自动词と他动词について.ppt

自動詞他動詞動詞日本語文法中心、文章中重要役割果。、動詞勉強日本語勉強重要。動詞分類動詞分類、動詞活用：一段動詞、五段動詞、変動詞、変動詞、文法：他動詞自動詞、性質：状態動詞、継続動詞、瞬間動詞、状態的動詞、意志：意志動詞無意志動詞今日他動詞自動詞、私調、紹介。皆知：自動詞作用及意味持動詞。目的語意味完結。走咲類他動詞客体作用及意味持動詞。目的語意味完結、目的語、多助詞添表。本読読類。字面見、難言、私自動詞他動詞用法間違安、皆。、皆一緒勉強一一、動動詞詞分分類類二二、自自動動詞詞他他動動詞詞語語彙彙特特徴徴三三、自自動動詞詞他他動動詞詞対対応応関関係係四四、自自動動詞詞他他動動詞詞類類別別比比較較五五、自自動動詞詞、他他動動詞詞関関連連六六、自自他他動動詞詞、関関係係七七、自自動動詞詞他他動動詞詞誤誤用用自動詞他動詞語彙特徴自動詞他動詞語彙特徴（）文構成形態見、自動詞前格助詞添（）動作通場所、活動場所動作起、動作起点表時、助詞使。補語。例：橋通/过桥廊下渡/穿过走廊（）自動詞継続動詞、瞬間動詞、状態動詞、状態的動詞及。(2)文構成状態見、他動詞前格助詞目的語(3)他動詞意志性強(4)他動詞継続動詞瞬間動詞及自動詞他動詞対応関係1、自動詞接尾語、前段仮名他動詞接尾語、前段仮名例：自他掛（）掛（）閉（）閉（）止（）止（）開（）開（）始（）始（）1.窓開。窗户开了。2.窓開。把窗户打开了。3.授業始。开始上课了。4.、授業始。那么，咱们开始上课吧。5.車駐車場止。车停在了停车场。6.車駐車場止。把车停在了停车场。7.上田電話掛。上田先生打来了电话。8.上田電話掛。上田先生正在往这里打电话。9.閉。门关上了。10.閉。把门关上了。、自動詞接尾語、前、段仮名他動詞接尾語例：自他消消（）壊壊落落1.電気消。电灯关了。2.電気消。把电灯关了。3.花瓶壊。花瓶碎了。4.花瓶壊。把花瓶打碎了。5.爆弾落。炸弹落下来了。6.爆弾落。把炸弹投下来了。3、不規則対応関係例：自他付（）付（）割（）割（）建（）建（）1.付。收音机开着。2.付。请把收音机打开。3.卵床落割。鸡蛋掉到地上碎了。4.卵割。把鸡蛋打碎了。5.、建。啊，盖新公寓了。6.、会社建。啊，那家公司盖了新公寓。、自動詞他動詞同形状況閉（）閉（）例：1.目閉。眼睛闭上了。2.目閉。请闭上眼睛自動詞他動詞類別比較動作表時、自動詞使場合、他動詞使場合、出発点違。、動詞他動詞自動詞、動詞反対。状況、動詞次分類。1、自動詞例：来、行、2、他動詞例：読、買、送3、自動詞、対応他動詞（動詞例多、詳説明思）4、自動詞他動詞二属性。(動詞自他動詞呼）（1）下一段动词是他动词,其对应的同词根是自动词向向立立（2）他动词对应的下一段动词是自动词(多数是可能动词)書書 読読（3）行五段动词多为他动词,其对应的同词根是自动词倒倒 起起（4）自动词自+使役助动词他动词動動動他动词他+使役助动词他动词聞聞聞（1）自他两用意义不同的动词如吹 笑 開等一些动词，都是自他两用的动词。但作为自动词来用，或作为他动词来用，两者意义不同，自动词一般没有对象，而他动词有动作对象。花開/开花 門開/开门（2）自他两用意义相同的动词自他两用动词意义相同，使用的对象也相同。如、閉、張等既可以作自动词用，也可以作他动词用，也就是既可以用，也可以用，并且意义基本相同。口大。/张着大嘴。口。/张着大嘴发呆。汉语词汇构成的行变格动词里，象这样自他两用，意义相同的动词是比较多的。如完成、反射、中断 等，都是这样一些动词。自動詞、他動詞関連、使役態関連、可能態関連、受身関連（1）以他动词构成的使役态作谓语时，要把被使役的对象作补语，用表示。王仕事。（主动句）老王做这件事。私王仕事。（使役句）/我叫老王做这件事。（2）以自动词构成的使役态作谓语时，一般要把被使役的对象作宾语，用表示。子供幼稚園行。（主动句）/孩子上幼儿园。母親子供幼稚園行。（使役句）/母亲让孩子上幼儿园。自动词的使役态中，被使役者（使役的对象）的格助词一般用表示，当使役句中没有用作补语的时候，也有用来表示使役者的，但用例较少。隊長王君大隊本部行。/队长让小望到营部去。一般来讲，自动词和他动词都可以变成可能态。可能态的句中，动作所涉及的对象要用来表示。私日本語話。/我能讲日语。但这不是绝对的，近来也有不少人用表示，这不是日语的传统用法。因为可能是一种状态的叙述，形式上是叙述句，但实质是描写句。如：国製品作。/我国也能制造那样的产品了。国際電話。/在哪儿能打国际电话？（1）直接被动态表示主语直接接受某种动作、作用。主语多为表示人的名词，谓语动词多由他动词接被动助动词构成。母子供。（主动句）/母亲责备了孩子。子供母。（被动句）/孩子被母亲责备了。（2）间接被动态表示主语间接受某种动作、作用，或者只是接受某种动作、作用的影响而受到损失。其主体一般为人或有生命者，谓语动词可以是自动词，也可以是他动词。泥棒私財布盗。（主动句）/小偷偷了我的钱包。私泥棒財布盗。（被动句）/我的钱包被小偷偷了。但是，下面的例子没有相对应的主动句。昨日田中雨降。/田中昨天被雨淋了。私友達来、行。/有朋友来了，没能去成。（3）特殊被动态表示对客观事物的叙述。这种被动态也类似于直接被动态，谓语动词多为他动词。特殊被动态构成的被动句中，可以省去表示行为的发动者的部分，在译成汉语时，不一定译成被动语态。大会9月20日開。/这次大会从9月20日召开。試験結果発表予定。/考试的结果预定后天发表自他動詞、関係一、自動詞1、自動詞表示客观地描述一个动作正在进行機械動。机器正在运转。付。空调开着。子供大。孩子正在成长。飛行機空飛。飞机正在空中飞行。、語形面他動詞対応関係自動詞表示动作结束后状态的存续部屋電気消。房间的灯灭着。壁大絵掛（）。墙上挂着一张大画。自動車壊。这辆车坏了。、自動詞自動詞過去時態違都表示动作结束以后状态的存续，自动词过去时态（形）偏重表示动作的完成，而自动词形偏重表示动作结束以后形成的结果状态。部屋電気消。房间的灯灭了。（动作完成）部屋電気消。房间的灯灭着。（结果状态）二、他動詞1、他動詞表示人为主观地正在进行一个动作森車運転。森正在开车。森飯食。森正在吃饭。王飛行機操縦。小王正在开飞机。王本読。小李正在看书。、他動詞表示一种状态正在持续1.会社車運転。谁用着公司的车呢？森運転。森用着呢。2.森車持。森有汽车。3.森眼鏡。森带着眼镜。4.兄弟持。您有兄弟姐妹吗？三、他動詞表示有意进行的动作结束后存续下来的状态，不涉及动作主体，只涉及动作对象。窓開。窗户开着。壁掛。墙上挂着挂历。中入。护照放在包里。自动词+与他动词+的区别。自動詞：窓開。他動詞：窓開。（翻译时都译成“窗户开着”。但自动词句子只说明现象，而他动词的句子说明有人有目的地打开着。）自動詞他動詞誤用正他動詞自動詞、今日話、他動詞再帰性、自他動詞連続性研究、皆興味、調、時間今日。以上以上清聴清聴