乳腺癌演讲.ppt

BreastCancerLOGOThyroid and breast surgery department Cai Fenglin 20153335第一页，共十六页。Page 2Contents Contents Whatisbreastcancer 什么什么(shnme)是乳腺癌是乳腺癌Treatmentforbreastcancer乳腺癌的治疗乳腺癌的治疗(zhlio)Sideeffectsof Chemotherapy化疗化疗(hulio)的副作用的副作用 Aftertreatment治疗之外治疗之外第二页，共十六页。Page 3nBreastcancerisatypeofcanceroriginatingfrombreasttissue,mostcommonlyfromtheinnerliningofmilkductsorthelobulesthatsupplytheductswithmilk.n乳腺癌是一种起源于乳腺组织的癌症乳腺癌是一种起源于乳腺组织的癌症,最常见的是乳导管或乳汁的供最常见的是乳导管或乳汁的供应管道的小叶。应管道的小叶。nWhiletheoverwhelmingmajorityofhumancasesareinwomen,breastcancercanalsooccurinmen.n尽管病例的绝大多数是女性尽管病例的绝大多数是女性,乳腺癌也可以发生在男性乳腺癌也可以发生在男性nWorldwide,breastcanceraccountsfor22.9%ofallcancersinwomen.Breastcancercaused13.7%ofcancerdeathsinwomen.n在世界范围内在世界范围内,乳腺癌占所有乳腺癌占所有(suyu)女性癌症的女性癌症的22.9%。乳腺癌占全球。乳腺癌占全球女性癌症死亡的女性癌症死亡的13.7%。Whatisbreastcancer第三页，共十六页。Page 4TreatmentforbreastcancernTreatmentforbreastcancercanincludesurgery,chemotherapy,radiotherapy,hormonetherapyortargetedtherapy,eitheraloneorinanycombinationororder.n乳腺癌的治疗包括手术、化疗、放射治疗、激素治疗或靶向治疗乳腺癌的治疗包括手术、化疗、放射治疗、激素治疗或靶向治疗,单单独独(dnd)或任何组合。或任何组合。第四页，共十六页。Page 5SideeffectsofChemotherapynChemotherapyistreatmentusinganti-cancer(alsocalledcytotoxic)drugswhichaimstodestroycancercells.n化疗是使用抗癌药物化疗是使用抗癌药物(也称为也称为(chnwi)细胞毒性细胞毒性)旨在摧毁癌细胞的治旨在摧毁癌细胞的治疗。疗。veindetainedneedle PeripherallyInsertedCentralCatheter 第五页，共十六页。Page 6nSomeofthemostcommonsideeffectsarenauseaandvomiting,hairlossorthinning,soremouth,mouthulcers,tirednessandatemporarydropinanumberofbloodcells(whitebloodcells,redbloodcellsandplatelets).n一些最常见的副作用是恶心、呕吐、脱发或变薄一些最常见的副作用是恶心、呕吐、脱发或变薄,嘴痛嘴痛,口腔溃疡口腔溃疡,疲劳疲劳和血液和血液(xuy)细胞细胞(白细胞、红细胞和血小板白细胞、红细胞和血小板)暂时性下降暂时性下降。SideeffectsofChemotherapy第六页，共十六页。Page 7AftertreatmentCancer-relatedfatigueemotionaldemands breastreconstructionor breastprosthesis MovingForwardMovingForwardadjusttohairloss 第七页，共十六页。Page 8Cancer-relatedfatigue化疗化疗(hulio)相关性疲劳相关性疲劳LOGOFatigueisaverycommonsideeffectofbreastcancertreatmentanditmaylastforweeks,monthsorevenyears.Itcancomeandgoorbeunrelentinganddoesntimprovewithrestorsleep.疲劳是乳腺癌治疗中非常常见的一种副作用，它可能持续几周、几个月甚至几年。它可以来来去去,或不屈不挠的,并且不能够(nnggu)通过休息或睡眠改善。Manystudiessuggestthatatleast30minutesofgentleexercise,suchasgoingforawalkthreetimesaweek,significantlyreducesfatiguelevels,improvessleeppatternsandquality,andgenerallyimprovesqualityoflife.许多研究建议至少30分钟的柔和的运动,如一个星期三次的散步,能够显著降低疲劳,促进睡眠模式和质量,提高生活质量。第八页，共十六页。Page 9emotionaldemands情感情感(qnggn)需求需求nYouandthepeopleclosetoyouwillbeexpectingthingstogetbacktonormaloncetreatmenthasfinished.Afterwhatyouvebeenthrough,itmaynotbeeasyjusttogobacktowork,lookafterthefamilyorpickupsocialactivitiesagainasifnothinghadhappened.n治疗一结束你和接近你的人就会希望一切回到正常。在经历了一切之后,它可能(knng)不容易就回去工作,照顾家人或接社会活动，好像什么事也没有发生过。nCloseattentionfromfamilyandfriendsaswellasthedoctorsandnursescaringforyouisstillveryimportantbeforeyoufromanti-social.n在你重反社会之前，家人和朋友以及医生和护士对你的密切关注照顾仍然非常重要。第九页，共十六页。Page 10breastreconstructionor breastprosthesis乳房重建乳房重建(zhnjin)或者义乳或者义乳nYoumayfeelthatyouhavelostyournormalbodyshapeandthiscanbefrighteningandupsetting.Reactionslikethisareverycommonanditmaytaketimetofeelcomfortablewiththechangestoyourbody.n你可能觉得你已经失去了“正常”的体型,这可以令人恐惧(kngj)和不安。这样的反应是非常常见的,它可能要花时间来使你的身体感觉舒服。第十页，共十六页。Page 11nBreastreconstructioncanbedoneatthesametimeasyourmastectomyormonthsoryearslater.Thereareanumberofdifferenttypesofbreastreconstruction,dependingonyourageandgeneralfitness,yourbodyshape,thetypeofbreastcanceryouhaveandanyfuturetreatmentyoumayneed.n可以在你乳房可以在你乳房(rfng)切除术的同时做乳房切除术的同时做乳房(rfng)重建重建、或几个月或几、或几个月或几年之后。有许多不同类型的乳房年之后。有许多不同类型的乳房(rfng)重建重建,这取决于你的年龄和健康这取决于你的年龄和健康状况状况,你的体型你的体型,乳腺癌的类型和您未来可能需要的任何治疗。乳腺癌的类型和您未来可能需要的任何治疗。breastreconstructionor breastprosthesis乳房重建乳房重建(zhnjin)或者义乳或者义乳第十一页，共十六页。Page 12nBalancingyourshapewithawell-fittingbraandbreastprosthesiscanhelprestoreyourconfidence.Breastprosthesisfitsinabracupwithorwithoutaspeciallyformedpockettoreplaceallorpartofthebreastthathasbeenremoved.n一个合身的胸罩和乳房假体可以帮助平衡你的体型，恢复信心。义乳通过或者不通过一个特别成立的“口袋”固定在胸罩杯来代替全部(qunb)或部分移除的乳房。breastreconstructionor breastprosthesis乳房乳房(rfng)重建或者义乳重建或者义乳第十二页，共十六页。Page 13adjusttohairloss适应适应(shyng)脱发脱发nFormanyofus,thewaywefeelaboutourselvesiscloselylinkedtothewaywelook.Youmayfeelangrythatthishashappenedinadditiontoyourcancerdiagnosisandtreatment.Hairlossmayalsomakeyoufeelvulnerableandexposed,particularlyasitssuchavisiblesideeffectandcanchangeyourphysicalappearance.Youmayalsoseeitasaconstantreminderofyourtreatment,labellingyouasacancerpatient.n对我们对我们(wmen)许多人来说许多人来说,我们的感受与我们的外貌密切相关。除了我们的感受与我们的外貌密切相关。除了你的癌症诊断和治疗你的癌症诊断和治疗,脱发可能使你感到愤怒。脱发也会使你感到脆脱发可能使你感到愤怒。脱发也会使你感到脆弱和暴露弱和暴露,尤其是在这样一个可见的副作用尤其是在这样一个可见的副作用,可以改变你的外貌。你也可以改变你的外貌。你也可以认为这是一个对你化疗的不断提醒可以认为这是一个对你化疗的不断提醒,和癌症病人的标志。和癌症病人的标志。第十三页，共十六页。Page 14adjusttohairloss适应适应(shyng)脱发脱发nManypeoplechoosetowearwigs,scarves,hatsorotherheadwearuntiltheirhairgrowsback.Differentpeopleprefertoweardifferentthingsjustchoosewhatyoufeelcomfortablewithatthetime.n许多人选择(xunz)戴假发、围巾、帽子或其他头饰,直到他们的头发长回来。不同的人喜欢带不同的东西就选择你感觉舒适的。第十四页，共十六页。Thanksforyourattention 第十五页，共十六页。内容(nirng)总结Breast Cancer。Cai Fenglin 20153335。While the overwhelming majority of human cases are in women,breast cancer can also occur in men.第十六页，共十六页。