环球雅思协议书.doc

环球雅思国际游学协议书
甲方：北京市海淀区环球雅思培训学校
地址：北京市海淀区中关村南大街甲18号北京国际大厦D座9层, 邮编：100081
电话：[phone] 传真： [phone]

乙方姓名：
身份证号：
甲方举办环球雅思国际游学活动（以下简称“活动”），乙方及其法定监护人已经详细阅读并理解该国际游学相关内容、注意事项和本协议有关约定，并自愿报名参加。双方签订本协议书，内容如下：
一、国际游学行程及内容
1. 乙方选择参加 国 号线路，线路名称： ，出发城市： 。行程日期： 年 月 日-- 年 月 日，共计： 天。（乙方从其他城市到出发地的交通费由乙方自理）。
甲方将根据每团人数安排随团领队，满15名学生派一名领队，满30名学生派2名领队。
二、 费用（团费）
团费共计人民币： 元/人。乙方如采用汇款方式支付团费，务必将汇款凭证于汇款后两天内传真至甲方，传真号：[phone]，并注明团员姓名及联系电话。
（一）团费包含：国际往返机票，行程内景点门票，境外食宿交通费，学习资料费（仅限有培训内容的线路），签证费，全程境外导游小费，报名费3000元，全程境外旅游险。
（二）团费不含第（一）款以外的其他费用，包括但不限于：1. 护照费；2. 境外个人消费。
三、 付费说明
1．乙方报名时须交纳报名费人民币 3000 元，并签订本协议一式两份。剩余团费须在签证前交齐，余款未到账将不予办理签证。报名后，因乙方个人原因提出退团，将不退报名费。因各国签证具有一定不可预测性，如果签证被拒签，3000元报名费不退。
2．乙方报名后须按照甲方要求尽快准备签证材料；乙方须确保材料真实性，若发现乙方提供虚假材料，将取消其签证资格且扣除乙方已交费用。
3．如乙方在获得签证后退团，甲方将扣除报名费、国外学校、酒店定金及机票预定费共计5000元，并将乙方的护照送使馆销签；如离出团前15天内（已获得签证后）乙方提出退团，除扣除前述5000元费用外，还要扣除其他已经发生的费用，包括但不限于机票款等。
4．乙方拿到签证后须交纳归国保证金并确保在出发前5个工作日到达甲方公司帐户。如乙方未能按时交付归国保证金的，甲方有权取消乙方团员资格并不退还任何费用。每团保证金数额为：美国：人民币壹拾万元整；加拿大：人民币壹拾伍万元整； 英国、澳大利亚、欧洲：人民币陆万元整。应使馆要求，如乙方团员户籍为敏感地区，甲方有权追加保证金金额。
5．乙方随团按时回国后七个工作日内，甲方将按照乙方指定帐号，将全部归国保证金通过银行办理汇出手续（不计利息，手续费甲方承担），如因乙方指定的帐号有误，导致归国保证金未能如期到帐或产生其他后果，由乙方自行承担；如乙方在境外私自或非法滞留，未如期随团返回国内，则所交保证金不予退还。对于乙方之非法滞留行为给甲方造成的损失或引发的其他责任，甲方保留向乙方或其监护人追偿的权利。
6．如果因为甲方不能成团或取消发团导致乙方不能参加本次国际游学活动，甲方将退还乙方所有已交费用。
四、反舞弊条款
乙方不得向甲方人员和/或其家属提供任何酬金、礼物或其它有形或无形之利益。上述行为应被视为商业贿赂行为，一经发现，甲方有权单方解除合同，并要求乙方向甲方支付合同总金额20%的违约金。但如系乙方举报的，甲方可免除乙方上述责任。甲方审计监察部举报电话：[phone]；举报邮箱: jubao@

乙方（或乙方监护人）需认真阅读以上条款，如对所有条款内容表示认同，请签字确认：
五、 甲方责任
1. 行程及活动内容，按甲方提供的行程表执行，此行程表以出团前最后方案为准，团队抵达目的地后如遇非常原因时(包括但不限于交通、气候、意外原因等)，甲方有权对行程做适当的调整，并参照当地航空公司、酒店、旅行社等有关规定进行处理。
2. 团队抵达国外后，乙方护照交予甲方领队统一保管。待行程结束, 甲方将乙方签证送予使馆销签后，将护照交还给乙方。甲方领队有权在乙方未经允许离队48小时后向中国驻当地使领馆报告取消其签证并将此情况通报给乙方联系人。
3. 甲方有责任和义务向学生解释相关出行注意事项，包括出入境手续、境外注意事项等，并注意随时提醒学生有关问题，例如：注意安全，保管好个人物品等。
六、乙方责任
1. 乙方入团后，应以甲方领队为团队核心，一切必须服从甲方领队的安排。乙方必须遵守团队行程活动计划，全部行程必须随团集体活动。如出现违反规定现象，责任自负，甲方将不承担或退还任何费用。乙方进入目的国后须绝对服从目的国的相关法律。如乙方因违反目的国的法律、法规而被罚款、拘留、逮捕、遣返及追究刑事、民事、行政责任的，一切责任和费用由乙方自负。
2. 乙方在旅行中应注意妥善保管自己的证件及行李物品，如发生人身意外或随身携带行李物品遗失、被盗、被抢等情况，应立即通报领队，并保护好现场，等待有关人员处理，对于非因甲方原因导致的乙方人身或财产的损害，甲方除尽积极救助义务外，不承担其他责任，对于在救助过程中发生的费用，甲方有权向乙方或乙方监护人追偿。如遇和保险有关问题，乙方应保留所有单据和证明文件。
3. 乙方在行程开始后，如为实现与本次行程无关的目的故意脱离甲方的管理，甲方将及时和有关机构和人员（包括但不限于境外有关机构或人员）联系，并及时通知乙方的监护人，如在本次行程结束期满前，乙方仍下落不明，甲方除承担配合乙方监护人积极查找之义务外，不承担其他任何责任；对于乙方行为的性质，甲方可提供有关机构或人员的文件、证词予以证明；对于乙方之行为给甲方造成的损失或引发的其他责任，甲方保留向乙方或其监护人追偿的权利。
七、付款方式：申请人在向甲方交纳任何费用时，其有效途径仅为以下2种：
1  汇入地点：北京市
    户名全称：北京市海淀区环球雅思培训学校
    开户行：中国工商银行海淀区营业部
    帐号：0200254519200018613
2．上门现金交款或POS机刷卡交款
公司名称：北京市海淀区环球雅思培训学校
交款地址：北京市海淀区中关村南大街甲18号 北京国际大厦D座9层 环球雅思财务室
八、其他事宜
本协议未尽事宜，双方通过协商解决。协商解决不成，可向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。
本次活动的主办方： 即本协议甲方“北京市朝阳区环球雅思培训学校”将保留对本活动的最终解释权。
九、协议生效及有效期限
本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，自双方签字、盖章，并在乙方交付3000元报名费后生效，至行程结束止（行程结束时间参考甲方提供的书面行程时间安排）。

本协议传真件有效。

甲 方：北京市海淀区环球雅思培训学校 乙 方：

代表签章： 法定监护人：

日 期： 日 期：
2