《黔之驴》拓展阅读.pptx

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,2014/3/9,#,拓展阅读,【,原文,】,临江之麋,临江之人畋,8,，得麋麑,9,，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来。其人怒，怛之,10,。自是日抱就犬,11,，习示之，使勿动，稍使与之戏。积久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我友,12,，抵触偃仆,13,，益狎。犬畏主人，与之俯仰甚善,14,，然时啖其舌,15,。三年，麋出门，见外犬在道甚众，走欲与为戏。外犬见而喜且怒，共杀食之，狼藉道上，麋至死不悟。,注释：,8,临江：唐县名，在今江西省清江县。畋（,tin,）：打猎。,9,麑（,n,）：鹿仔。,10,怛（,d,达）：恐吓。,11,就：接近。,12,良：真，确。,13,抵触：用头角相抵相触。偃：仰面卧倒。仆：俯面卧倒。,14,俯仰：低头和抬头。,15,啖（,dn,但）：吃，这里是舔的意思。,【,译文,】,临江之麋,临江有个人出去打猎，得到一只幼麋，就捉回家把它饲养起来。刚踏进家门，群狗一见，嘴边都流出了口水，摇着尾巴，纷纷聚拢过来。猎人大怒，把群狗吓退。从此猎人每天抱了幼麋与狗接近，让狗看了习惯，不去伤害幼麋，并逐渐使狗和幼麋一起游戏。经过了好长一段时间，狗都能听从人的意旨了。幼麋稍为长大后，却忘记了自己是麋类，以为狗是它真正的伙伴，开始和狗嬉戏，显得十分亲昵。狗因为害怕主人，也就很驯顺地和幼麋玩耍，可是又不时舔着自己的舌头，露出馋相。,这样过了三年，一次麋独自出门，见路上有许多不相识的狗，就跑过去与它们一起嬉戏。这些狗一见麋，又高兴又恼怒，共同把它吃了，骨头撒了一路。但麋至死都没有觉悟到这是怎么回事。,