英语自制课件跨国婚姻市公开课一等奖百校联赛优质课金奖名师赛课获奖课件.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,*,本资料仅供参考，不能作为科学依据。谢谢。本资料仅供参考，不能作为科学依据。本资料仅供参考，不能作为科学依据。谢谢。本资料仅供参考，不能作为科学依据。,The legendary marriage between Zhuang Zedong and Zuozuomudunzi,庄则栋与佐佐木敦子传奇婚恋,1/9,Whos庄则栋?,今天上了一些年纪人，都知道当年“小老虎”庄则栋。人们可能还记得当年中国“乒乓外交”，“小小银球”曾敲开美国大门，日本大门在庄则栋扬威乒坛岁月，鲍蕙荞也在国际钢琴界崭露头角，成为一颗闪耀东方新星。当初，只有21岁她就在国际钢琴比赛中取得了第五名。两人经人介绍，很快确立了恋爱关系，谈婚论嫁了。,文革種種原因，使他們離婚了。,2/9,How did they acquaint with one another?,庄则栋透露，他与佐佐木敦子相识是在1971年名古屋藤久观光旅馆大厅。当初中国乒乓球队在中止了两届世界锦标赛之后，重新派队参加世界大赛。佐佐木敦子会讲汉字，作为庄则栋“粉丝”，与他拍了一张照片。之后，佐佐木敦子又跟随中国乒乓球队，登上了新干线列车，在名古屋去大阪途中，他们再次相遇，而且在列车上进行了长时间交谈。从那以后他们算是好朋友了，以后佐佐木敦子还给庄则栋写了一封长达4页信，表示了她思念中国，思念老师、同学深情，同时在信中她也隐隐约约表示着对庄则栋好感和崇敬。,3/9,經過鄧小平同意，他們結婚了,两人确立了恋爱关系。然而，就在他们准备登记结婚时，却碰到了麻烦。因为特殊个人政治原因，庄则栋当初是不能够与外籍女子结婚。出于对爱忠贞，佐佐木敦子说：为嫁给庄则栋，愿意放弃日本国籍，成为一名中国公民。不过当初中国还正处于改革开放早期，与庄则栋恋爱佐佐木敦子被限期离境，佐佐木得不到深入签证。庄则栋也拿不到护照，不能出国。无奈之下，他们只好向上级递交申请，要求结婚。,1985年夏季，在北京一个偶然机会，我和日本姑娘佐佐木敦子相遇。她是我十余年前在日本认识友人。她生在中国，长在中国，父亲为了中国建设1962年病逝在中国，1967年，母亲领着她们兄妹6人回到了陌生祖国日本。从1978年起她常驻中国，在伊藤万企业任职。她热爱中国，她同情我、勉励我，以后我们相爱了，到当前我们相爱一年半了。我给上级打汇报要求结婚，回答是：“你掌握国家机密，不一样意结婚。”但，我们真挚地相爱着，感情非常深，我已十几年不参政，是个时过境迁之人。今年，我已47岁，佐佐木敦子43岁(未婚)，时间催人老，佐佐木敦子已征求家里人同意，愿意加入中国国籍，来华定居和我完婚。依据中国国籍法要求，她完全符合条件。请领导上同意，允许我们组织个家庭。,佐佐木敦子随即也给中国大使馆和邓小平同志寄去了申请信。终于，他们申请最终得到了邓小平同意，这段姻缘终于修成正果，有情人终成眷属,4/9,清醇亲王溥杰与日本皇室后代嵯峨,1914：嵯峨浩出生于日本东京，侯爵嵯峨公藤孙女，是侯爵嵯峨宝腾与夫人,尚子,长女，从小受过好教育，毕业于女子学习院高等科。,1937.1.18：在滨口浩外祖父容所家里,溥杰,和嵯峨浩相亲。,1945.8.15：日本战败投降。,1945.8.18：“,满洲国,”解体和皇帝宣告退位,1960.12.6：特赦,溥仪,、,溥杰,回到,北京,。,1961.5.12：在,周总理,关心下，嵯峨浩重返中国，抵达,广州,与离别16年丈夫团聚，并在中国定居。,1961.6.10：,周总理,会见,溥仪,、,溥杰,、嵯峨浩等。,1960.12.6：特赦,溥仪,、,溥杰,回到,北京,。,5/9,6/9,小蓓是经过朋友介绍从杭州市区嫁到了日本新泻县。来日本之前她认为从此能够过上富裕轻松生活，没想到到了夫家之后才知道自己一下子掉进了地狱：她夫家比杭州郊区还要落后，天天干不完农活，还要遭受婆婆冷眼。丈夫年纪比自己大很多，因为语言不通，两人极少交流，真是“叫天天不灵，叫地地不应”。倍感绝望她只好选择离婚。,一位嫁到日本女孩子在接收采访时候，告诫那些有做日本人新娘想法人：千万千万不要认为日本人个个都是有钱人。为防止悲剧发生，每位打算成为日本人新娘中国女性在做出决定之前一定要问问自己：到底为何要嫁给对方？假如单纯是相中了日本物质生活，那十有八九是要落空。还有，自己对对方了解多少？不但要了解对方家庭情况、居住环境，更要了解不一样文化背后不一样生活习惯。假如有可能，在决定婚姻之前到日本看看，可能是不错选择。,7/9,近距离接触“国际家庭”,家庭内“中日战争”,采云是记者一位朋友挚友，北京人，今年36岁。14年前，一位被派驻到北京工作日本男子喜欢上了她并对她展开了热烈追求，她接收了他感情并在很快后登记结婚。婚后，她先是到外语学校提升自己日语水平，几年后则随丈夫到东京定居，当前已育有11岁和9岁两个孩子。采云是个勤奋人，她在料理好家务、管好孩子之余坚持学习，当前已拿下了一些日本资格证书并开始外出做些小时工。她和先生感情一直都不错，即使这么，她还是提到了一些无法解除“烦恼”。,采云说，两个人感情再好，而日本人内心对中国偏见是永远无法改变。即使她先生非常喜欢中国文化，尤其是壁画、书法等，在北京期间一到周末就去泡琉璃厂，不过在骨子里，那种作为日本人“优越感”是一直存在。中国是个正在发展中国家，确实存在不少问题，不过不能说起什么事就说“你们中国怎样怎样”采云现在天天早上让孩子早起30分钟，教他们学习汉字。而每次先生有什么关于中国“不妥”讲话时，她依旧会毫不客气地进行纠正。,采云还说了一个日本和中国最不相同地方，就是老人和孩子之间关系。她说，日本老人也说自己非常喜爱孙子辈，到孩子家里，看到孙子便高兴地去逗，不过孙子一哭，便马上会把娃娃还给媳妇。在日本人观念里，老人没有义务帮着带小孩，这点和中国非常不一样。采云一个中国朋友现在整天为日本婆婆不帮忙照料孩子而找她诉苦。,前几天出门采访，遇见一位大企业职员说着一口不错汉字，非常吃惊，问他汉字在哪里学。他告诉记者，他太太是哈尔滨人。太太十多年前来日本，现在他们有两个儿子。说起这桩国际婚姻，他开玩笑说，家里经常发生“中日大战”。就拿最简单说，日本男人老要加班，而且加完班后还不直接回家，还要和同事或朋友去喝上一杯，他中国太太非常有意见，因为这经常和他吵架。不过在太太“教育”下，他现在是个比较模范丈夫了，到周末就乖乖在家帮着做家务。,中国新郎也不轻易,中日婚姻中即使中国新娘占了大多数，但这些年中国新郎数字在逐年增加。不过和中国新娘嫁给日本男人情况不一样，这些中国新郎多是精通日语在日优异中国男儿。小秦毕业于国内著名外语院校，在国内工作多年后辞职自费到日本念书，现就职于一家电视节目制作企业。5年前，他和一位日本姑娘结婚。,说起这些年婚姻生活，他感叹万千，说有苦有甜。他说，他日本太太非常传统，结婚这么多年，都没让他洗过一次衣服，扫过一次地。不过，两个人在消费观念、待人接物等方面存在很大差异。比如，日本人考究礼节，碰到中元、岁末都要送礼，但中国人更考究真心交往，尤其是朋友之间。从今年一月开始，他太太辞去工作在家专心做家庭主妇，这在日本是天经地义事情，身在异国异乡他身上担子则愈加重了。另外，他希望能够存钱买房子，不过太太却不喜欢在一个地方住一辈子，宁肯多搬几次家。（需要澄清是：并不是全部日本人都是这种想法。即使他太太是他认识日本人中最热爱中国一个，而且汉字水平也一直在提升，不过有时候在家看汉字电视节目，碰到好笑地方，太太不解，还得给她解释半天，以为很累。,8/9,被日本丈夫质疑中国“处女”新娘那一年小霞27岁，伊藤36岁,十年间，上海人陈先生和同一个日本女人离婚两次结婚三次在家里看电视、看报纸、看书，就怕碰到对中国负面报道，这对他来说如同步入雷区，不知道什么时候就会踩到地雷爆炸。,摘自東方時報,9/9,