每年一部“新词典”——新词语..ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,导入,:,播放视频,讲故事,新 词 语,每年一部“新词典”,吉林油田高中 刘玉梅,几部文学作品中对餐馆和就餐时人物以及场景描写中的用语都发生了哪些变化？,这些变化有没有基本的规律可循？,思考并讨论,：,有些词语只在过去使用,而现在已经,不使用,了,有些词语是在近几年,才出现,有些词语虽然经过时代的变迁，但,依然使用,消失 出现 稳定,用语的变化,1.,旧词语的消失的原因是词语所代表的人或事物现在已经不存在了。,2.,新词语的出现是因为新的工作岗位或新的就餐形式出现了,或者是为了替换不符合时代要求的词语。,3.,变化不大的词语主要是服务用语,原因是不管过去还是现在,对顾客的尊敬是没有变化的。,消失 出现 稳定,变化的原因,根本原因：社会发展,新词语出现的基本规律,新造词,新意义,外来词,新词语,新构造,:,利用原有的构词成分并按照,通常的构词方式创造出来的词语。,新意义：,词语本身已经存在，只不过,是使用过程中产生了新的意义和用法。,外来词：,受外族语言影响而产生的词语,黄金周、网民、廉租房,派对、克隆、汉堡包,前卫、宰、下课、包装,忽悠、歇菜、埋单,辨析,下列新词语的,来源：,旧词赋新义,方言词成为流行语,音译,意译兼音译,意译,新造词,借用外来词,1,、眼下许多深圳的年轻人开始过上了,“小私”,生活。,2,、新近冒出的,“小私”,一族，即拥有自己的私人理发师、私人营养师、私人健身教练、私人购衣指导等等，只要价格能接受，什么都可以,“私”,。,所谓小私就是指可以享受专业化的私人服务为主要特征的新兴社会群体及其生活方式。,新造词,4,下列成语使用正确的一项是（）,B,博物馆里保存着大量有艺术价值的石刻作品，上面的各种花鸟虫兽、人物形象栩栩如生，,美轮美奂,。,C,家用电器降价刺激了市民消费欲的增长，原本趋于滞销的彩电，现在一下子成了,炙手可热,的商品。,1999,年高考全国语文卷,旧词赋新义,新华成语词典,：形容房屋高大华美而众多,现代汉语词典,旧（第,4,版）：,未收录。,新（第,5,版）：,礼记,檀弓下,里说：晋国时期大夫赵武建造宫室落成后，人们前去庆贺。大夫张老说：“美哉轮焉，美哉奂焉！”后来,用“美轮美奂”形容新屋高大美观，也形容装饰、布置等美好漂亮,（轮：高大；奂：众多）。,炙手可热,手一挨近就感觉热，比喻气焰很盛，权势很大。,美轮美奂,1999,年高考全国语文卷,4,成语使用正确的一项是（）,B,博物馆里保存着大量有艺术价值的石刻作品，上面的各种花鸟虫兽、人物形象栩栩如生，,美轮美奂,。,C,家用电器降价刺激了市民消费欲的增长，原本趋于滞销的彩电，现在一下子成了,炙手可热,的商品。,“打包”,用纸、布、麻袋、稻草包装物品,打开包着的东西,在餐馆、酒店等将剩余的菜肴带走,电脑用语，相当于“压缩”,（据,现代汉语词典,第,5,版）,（生活实际）例一：,旧词赋新义,（,1,）这时，希拉里又重新用自由派的,腔调,猛烈攻击布什政府在堕胎问题上的政策。,（,2,）身边都是有,腔调,的男人,是最讲究,腔调,的，平时只穿全棉衬衫，都要熨好了才穿出来,。,（,3,）追梦五千年，期盼国人充满“中华,腔调,”。,立场、态度,品位,意蕴、精神,旧词赋新义,下列词语中选定一个，谈谈它体现了我国,哪一方面,的发展变化：,反馈 热点 超前意识,传媒 撞车 高速公路,博士后 互联网 人工智能 前卫 包装 松绑,小试身手,找出文学作品中有关菜肴的名称,问：以上这些食物名称中，哪一个最具有时代特征？为什么？,问：你知道现在我们生活中有哪些新的食物名称,?,这些词语分别属于哪一类？,问：食物名称中，外来词语不断增加的原因是什么？,教参,126,页,我们该怎么正确对待新词语,1,、,宽容对待,2,、规范使用,温馨提示,1,、不随意夹杂英语单词,2,、规范使用英文缩写,3,、慎用网络生造“外来词”,关注生活、学会学习,“客上天然居，居然天上客”,天 然 居,语言文字运用,为一个新的餐馆设计一首富有个 性的对联,每一个人都无法回避新词语的冲击。新词语用冒了并,不可怕，,语言僵化、词汇贫乏，,那才是真正的,可悲可怕,呢。,商务印书馆汉语编辑室主任 周洪波,谢 谢 大 家,2009.04,