汽车内饰件常见英语翻译.doc
《汽车内饰件常见英语翻译.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汽车内饰件常见英语翻译.doc(16页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、01-零 件 (Part)一、零件总成 (Parts Assembly)1、发动机舱系统 (Engine Compartment System)1. 引擎盖隔音垫 Hood2. 前围前隔音垫 Dashout2、乘员舱饰件系统 (Passenger Compartment System)1. 主地毯 Carpet2. 顶棚 Headliner3. 前围后隔音垫 Dashinner 4. 脚垫 Mat5. 衣帽架 Package Tray6. 中通道隔音垫 Tunnel Insulator 7. 座椅靠背地毯 Seat Back Carpet 3、行李箱饰件系统 (Trunk Trim Syste
2、m)1. 侧饰板 Side trim2. 备胎盖 Trunk Carpet3. 内饰板 Decklid Trim4、外饰系统 (Exterior Trim Systems)1. 密封条 Sealing2. 轮罩 Wheel House3. 防水膜 Water Shield二、外协件 (Outsourcing Parts)1. 塑料固定扣(尼龙扣) Plastic Fixed Buckle (Nylon Buttons)2. 塑料尾部连接块卡扣 Plastic Tail Connection Buckle3. 塑料尾部连接块顶端卡扣 Plastic Tail Top Connection Buc
3、kle4. 金属连接扣 Metal Connection Buckle5. 塑料保险带扣 Plastic Seat Belts Buckle6. 组合卡子 Combination Bands 7. 尼龙拉手 Nylon Shake Hander8. 塑料拉手 Plastic Handle9. 索环 Lasso10. 拉索组件 Lasso Components11. 阅读灯面板组件 Reading Lamp Panel Components12. 遮阳板组件 Sunshading Board Components13. 遮阳板支撑组件 Sunshading Board Support Compo
4、nents14. 喇叭罩组件 Horn Cover Components15. 纸巾盒组件 Paper Towel Box Components16. 金属底座 Metal Base17. 塑料底座 Plastic Base18. 塑料尾部连接块底座 Plastic Tail Connection Base19. 塑料儿童座椅 Plastic Children Seat 20. 雷达探测器支撑 Radar Detectors Supportor21. 塑料拉手总成固定器 Plastic Handle Assembly Holder22. 垫块 Block/Pad23. EPP尾部缓冲块 EPP
5、 Tail Buffer Piece24. PE附胶海绵块 PE With Glue Sponge Pieces25. 隔音棉吸音垫 Sound Insulation Cotton Sound-Absorbing Pad26. 毛毡缓冲垫 Pad Felt27. 再生棉缓冲垫组件 Regenerated Cushioning Pad Components28. PU海绵通风条 PU Sponge Article Ventilation29. 停车警示器 Parking Warning30. 加筋附膜铝箔 Membrane Attached Reinforced Aluminum Foil31.
6、 保护套 Cases32. 铁瓦楞 Corrugated Iron33. 折叠式金属周转箱 Folding Metal Turnover Box34. 备胎衬套 Spare Tire Bushing35. 螺钉 Screws36. 排钉针 Chain riveting Needle37. 千斤顶垫片 Jack Gaskets38. 固定簧片 Fixed Reeds39. PU720胶水 PU720 Glue40. AS-108复合胶 AS-108 Compound Plastic41. 香蕉水 Banana Oil42. 喷漆 Spray Paint43. 脱模剂 Softening Agen
7、t44. 硅油纸 Silicone Oil Paper45. 标签 Label46. 纸箱 Carton47. 双面胶 Double-Sided Adhesive48. 网格箱(铁笼) The Grid Box (Cages)49. 料架 Rack50. 薄膜袋 Film Bag51. 色精 Color Concentrate 52. 线束 Wire三、汽车相关部件(Vehicles related parts)1. 坐垫 Seat Cushion2. 座位靠背 Seat Back3. 安全带 Seat Belt4. 座椅 Seats5. 顶棚 Head Liner6. 后置物板 Packag
8、e Tray7. 敞篷车顶 Convertible Top8. 扶手 Arm Rest9. 遮阳板 Sunvisor10. 窗帘 Curtain11. 轮罩 Wheel Housing Cover12. 发动机舱盖 Engine Compartment Cover13. 防撞件 Crash-Deployed Element14. 金属网格栅 Metal Mesh Grill15. 电池 Battery16. 前大灯 Front Lamp17. 后大灯 Rear Lamp18. 车内灯 Interior Light19. 行李箱灯 Trunk Light20. 外后视镜 Exterior Mir
9、ror21. 内后视镜 Interior Mirror22. 门锁 Door Locks23. 仪表台 Instruction Panel24. 玻璃升降器 Window Regulator25. 喇叭 Speaker26. 高位刹车灯 CHMSL27. 线束 EDS28. 前保险杠 Front Bumper29. 后保险杠 Rear Bumper30. 通风格栅 Radiator Grill31. 门把手 Outer Door Handle32. 侧裙板 Sill Outer33. 前挡风玻璃 Front Wind Screen34. 后挡风玻璃 Rear Wind Screen35. 侧窗
10、 Side Door Screen36. 天窗 Sun Roof37. 钣金 Sheet Metal02-原材料 (Raw Material)一、 基 材 (Substrate Material)1. 麻纤维板 Hemp Fiberboard2. 木粉板 Wood Stock3. 玻纤片材 Glass Fiber Sheet4. CPP板 CPP Sheet5. PU板材 PU Sheet6. XPE片材 XPE Sheet7. EVA片材 EVA Sheet8. 热塑性橡胶 TPR (Thermoplastic Rubber) 9. PE膜 PE Foil 二、 面 料 (Surfacing
11、 Material)1. 无纺布 Non-Woven 2. 起绒地毯 Gigging Carpet3. 簇绒地毯 Tufting Carpet4. 针刺地毯 Landline Carpet/ needle-punched carpet5. PVC革 PVC Leather6. 牛巴革 Nubuk7. 针织面料 Knitted fabrics三、 附件材料 (Filling Material)1、发泡材料 (Foaming Material )1. EPP发泡件 EPP Foam 2. PU发泡多元醇 PU Foaming Polyatomic Alcohol3. PU发泡异氰酸酯 PU Foa
12、ming Isocyanate4. PU海绵 PU Foam5. PUR轻质海绵 PUR Light Foam/Light weight PUR foam6. 改性MDI Modified MDI7. XPE发泡 XPE Foam2、棉类材料(Cotton Material)1. 玻璃棉 Glass Wool2. 丝光棉 Mercerized Cotton 3. 双组份棉 Dissipative 4. 再生棉 Recycle cotton5. 成型毡 Shaping Felt 6. 直立棉 spray-bonded nonwoven fabric3、辅助材料(Auxiliary Materia
13、ls)1. 铝箔 Aluminum Foil2. 丁基胶 Butyl adhesive 3. 热熔胶 Hot Melt adhesive4. 压敏胶 pressure-sensitive adhesive5. PP粉 PP Powder6. 美纹纸 masking tape7. 硅油纸 Silicon Paper四、 常用英文缩写材料中英文释义 (Common Abbreviation Materials Chinese/English Meaning)1. CPP 流延聚丙烯薄膜 Casein Polypropylene 2. PU 聚氨基甲酸酯(聚氨酯) Polyurethane 3. X
14、PE 物理交联聚乙烯发泡材料 Physical Crosslinking Polyethylene4. PET 聚对苯二甲酸乙二醇酯 Polyethylene Terephthalate 5. PVC 聚氯乙烯 Poly Vinyl Chloride 6. EPP 聚丙烯塑料发泡材料 Expanded Polypropylene 7. PUR 聚氨酯 Polyurethane8. EVA 乙烯-醋酸乙烯共聚物 Ethylene-Vinyl Acetate Copolymer 9. PE 聚乙烯 Polyethylene 10. PP 聚丙烯 Polypropylene 11. MDI 二苯基甲
15、烷二异氰酸酯 Diphenylmethane Diisocyanate 12. TPR 热塑性橡胶 Termo Plastic Rubber03-工 艺 (Process)一、 原材料加工 (Raw Material Process)1. 起绒 Gigging2. 簇绒 Tufting3. 圈绒 Loop4. 加捻 Twist5. 梳理 carding6. 铺网 web7. 混纺 blending8. 浸渍 impregnation9. 针刺 Needling/Fleece 10. 发泡 Foaming11. 撒粉 Powder12. 搅拌 Stirring 13. 加热 Heating 14
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 完整版 汽车 内饰件 常见 英语翻译
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【a199****6536】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【a199****6536】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。