分享
分销 收藏 举报 申诉 / 14

类型数词的口译.ppt

  • 上传人:xrp****65
  • 文档编号:13340292
  • 上传时间:2026-03-04
  • 格式:PPT
  • 页数:14
  • 大小:629KB
  • 下载积分:10 金币
  • 配套讲稿:

    如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。

    特殊限制:

    部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。

    关 键  词:
    数词 口译
    资源描述:
    ,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,数词的口译,Interpretation of Numerals,数词,(Numerals),go the whole hog,Time is money.,It takes time to train up a person.,Rome was not built in a day.,1.,英汉数字差异,1,001,000,one million and one thousand,10,010,000,ten million and ten thousand,万,:ten thousand,亿,:one hundred million,billion:,十亿,1.,英汉数字差异,汉语,1 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,百十,兆,千百十,亿,千百 十,万,千 百十个,百十,T,百十,B,百十,M,百十,K,百十个,英语,T:trillion;B:billion;M:million;K:thousand,1.,英汉数字差异,十亿九千万,one billion and ninety million,四百亿,forty billion,three hundred million,三千亿,five hundred trillion and nine hundred million,五百兆零九亿,2:3 2 to 3,50kph 50 kilometers per hour,100mph 100 miles per hour,50 kg/sq cm 50 kilograms per square centimeter,80rpm 80 rounds(or revolutions)per minute,120wpm 120 words per minute,10kw 10 kilowatts,达到,reach,total,number,total,peak at,bein total,占,%account for,take up,constitute,make up,上升,rise,increase,climb,jump,skyrocket,augment,up,下降,fall,drop,decline,decrease,down,稳定,/,波动,level out/off/up,remain stable,fluctuate,stand/stay at,to reach a peak,Wheat prices skyrocketed.Discovery of oil here has skyrocketed land values,.,小麦价格猛涨。在这里发现了石油使土地价值大幅度上升,Continuing rains augmented the flood waters.,持续的雨水加大了洪水水量,level down,使降至同等水平,level off,(使)变得平坦,(使)变得平整,达到稳定,level up,提高到同一水平,Indefinite Numbers,Interpreting Approximate Numbers(,大约,),CH:,约、大约、大概、来、左右,ENG:about,around,roughly,approximately,some,more or less,in the neighborhood of,or so,or thereabout,in the rough,Interpreting Numbers Smaller than Round Numbers(,少于,),CH:,少于、低于、不到、不及、不足、以下,ENG:fewer than,less than,under,below,within,Interpreting Numbers with the Meaning of“Nearly”(,将近,),CH:,近、快、将近、几乎、差不多、差一点儿、差一点儿不到,ENG:nearly,almost,toward,close on,Interpreting Indefinite Numbers Which Mean“More Than”(,多于,),CH:,多于、大于、高于、超过、多、以上,ENG:more than,over,above,upwards of;,and more,odd,Interpreting Numbers Which Are Between Particular Numbers(,介于,),CH:,到、至、介于,之间,ENG:from to,(anywhere)between and,1),填空记数法,1),填空记数法,one billion two hundred ninety-three million six hundred thirty-five thousand six hundred and forty-one,2),分节号记数法,thousand 1,000,million 1,000,000,billion 1,000,000,000,“,”,、,“,”,、,“,”,“k”,、,“,m”,、,“,b”,数字的记录,2004,年,8,月,30,日,2004.8.30,数词,(Numerals),一不做,二不休,go the whole hog,一寸光阴一寸金,Time is money.,十年树木,百年树人,It takes time to train up a person.,Or:Rome was not built in a day.,
    展开阅读全文

    开通VIP折扣优惠下载文档

    提示  咨信网声明:本文档由用户上传并分享,仅供学习交流、研究之用,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或网络传播等,侵权必究。

    咨信网小贴示:
    1、浏览或下载可查看了解,请点击【咨信网告知】。
    2、下载文件中如有侵权或不适当内容,将立即纠正。
    3、如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载[60天内]不扣币。
    4、开具发票登录电脑端申请,请点击【索取发票】。

    咨信网客服组:【微信客服】

    自信AI创作助手
    关于本文
    本文标题:数词的口译.ppt
    链接地址:https://www.zixin.com.cn/doc/13340292.html

    Copyright ©2010-2026   All Rights Reserved  宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有   |  客服电话:0574-28810668    微信客服:咨信网客服    投诉电话:18658249818   

    违法和不良信息举报邮箱:help@zixin.com.cn    文档合作和网站合作邮箱:fuwu@zixin.com.cn    意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com   | 证照中心

    12321jubao.png12321网络举报中心 电话:010-12321  jubao.png中国互联网举报中心 电话:12377   gongan.png浙公网安备33021202000488号  icp.png浙ICP备2021020529号-1 浙B2-20240490   


    关注我们 :微信公众号  抖音  微博  LOFTER               

    自信网络  |  ZixinNetwork