华中科技大学外国语学院242俄语历年考研真题及详解.pdf
《华中科技大学外国语学院242俄语历年考研真题及详解.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《华中科技大学外国语学院242俄语历年考研真题及详解.pdf(103页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、目录2004年华中科技大学212俄语考研真题及详解2005年华中科技大学212俄语考研真题及详解2006年华中科技大学212俄语考研真题及详解2007年华中科技大学212俄语考研真题及详解2004年华中科技大学212俄语考研真题及详解 I 1 ,(40,30).1 .,.,(刮胡刀).,(主持考试),.,.?.,.?!,?!,.,.,.,.,!,.,.17.,.!18.?,?.,17,.,!,.,.!?,.,.:;,.1)?.2)?.,.,.,3),?.,.,.4),17?.5)?.【答案与解析】1 根据原文第一段 ,可知,尤拉被戏剧学院录取了,所以他的身份是大学生。2 根据原文第一段,.和第
2、十三段 !18.可知,父亲送给尤拉剃须刀,一方面是因为儿子被戏剧学院录取了,另一方面是因为儿子马上就是成年人了。3 根据原文第一段,.可以推断,这个主持考试的老师跟尤拉的交集就是在考场,可以推断是尤拉在考场上表现得很好。4 根据原文倒数第四段,17,可知,尤拉的爸爸在十七岁时已经在工厂工作了。5 根据原文第五段 ,和最后一段 .可知,劳动既可以帮助成为更好的演员,又可以了解人民的生活,可以得出,不论是学习还是生活都会得到帮助。2,.,.?.,.,.(胡同).,.,.,.1831-.,.,.?,.,?6)?.7)?.8).?.9)?.【答案与解析】6 根据原文第三段 ,.可知,大部分认为阿尔巴特
3、是来自于阿拉伯语。7 根据原文第四段 可知,这里的每一栋建筑都有自己的面貌。8a 根据原文倒数第三段 ,可知,在阿尔巴特街上有普希金的故居。9 根据原文最后一段.可知,可能是因为它们保存了莫斯科的风貌,还有可能是因为阿尔巴特是俄罗斯历史篇章的一页,因此可以推断出,是因为阿尔巴特是俄罗斯和莫斯科活的历史。3 .18921893 .,.,.,.1893.,25 .10)?.11)?.12)?.1893 .1893 .1893 .【答案与解析】10 根据原文第一段 可知,是在一条寂静的道路上,在城市的边缘。11 根据原文第一段.可知,柴可夫斯基是作曲家。12 根据原文最后一段 1893 可知,第六交
4、响曲是在圣彼得堡于1893年十月完成的。4 “”.,(要求)50 :“”.,:50,100?,.13)?.50.100.150 14)?a.50.100.150 15)?.,.【答案与解析】13 根据原文第二段 50,100 可知,彼佳写了一百遍。14a 根据原文第一段 50 可知,老师要求他写五十遍。15 根据原文最后一段 可知,他仍然以“你”称呼老师,而不是以“您”称呼老师,所以可以得知还没有学会。II 2 (40,15).16)_ _ .【答案】【解析】句意:从莫斯科到北京非常远。.表示某地与某地之间的距离,为固定用法。17)_ .【答案】【解析】句意:出于对祖国的热爱,舒拉去了前线。表
5、示原因出于某种情感时,用前置词。18)_.-【答案】【解析】句意:谢谢您的帮助。意为“谢谢”,表示所感谢的内容,为固定搭配。19),_ .【答案】【解析】句意:周日我一整天都在家,我没有什么地方可去。根据动词可以判断应使用,而根据句意可知,说话者没有地方可去,表示“没有可”用前缀-。20)_ .-.-.-【答案】【解析】句意:昨天我在大剧院见到了自己的一个同学。本题中,说话人知道对方是谁,但是没有明说,这种情况下选用前缀-。21)_,.【答案】【解析】句意:门打开了,房间里进来了一个陌生人。本题考查的是不定人称句的用法,在句中作补语。22)_ .【答案】【解析】句意:每天早晨妮娜和萨沙乘地铁去
6、幼儿园。根据句意可知是每天早上固定的动作,所以选用未完成体动词,再加上是固定的去幼儿园,方向也是确定的,所以选用定向动词。23),_ .【答案】【解析】句意:朋友们在飞往基辅的飞机上相遇。此刻,飞机飞往基辅的方向时一定的,选用定向动词。24)_.【答案】【解析】句意:学年末所有学生都为考试做准备。意为“为做准备”。25)_.【答案】【解析】句意:实习时大学生们经常相互分享经验。-意为“与分享”。26)_.【答案】【解析】句意:她读了信很多遍,又久久地欣赏了红玫瑰。与第五格连用,意为“欣赏”27),_.【答案】【解析】句意:妈妈看着手里的孩子,笑了。本题考查的是副动词的用法,表示动作同时发生,用
7、现在时形式。28),_ .【答案】【解析】句意:瓦夏掉了叔叔给他买的书。本题考查的是被动形动词的用法,而书是之前被买的,故用过去时形式。29),_ .【答案】【解析】句意:我把安娜介绍给了之前跟我一起工作的学者。本题考查主动形动词的用法,注意格的变化。30)_.【答案】【解析】房子由工人建成。带-动词此时的主语为房子,其主体为工人,应该使用第五格形式。31)_.【答案】【解析】句意:商店里没比这个便宜的衬衫了。比较的对象为衬衫,用连接,使用第一格。32)_ .【答案】【解析】句意:昨天季娜没在学校。根据题目中季娜的形式为第二格可知,表示的是否定意义,意为“没有”,此时要求谓语用中性。33),_
8、.【答案】【解析】本题考查的是俄罗斯文学常识,战争与和平这这部作品的作者为托尔斯泰。34),._!.【答案】【解析】句意:“喂,如果你有时间的话,周六来我这儿做客吧。”“我很乐意。”本题考查的是俄语中的习惯用语,根据句意和语言习惯可知,符合题意。35)3 _.【答案】【解析】句意:明天教授和五十名新生一起。前置词要求后面为第五格。36),_ .【答案】【解析】句意:家里比街上要冷。本题考查比较级的用法,连接比较的对象。37)_ ,3.【答案】【解析】句意:从他到我们城市来已经三年了。引导时间状语从句,意为“从开始”。38),_ .【答案】【解析】句意:雾大到两步内什么都看不清一样。引导从句表示
9、雾大的程度。39)_ ,.【答案】【解析】句意:出房间前他关上了所有的窗户。引导时间状语从句,意为“在之前”。40),_ .【答案】【解析】句意:奥列格给我写信说要我周末去找他。引导从句,表示要求、愿望、请求。41),_ .【答案】【解析】句意:他离开了父亲之前工作的地方。在从句中充当地点状语。42),_ .【答案】【解析】句意:他总是想起他进入大学的那一天。从句中作时间状语。43),_ .【答案】【解析】句意:我想买你买的那种裙子。说话人想买的是同一种裙子,而不是已经被买的那一件,此时用符合题意。44),_ .【答案】【解析】句意:我们开始了谈话,就像我们认识了一个世纪一样。根据句意可知,我
10、们不可能认识一个世纪,只是一种虚拟的比喻,应使用。45),_ .【答案】【解析】句意:我有很多工作,因此我这个月不能休息了。根据句意,引导结果从句。3 ,(20,10).46),.,.47).,.48).49).,.50).51).52).,.53).54).,.55).【答案与解析】46.(动词应该与主语保持一致,而为阳性。)47.(引导从句,主语一样时可使用动词不定式。)48.(被动形动词的主体要求用第五格形式。)49.(.的句式要求与比较级连用。)50.(主体用第三格,意为“感到有趣”)51.(根据句意可知,用运用动词表示移动,并且是昨天发生过的动作,且有往返的动作,故用。)52.(根据
11、句意可知,两件事情都是发生在昨天,故用动词的过去时形式。)53.(意为“感到不适,不舒服”。)54.(意为“下起雨来”。)55.(数词为 时,名词的变化应该与保持一致。)III 4 (30,20).56).,(长大),.(方法).(木牌).(钉入)(钉子).,.,(改正).(拔出).:.(小坑).?,?,(痕迹),.【参考译文】法国一位农民有一个儿子,儿子非常喜欢自己的爸爸,当儿子长大一点的时候,就开始变得不规矩了。父亲非常苦恼。一天,父亲突然想到了一个好方法。他在院子里竖起了一个木牌。每次儿子表现得不好,他就在木牌上钉一颗钉子。过了一段时间,木牌上钉了太多的钉子,已经没有合适的位置了。儿子对
12、这幅景象感到吃惊,随后他就开始改正自己的行为。此后,每一次他表现得好,父亲就拔掉一根钉子。就这样这一天来了:最后一刻钉子被拔了出来。但是在木板上遍布着小坑。儿子痛哭起来。“为什么哭呀?”父亲问道,“要知道已经没有钉子了。”“钉子是没了,可是痕迹还留着。”儿子回答道。5 (20,10).57)虽然我朋友变化很大,但我还是立刻认出了他。【答案】,.【解析】意为“虽然”,表示转折关系。58)非常高兴认识您。【答案】.【解析】意为“很高兴做”。59)他喜欢在图书馆学习。【答案】.【解析】意为“学习”。60)祝你新年快乐。【答案】.【解析】动词可以省略。61)老师也不知道萨沙为什么又迟到了。【答案】,.
13、【解析】引导补语从句,在句中充当原因状语。IV 80-120 (30,15)【参考范文】!,.,.,.,.,.,.,.,.,1 2004.【解析】本题要求写一篇80到120词的给朋友的信。写信的作文最先注意的应该是书信的格式称呼、正文、落款、日期等。范文第一段中作者表明自己是第一次给朋友写信;第二段中表达了自己与朋友分别的遗憾;第三段中写到作者期盼与朋友见面,以及希望朋友到自己的家乡来做客;最后,作者表达了对朋友的感谢与思念,并期盼朋友的来信。2005年华中科技大学212俄语考研真题及详解一、阅读理解(30分)1 .,.,.!.,.:,.:,:,.o?.,.,.Co .,.,.e,.y.,y
14、!H.,.,.,.,.1?A.2?.3?.B.,.4?A.B.【答案与解析】1 根据原文第十一段 可知,孙子快满5岁了。2B 根据原文第二段 ,可知,是在书店买的书。3B 根据原文倒数第五段 可知,奶奶认为这是最好最有趣的书。4 通读全文可知。售货员认为对于这本书来说孙子还太小了,而孙子最后也因为无聊而睡着了,因此可知,孙子读这本书还为时过早。2 ,.:.,.,.,.,.,.:.:.?,:,.5 ,18?A.B.6?.po.7?.【答案与解析】5 根据原文第一段 :可知,他在十八岁那年坠入了爱河。6B 根据原文倒数第二段 可知,少年采的是土豆花。7B 根据原文倒数第二段 中,这个词告诉我们,通
15、常是不会送给别人土豆花的。3,.:,.:.!.,:.,ac,.,e.,.,.8?.,.,.9?A.,.B.10?A.B.,.11 ,?A.,.B.,.【答案与解析】8A 根据原文第一段,可知,安娜谢尔盖芙娜收到了等待已久的儿子的信。9B 根据原文第二段 可知,是中学毕业之后收到的手表。10B 根据原文第三段 可知,母亲知道儿子没有手表吗,在工作上会很困难。11B 根据原文最后一段,可知,他觉得自己之前没有给予妈妈很多的关心,只是关注自己和维拉。4 .,.,.,.,.18 T .,.12?.,.xopo.13-?A.14?.15?.爷爷.外公.外婆【答案与解析】12 根据原文第一段可知,这些东西
16、收拾托尔斯泰或者他的家人使用过的,在这些家居间,他完成了许多伟大的作品。13A 根据原文第二段 18 T .可知,房子是托尔斯泰的外公建的,所以是托尔斯泰家的。14A 通读全文,出现了战争与和平和安娜卡列尼娜。15 指的是妈妈那边的长辈,所以是“外公”。二、词汇和语法(15分)1 _ _.A.【答案】【解析】句意:我们的图书馆从早到晚开放。.为表时间段的固定用法,意为“从到”。2 _ .【答案】【解析】句意:爸爸在新年前回来了。与第五格连用表示时间时,意为“在之前”。3 8-_.【答案】【解析】句意:八月八日伊万伊万诺维奇从南方回来了。根据为第二格形式可以判断其为“从”,表示东南西北的方位时,
17、与前置词连用。4 _ ,_ .【答案】【解析】句意:我们每天六点起床,但昨天是星期天,我们七点起的。注意该句表达的意义上的差别,一个是每天经常发生的动作,应该使用未完成体动词的现在时形式;而另一个是昨天发生的一次性的动作,应该使用完成体动词的过去式形式。5 _ .【答案】【解析】句意:我们在俄罗斯学习了五年俄语。该句只单纯表示过去的动作,用该使用未完成体动词过去时形式。6 _.【答案】A【解析】句意:昨天我没有时间。表示“没有”名词用第二格形式,谓语用第三人称单数中性形式。7_ .【答案】B【解析】句意:我们应该在这上面多花些心思。要求主体用第三格形式,意为“应该”。8 _ .【答案】A【解析
18、】在我们大学里在建新的中学。此句为不定人称句,使用第三人称复数形式。9,_ .【答案】A【解析】我认为爸爸会那天回来。引导的句子作的补语,从句中不充当句子成分。10,_ .【答案】【解析】他希望我们给他回信。引导的句子作的补语,表示意愿。11 ,_ .【答案】【解析】妈妈想知道儿子去哪儿了。从句中缺少运动动词的移动方向,故选。12a _.【答案】B【解析】句意:这名女学生喜欢俄罗斯文学。与名词第五格连用,意为“对感兴趣”。13 _ .【答案】【解析】句意:伊戈尔向我们讲述自己的工作。意为“讲述”,说话对象为第三格。14 _ .【答案】【解析】句意:昨天中学同学来找我了。在表达“找”的意义时,用
19、前置词和第三格连用。15_ -.【答案】A【解析】句意:我有一本俄汉词典。表示“有”时,用前置词与第二格连用。16 ._ .【答案】【解析】句意:现在商店里在卖你想要的哪种衬衫。在句中不是特指某一件衣服,而是指的某一款或者某一类。17,_ .【答案】B【解析】句意:这就是我昨天买的那件衬衣。此题中指的是特定的那一件昨天买的衬衣。18 ,_ .【答案】A【解析】我非常乐意见到有我需要的书的朋友。为阴性。19,_ ,.【答案】B【解析】奥列格走出来的那座房子是十年前建的。20 _,.【答案】【解析】句意:门开了,房子里走进了一个陌生人。前句中“门”是主语,需要使用带-动词。21 _ co .【答案
20、】A【解析】句意:你的哥哥把我介绍给了自己的朋友。该题中,根据语法关系判断,表示“把介绍给”,需要用不带-动词。22 ,_.【答案】【解析】句意:今天妮娜没有来上课,因为她病了。本题考察形容词短尾的用法,而主语为阴性,故选。23 pa c,_.【答案】【解析】句意:我的哥哥比我高,比我厉害。本题考察的是比较级的用法,比较对象是 pa和,用连接。24 _.【答案】B【解析】句意:这些水果长在更温暖的地方。后比较对象需用第二格表示。25 _.【答案】【解析】句意:马克西姆住在莫斯科的舅舅家。与表人的名词的第二格连用,意为“在那里”。26 _ a .【答案】A【解析】句意:在街上行驶着公车和无轨电车
21、。公车和无轨电车运动的方向是不一定的,所以要使用不定向动词。27 ._ .,.,【答案】A【解析】句意:他今天没来上课,是因为他头痛。表示没有褒贬的一般的原因时用。28_ a ,.【答案】【解析】句意:虽然周日的天气很好,但是他们没有出城。根据句意可知,明明是很好的天气,却没有出去,表示转折,用符合题意。29M ,_ .【答案】A【解析】句意:如果不下雨我们就去公园。引导条件从句,意为“如果”。30_ .【答案】【解析】本题为俄罗斯常识题。罗蒙诺索夫是莫斯科大学的创立者。三、指出错误并改错(10分)1 .,.2.,.3.4.5.-.6 :.7 .,.8.9 .,.10.【答案与解析】1.(应使
22、用第三人称复数形式的动词变位。)2.(本句的主语为,应使用带-动词。)3.(根据句意可知,读书这个动作持续了一整晚,应该使用动词的未完成体形式。)4.(意为“每天”,不需要前置词。)5.(-是两样东西,应使用第三人称复数形式的动词变位)6.(名词与数词2、3、4连用时,应使用单数第二格形式。)7.(后要求使用名词第二格形式。)8.(在表示去拿或者取什么东西时,应该使用前置词与第五格连用。)9.(为阴性。)10.(在几月的正确表达方式为前置词和对应月份的第六格形式。)四、俄译汉(20分).9 .,.1300,44,600,60.64,.,.【参考译文】莫斯科是俄罗斯的首都。这是一座现代的大都市。
23、有九百万人生活在这里。莫斯科是重要工业、文化和科学中心。莫斯科是大规模科研中心。这里有八十所高校。有许多外国人在莫斯科学习。莫斯科是大型文化与体育中心。在首都有1300家图书馆、44家剧院、600家影院、60座博物馆。在莫斯科有64个运动场和不少体育馆。莫斯科的大街小巷和公园都非常美丽。莫斯科的中心是克里姆林宫和红场。红场是莫斯科重要的广场。它是城市里最美最古老的广场。城市从这里兴起。五、汉译俄(10分)1您好!我叫尼娜,现在就读于莫斯科国立大学数学系。2我们班上有24名大学生,他们来自于世界各地。3“谢谢!”“不用谢!”4祝你新年快乐!5您来了太好了。【答案与解析】1!.(的全称是 .。)2
24、 24 .(意为“我们班”;意为“来自世界各地”。)3!.(注意对话形式的格式要求。)4()!(可以省略,注意接格关系。)5,.(,.意为“真是太好了”。)六、写作(15分)80.【参考范文】,.,.,.,.,.,.,.,.,.【解析】本题要求以我的家庭为题写一篇不少于80词的文章。范文中第一段简述了自己家庭的基本情况和家庭构成;第二段分别讲述了爸爸、妈妈的工作和自己的学习情况,以及家人间的日常生活;最后一段总说了自己家庭的温馨和睦,还表达了自己对家庭的喜爱之情。2006年华中科技大学212俄语考研真题及详解 I ,(45).1?(离站).(剩下).?,.:1 noe?.30.5【答案】【解析
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 考研历年真题
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【雁**】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【雁**】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。