西班牙语副动词用法总结.doc

西班牙语副动词用法总结 【副动词的用法】
起副词作用，可以修饰动词、形容词或副词。
A. 表方式
1. La gente se entiende hanblando. 人类通过沟通互相理解。
2. A mi abuelo le gustaba comer leyendo.我的爷爷喜欢一边读书一边吃饭。
B. 表时间(表过去、现在、将来进行时)，相当于cuando/可以用Al +inf.代替
1. Yendo hacia tu casa,(Al ir a tu casa) me encontré con un amigo.当我去你家的路上，我遇到了一个朋友。
2. Saliendo de(Al salir de ...) la habitación vio a la profesor hablar con su padre.当我离开房间的时候，我看到教授和他的父亲在说话。
C. 表原因：
1. Siendo tu amiga debo ayudarte.=como soy tu amiga...我应该帮助你，因为我是你的朋友。
D. 表条件：
1. Quedándote (si te quedas) conmigo ,vas a aprender muchas cosas.如果你跟我在一起，你讲会学到很多东西。
E. 表让步(有时候未来强调可以加上aun 或y todo)
1. Siendo inteligente, a veces parece tonto.(Aunque es...)虽然他是个聪明人，但是有时看起来很傻。
2. Llegando tarde y todo nos fue muy útil.即使来迟了，但是对我们还是很有用的。
F. 表目的
Me llamópidiéndome un favor.=para pedirme un favor.他打电话给我为了求我帮个忙。
————————
【副动词的构成】
规则动词去掉词尾ar、er/ir再加上ando、ie ndo
trabar-- trabajando escribir---escribiendo
ser---siendo hacer---haciendo tener---teniendo
不规则变化如下：
A.书写上有改变(iendo遇到元音i改为y)：
ir---yendo leer—leyendo oír ---oyendo caer---cayendo
traer---trayendo influir---influyendo huir---huyendo
B.有些副动词的词根与动词的简单过去时第三人称吃个词根相同：
poder---pudiendo venir---viniendo reír---riendo
C.动词原形倒数第二个音节为e的一下以ir结尾的第三变位动词，副动词中e变位i :
servir---sirviendo vestir---vistiendo pedir---pidiendo medir—midiendo
sentir---sintiendo seguir---siguiendo mentir---mintiendo decir---diciendo convertir---convertiendo divertir---divitiendo
D.Inf.中倒数第二个音节为o的一些ir结尾的第三变位动词，副动词中o变位u
Dormir---dumiendo morir---muriendo
代词式动词的副动词或带宾格、与格代词的副动词词序：各类代词置于变位动词之前或者置于副动词之后与之连写，并加上重音符号：
Estaba vistiéndome cuando entró.
————————
副动词与助动词estar连用，组成表示进行时的动词短语，根据estar的时态表示各种时态的进行时
1. Estábamos viendo la televisión cuando ella entró.当她进来时我们（当时）正在看电视。这就表示当时的状态。
2. Mi madre está haciendo la comida en la cocina.我妈妈正在厨房做饭。这个时态类似于英语的ing，就是正在做什么事。
下面看更多例句：
1. ¿No ves que estoy trabajando? ¿Quién está llamando a la puerta? 你没看见我正在工作？谁正在敲门？
2. ¿Quién está cantando a esta hora? ¿Con quién estás hablando?这个时候是正在唱歌？你正在跟谁说话？
3. Ellos están charlando con los amigos extranjeros.他们正在和外国友人聊天
副动词还可以表示”一边....一边.....”
1. El sale diciéndome adiós. 他边走边跟我们道别。
更多相关例句：
1. No debes estudiar escuchando la música. 你不应该一边听音乐一边学习。
2. Ella se cepilla los dientes mirándose en el espejo. 她对着镜子刷牙。
副动词和过去分词的区别：副动词的语义特点通常是表示动态、而过去分词则用来表示状态、心境、某种变化的结果。
1. Todos hablaban sentados. 坐下了
2. La muchacha regresó llorando. 哭着
3. Luis estaba cerrando las ventanas. Las ventanas eataban cerradas. 关着。