

《秋兴八首（其一）》

杜甫

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。

江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。

丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。

寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。

1．这首诗在写景上有什么特点？

2．这首诗是如何样运用循环往复的抒情方法的？

《长恨歌》

一、单项选择

1．“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国”