drager savina呼吸机维修手册(英文).pdf
《drager savina呼吸机维修手册(英文).pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《drager savina呼吸机维修手册(英文).pdf(100页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、SavinaIntensivtherapie-VentilatorTechnical DocumentationCopyright by Drager Medical AG&Co.KGaA,Lubeck,Federal Republic of Germany Copying is prohibited for commercial purposes.Subject to change without notice.No replacement in case of changes.Attention is to be paid to the Instructions for Use/Opera
2、ting Instructions.This technical documentation does not replace the Instructions for Use/Operating Instructions.The warranty and liability conditions of the general terms and conditions for business transactions of Drager Medical AG&Co.KGaA are not extended by this technical documentation.Safety Reg
3、ulations:Reference is hereby made to the observance of the relevant safety provisions,such as the Medical Equipment Ordinance(Medizingerateverordnung),the Pressure Container Ordinance(Druckbehalterverordnung),the Technical Rules for Pressurised Gases(Technische Regeln Druckgase)or the Occupational H
4、ealth and Safety Provisions(Unfallverhutungsvorschriften).Insofar as reference is made to laws,regulations or standards,these are based on the legal system of the Federal Republic of Germany.Follow your local laws and regulations.ContentsGeneral1 Symbols and Definitions5Function Description1 General
5、 61.1 Working principle.61.2 Monitoring.62 Principal components 72.1 Electronics.82.2 Operator Control Panel.152.3 Pneumatic system.17Test List1 General232 Test equipment required for the Test ListpgCDsal26一A d o。.A-uo sn-EEOL1.LOZL.b L Ez。山006 寸 999XN 山3 General condition 243.1 Accessories(if fitte
6、d).244 Special accessories(if fitted)245 Accompanying documents check 256 Safety checks 256.1 Test of electrical safety to VDE 0751.255664.900 SavinaContents1Contents6.2 Test of electrical safety to IEC 60-601.267 Testing the safety features 277.1 Testing the pneumatic safety valve.277.2 Testing the
7、 emergency air valve.287.3 Testing the non-return valve in the expiratory valve.297.4 Testing the emergency expiratory valve.297.5 Testing the temperature measurement.308 Checking the readiness for operation according to Instructions forUse/Operating Instructions 309 Handover30Replacing Non-Repairab
8、le Items1General notes312Replacing the lead-gel battery(internal battery)323 Replacing the filter in the 02 inlet 36Schematics and DiagramspgCDsal26一A d o。.A-uo sn-EEOL1.LOZL.b L Ez。山006 寸 999XN 山1 Front view Savina 422 Rear view of Savina 443 Identification of PCBs 473.1 O2 Valve PCB.473.2 Control
9、PCB.495664.900 SavinaContents2Contents3.3 Front Panel PCB.503.4 O2 DiaphragmPCB.524 Pneumatic diagram 535 Savina tubing diagram 54Changes1 List of Changes 56Annex1 Spare Items List 58pgCDsal26一A d o。.A-uo sn-EEOL1.LOZL.b L Ez。山006 寸 999XN 山5664.900 SavinaContents3GeneralThis Technical Documentation/
10、Service Manual conforms to the International Standard IEC 60601-1.Read each step in every procedure thoroughly before beginning any test.Always use the proper tools and specified test equipment.If you deviate from the instructions and/or recommendations in this Technical Documentation/Service Manual
11、,the equipment may operate improperly or unsafely,or the equipment could be damaged.Use only original Drager parts and supplies.The maintenance procedures described in this Technical Documentation may be performed by qualified service personnel only.These maintenance procedures do not replace inspec
12、tions and servicing by Drager Medical AG&Co.KGaA.AStrictly follow the Instructions for Use/Operating Instructions!This Technical Documentation does not replace the Instructions for Use/Operating Instructions.Any use of the product requires full understanding and strict observation of the product-spe
13、cific Instructions for Use/Operating Instructions.Unless otherwise stated,reference is made to laws,regulations or standards(as amended)applicable in the Federal Republic of Germany.pgCDsal26一A d o。.A-uo sn-EE-0LL OZLOOL E二 040。6 寸99gx5664.900 SavinaVersion 2.0General41Symbols and Definitions-A dash
14、(一)is used to identify items on a list.-A bullet()is used to identify a sentence that contains direct work instructions.AThis symbol is used to provide important information that,if ignored,could lead directly to a patienfs or operators injury.It is also used to provide important information that,if
15、 ignored,could lead directly to equipment damage and,indirectly,to a patienfs injury.This symbol is used to provide additional information,operating tips,or maintenance suggestions.Definitions according to German standard DIN 31051:Inspection=examination of actual conditionServicing=measures to main
16、tain specified conditionRepair=measures to restore specified conditionMaintenance=inspection,servicing,and repairOZLCOL E 二 0V006 寸99gxpgCDsal26一A d o。.A-uo sn-EE-0LL5664.900 SavinaVersion 2.0General5Function Description1 GeneralpgCDsal26一A d o。.A-uo sn-EEOL1.OZLCOL EJO山一0 1 0 0 6寸 99gziSavina is a
17、long-term ventilator unit designed for patients with a tidal volume of 50 mL and above,and for the following applications:-Intensive care unit-Recovery room-Secondary transportation from hospital to hospital-Patient transfer within the hospital-Transfer flights1.1 Working principleSavina generates t
18、he compressed air for ventilation with a blower,which means Savina is able to ventilate without any connection of compressed air or oxygen.A controllable valve is switched in parallel with the blower to regulate the pre-set ventilation parameters.The valve opens or closes according to the pre-set ve
19、ntilation parameters.To increase the oxygen concentration in the ventilatory gas,an oxygen concentrator,such as Permox SilentCare from Drager Medical AG&Co.KGaA,can be connected.1 If compressed oxygen is connected to Savina,the oxygen concentration of the ventilatory gas can be precisely metered.The
20、 oxygen concentration is then metered internally with sensors,the associated electronics,and a bank of valves.1.2 MonitoringSavina has the following monitoring:-Measurement of the airway pressure(Paw)-Measurement of the expiratory minute volume(MV)-Measurement of the inspiratory O2 concentration(FiO
21、2)-Measurement of the inspiratory gas temperature(T)-Detection of a period of apnea-Detection of dead space-intensive spontaneous breathing(tachypnea monitoring).1-Not yet implemented.5664.900 SavinaVersion 2.0Function Description62Principal componentsSavina consists of the electronics,the operator
22、control unit and the pneumatic system,containing the following principal components:Electronics:Operator control panelPneumatics:-Power pack-Front Panel PCB-Drawer unit-Control PCB-Display-Valve block-Motor Commutation-Membrane keypad-Inspiration blockPCB-02 Valve PCB-Control knob-Pressure measuring
23、 unit-02 Diaphragm PCB-Patient systemFanFlow aanacrapgCDsal26一A d o。.A-uo sn-EEOL1.OZLCOL EJO山一0 1 0 0 6寸 99gzi5664.900 SavinaVersion 2.0Function Description72.1 Electronics9zznq00三 Aoup一uosusn0dE 二 PE*一(co0-Ao0_dx o U B d O J C O C H O I B d oo.寸 S E 9 e.寸S 7 9 二.寸S-.9xooq c up tu ainss 一 da s)osus
24、Mo-J A2p-5.su-t&S)osusMo-J A2B-dx(17uoq=p。do 0-s 6UZ。一一 MSxoo-qA=Bq-PE1CDodoco。a)ssedAqcood2 n l u l u o ooow8M0-qO E d dA-alpq-eu1Xs d d n s M o d peoquo)昼o OQ 6so Su-BluFig.1:Block diagram of the electronics with operator controlpgCDsal26一A d o。.A-uo sn-EEOL1.OZLCOL EJO山一01006寸 99gzi5664.900 Savin
25、aVersion 2.0Function Description82.1.1 Power packThe power pack delivers the supply voltages for Savina.The input voltage range of the power pack is 100 V to 240 V AC and 50 Hz to 60 H乙 However,the power pack can also be operated with an external rechargeable battery(12 V or 24 V)or with an external
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- drager savina呼吸机维修手册英文 savina 呼吸 维修 手册 英文
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【曲****】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【曲****】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。