梅特勒.托利多PH计M300变送器中文说明书.pdf

操作手册M300变送器-pH/氧化还原、溶氧、电导率/电阻率、溶解臭氧、单通道型号-Cond/Cond双通道型号-适用于模拟传感器的多参数双通道型号-用于ISM传感器的多参数单通道和双通 道型号M300变送器52 121 412M300变送器2多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器3操作手册M300变送器多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器 4目录1 简介 92 安全说明 102.1 定义设备和文件中使用的符号与标志 102.2 装置的妥善处理 113 装置概述_ 123.1 4DIN 概述 123.2 2DIN 概述 123.3 控制/浏览键_ 133.3.1 菜箪结构 133.3.2 浏览键 133.3.2.1 浏览菜单树 133.3.2.2 退出 143.3.2.3 输入 143.3.2.4 菜单_ 143.3.2.5 校准模其 143.3.2.6 信息模式 143.3.3 数据输入区的浏览 143.3.4 输入数据值，选择数据输入选项_ 143.3.5 像用显示屏中t的导航 153.3.6 stSave changes 对话框 153.37 安全密码 153.4 显示 154 安装说明 164.1 开箱及设备检验 164.1.1 面板开孔尺寸信息-1/4DIN型 164.1.2 安装步骤1/4DIN型_ 174.1.3 面板开孔尺寸信息-1/2DIN型 184.1.4 安装步骤1/2DIN型_ 194.1.5 配件1/2DIN 型 194.1.6 1/2DIN 型一尺寸图_ 204.1.7 1/2DIN 型管装;安装 204.1.8 4DIN 型一尺寸图 214.2 电源连接 224.2.1 1/4DIN外壳（面板安装）224.2.2 1/2DIN外壳（墙式安装）234.3 连接器插针定义 244.3.1 1/2DIN 和 1/4DIN 型号的 TB1 和 TB2 _ 244.3.2 1/2DIN和1/4DIN型号的TB3和TB4*-电导率传感器_ 244.3.3 1/2DIN 和 1/4DIN 型号的 TB3 和 TB4*-pH/ORP 传感融_ 254.3.4 1/2DIN和1/4DIN型号的TB3和TB4*-溶氧/溶解臭氧传感器（除了 58 037 221外）_ 254.3.5 1/2DIN和1/4DIN型号的TB3和TB4*-仅限溶氧传感器58 037 221（仅限Thornton型号）_ 264.3.6 TB3/TB4*-测量pH、电导率和溶氧的ISM（数字传感器 264.4 连接测量pH/ORP的模拟传感器 274.4.1 将传感器连接至VP缆线上 274.4.2 VP缆线分配_ 284.4.3 典型配线1使用TB3/TB4）294.4.3.1 示例 1 _ 294.4.3.2 示例j 2 304.4.4 示例 3 314.4.4.1 示例 4 324.5 连接溶氧/溶解臭氧的模拟传感器的连接（除了 58 037 221以外）334.5.1 将传感器连接至VP缆线上 334.5.2 使用TB3/TB4的典型配线 344.6 连接用于测量溶氧的模拟传感器58 037 221 354.7 连接ISM传感器 354.7.1 连接测量pH、电导率4-e和溶氧的ISM传感器 354.7.2 AK9缆线分配_ 364.7.3 连接测j量Cond 2-e的ISM传感器（仅限Thornton型号）364.7.4 测量Cond 2-e的ISM传感器线缆分配（仅限Thornton型号）365 变送器投入使用或停止使用 375.1 变送器投入使用 375.2 变送器停止使用 37多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器56 快速设定 387 传感器校准 397.1 进入校准模式 397.2 电导率/电阻率的校准 407.2.1 点传感器校准 41722 两苫传敲器校准（仅限四电极传感器）417.2.3 过程校准 427.3 氧气校准 437.3.1 点传感器校准 437.3.2 过程校准 437.4 臭氧校准（仅限 Thornton 型号）_ 447.4.1 一点相感器校准 447.5 pH 校准 457.5.1 一点校准 _ 457.5.1.1 自砂模式 457.5.1.2 手动模式 467.5.2 两点校准_ 467.5.2.1 自尊模式 467.5.2.2 手动模式 477.5.3 过程校准 477.5.4 mV校准（并非在ISM版本中）487.5.5 ORP校准（仅限ISM版本）487.6 传感器温度校准（不适用于ISM版本）497.6.1 一点传感器温度校准（不适用于ISM版本）497.6.2 两点校准传感器温度校准（不适用ISM版本）507.7 编辑传感器校准常数（不适用ISM版本）507.8 传感器校验 518 酉己置_ 528.1 进入配置模式-528.2 测量_ 528.2.1 通道设置 528.2.2 导出测量值（仅限Thornton型号）538.2.2.1 阻止百分比测量_ 548.2.2.2 所计算的pH值（仅限电厂应用）548.2.2.3 所计算的C02（仅限电厂应用）558.2.3 温度源（不适用于ISM版本）558.2.4 相关参数设置_ 568.2.4.1 电导率/电阻率、温度补偿 578.2.4.2 pH/ORP 参数 588.2.4.3 溶氧参数 598.2.5 均分设置 608.3 模拟输出 608.4 设定点 628.5 报警/清洁 658.5.1 警报_ 658.5,清洗 668.6 显ZF 668.6.1 测量_ 678.6.2 分辨率 678.6.3 背光_ 678.6.4 互称 688.7 保持模拟输出 689 系统 699.1 语言设置 699.2 USB 699.3 密码 709.3.1 更改密码 709.3.2 配置操作员的菜单访问权限 709.4 Set/Clear Lockout 709.5 重新设定 719.5.1 重新设定系统 719.5.2 重新设定仪表校准（不适用于ISM版本）719.5.3 重新设定模拟校准 729.5.4 重新设定传感器校准数据重新为出厂设置值 729.5.5 重新设定传感器电子元件的校准数据为出厂设置值 7202/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland 多参数 M300 变送器瑞士印制 52 121 412M300变送器610 PID 设置 7310.1 输入 PID Setup 7410.2 PID Auto/Manual 7510.3 模式 7510.3.1 PID 模式 7510.4 参数调整 7710.4.1 PID分配与调整 7710.4.2 设定点和死区 7710.4.3 比例极限_ 7710.4.4 典点 7710.5 PID 显示 78入断 一进诊 1 29 9 97 7 72.2.2.2.2.2.2.2.2.准3.111111111 1 111111111 4 13型号/软件版本_数三输入_显示_键盘_存储器_设定继电器_读取继电器_设置模拟输出_读取模拟输出_798080808081818181828282838484校准仪表（仅限ISM版本）_11.3.1.1 电阻_11.3.1.2 温度_11.3.1.3 电流_11.3.1.4 由.压11.3.1.5 Rg 诊断 _ 8511.3.1.6 Rr 诊断 8511.3.2 校准模拟 8611.3.3 校准解锁 8611.4 技术服务 8612信息 8712.1 Info 菜单 8712.2 信息 8712.3 校准数据 8712.4 型号/软件版本 8812.5 ISM传感器信息（仅限ISM版本）8813维护_ 8913.1 楚术支持 8913.2 前面板清洁 8914故障检修 9014.1 更换保险丝_ 9014.2 pH错误信息/警告-以及警报列表 9114.3 02错误信息/警告-以及警报列表 9114.4 电导率错误信息/警告-以及警报列表 9214.5。2错误信息/警告-以及警报列表（仅限Thornton型号）9214.6 02（V）错误信息/警告-以及警报列表（仅限Thornton型号）9214.7 臭氧错误信息/警告-以及警报列表（仅限Thornton型号）9314.8 警告-以及显示屏上的警报指示_ 9314.8.1 警告指丕 9314.8.2 警报指示 9315附件和备件 9416技术参数：_ 9516.1 总指标 9516.2 1/2DIN和1/4DIN型号的电气指标 _ 9716.3 4DIN型号的机械技术指标_ 9716.4 1/2DIN型号的机械技术指标 9816.5 1/2DIN和1/4DIN型号的环境指标 9817默认值表 9917.1 M300 ISM（单通道仪表）_ 9917.2 M300 ISM（双通道仪表）_ 10117.3 M300电导塞（单通道仪表）103多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器717.4 M300 02（单通道仪表）_ 10417.5 M300 pH（单通道仪表）10617.6 M300多参数（双通道仪表）10817.7 M300 电导率（双通道仪表，仅限 Thornton 型号）11118质保 11319证书 11420缓冲液表 11520.1 Mettler-9 11520.2 Mettler-10 _ 11520.3 NIST模术型缓冲液 11620.4 NIST 标准缓冲液（DIN 19266：2000-01）_ 11620.5 Hach 缓加懑 11720.6 Ciba（94）缓冲液 11720.7 Merck Titri sole,Riedel-de-Haen Fixanale 11820.8 WTW 缓冲液 118多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器8多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器91简介预期用途说明-M300多参数变送器是一台具有单通道或双通道的在线过程仪器，用于 测量流体的不同属性，包括导电率/电阻率、溶氧、溶解臭氧和PH/ORP。它可配合多种 不同应用的梅特勒-托利多传感器，并能使用不同长度的电缆来连接传感器。变送器既能运用传统的模拟传感器，也能运用未来定向型ISM（智能电极管理）传感 器，具体视类型而定。大尺寸四行背光液晶显示屏可传输测量数据和设置信息。菜单结构有利于操作员使用 前面板上的按键来修改所有的操作参数。采用密码保护的菜单锁定功能可防止他人未 经授权使用仪表。M300多参数变送器可配置2路（在双通道型号中为4路）模拟量输 出和4路（在双通道型号中为6路）继电器输出，方便在过程控制中使用。M300多参数变送器装配有一个USB通讯接口。此接口通过个人电脑（PC）为中央监控 提供实时数据输出和完整的仪器配置功能。本手册适用的所有M300变送器如下：-用于测量PH/ORP、溶氧、电导率/电阻率，以及溶解臭氧的单参数和单通道型号 变送器-盖用模拟传感器的多参数双通道型号-适用于ISM传感器的多参数单通道和双通道型号-适用于模拟传感器的双通道Cond/Cond型号M300参数适应性指南M300 Thornton 型号描述订单号模拟传感器ISM传感器M300 ISM 单通道 1/4DIN58 000 301pH、溶氧、电导率M300 ISM 单通道 1/2DIN58 000 311pH、溶氧、电导率M300 ISM 双通道 1/4DIN58 000 302pH、溶氧、电导率M300 ISM 双通道 1/2DIN58 000 312pH、溶氧、电导率M300 pH 单通道 1/4DIN58 001 303pHM300 pH 单通道 1/2DIN58 001 313pHM300 Cond 单通道 1/4DIN58 002 301电导率M300 Cond 单通道 1/2DIN58 002 311电导率M300 Cond 双通道 1/4DIN58 001 304电导率M300 Cond 双通道 1/2DIN58 001 314电导率M300 Multi 双通道 1/4DIN58 001 306pH、电导率、溶氧（ppm）、溶氧（ppb）x臭氧M300 Multi 双通道 1/2DIN58 001 316pH、电导率、溶氧ppm、溶氧ppb、臭氧M300 Ingold 型号描述订单号模拟传感器ISM传感器M300 ISM 单通道 1/4DIN52 121 354pH、溶氧、电导率4-eM300 ISM 单通道 1/2DIN52 121 355pH、溶氧、电导率4-eM300 ISM 双通道 1/4DIN52 121 356pH、溶氧、电导率4-eM300 ISM 双通道 1/2DIN52 121 357pH、溶氧、电导率4-eM300 pH 单通道 1/4DIN52 121 286pHM300 pH 单通道 1/2DIN52 121 289pHM300 Cond 单通道 1/4DIN52 121 288电导率M300 Cond 单通道 1/2DIN52 121 291电导率M300 02 1 通道 1/4DIN52 121 287溶氧M300 02 1 通道 1/2DIN52 121 290溶氧M300 Multi 双通道 1/4DIN52 121 292pH、电导率、溶氧M300 Multi 双通道 1/2DIN52 121 293pH、电导率、溶氧多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器10本手册的打印屏幕图像提供一般的说明字符，可能与您的变送器的实际显示有所不同。本说明对应固件版本、M300 ISM变送器的1.3版本，以及所有其他M300变送器的1.5版本。说明将不断进行更改，恕不另行通知2 安全说明本手册包括带有下列标志和格式的安全信息。A AbA2.1 定义设备和文件中使用的符号与标志警告：表示有导致人身伤害的可能。小心：表示有导致仪器损坏或失灵的可能。注意：表示重要的操作信息。在变送器或本手册上这个符号表示：当心和/或其它潜在的危险，包括电击的风险（请参 考附带的有关文件）。多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器11下列为通用的安全说明和警告。如不遵循这些说明将可能导致设备损坏和/或人身伤害。-M300变送器只能由具备相应资质并熟悉该设备的人员进行安装和操作。-M300变送器只有在满足特定使用条件的情况下才能使用（参见第16章）。-只能由经过培训的且获得授权的人员对M300变送器进行维修。-除了按照本手册描述的方法对变送器进行日常维护、清洁或更换保险丝外，不得以 任何方式对M300变送器进行篡改或更改。-未经授权对变送器进行改动所造成的损坏，梅特勒-托利多概不负责。-请遵守本产品上显示的或产品附带的所有警告、小心事项以及使用说明。-遵照手册的说明来安装设备。遵守相应的地方和国家法规。-在正常操作过程中必须将保护盖放好到位。-如果不按照制造商规定的方式使用本设备，则本设备提供的有关危险保护能力可能 被削弱。警告：安装电缆和对本设备进行维护时可能需要触及危险电压。在维护之前，必须先切断主电源以及连接独立电源的继电器触点。开关或断路器应标示为设备的切断装置，且应该安装在设备附近，易于操作人员使用。主电源必须配备开关或断路器，用于切断设备的电源。必须按照国家电气规程和/或其他适用的国家或地区法规进行电气安装。0n 注意！继电器控制作用：M300变送器的继电器在设备断电情况下总是处于不通电状态（相当于普通状态），无论其在设备通电情况下被设置为何种状态。使用带有相应的 故障安全逻辑的继电器来配置所有控制系统。0n 注意！过程故障：由于控制过程和安全条件可能取决于变送器的连续工作状态，因此必须在传感器清洗、更换或仪器校准期间采取适当的措施来保持运行。b 注意：这是一个配备4-20 mA有源模拟输出的4线产品。请勿给TB2的Pin1-Pin6供电。2.2 装置的妥善处理当变送器不再使用后，请参照当地的环境法规进行妥善处理。多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器123装置概述M300变送器提供1/4DIN和1/2DIN两种外形尺寸。1/4DIN仅采用面板式安装设计,而1/2DIN型号提供一个集成的IP65外壳，适用于墙式安装或管道安装。1/4DIN概述4.01102。号。1 dm4.011021：硬聚碳酸酯外壳2：五个轻触式浏览按键3：四行LCD显示屏4：电源终端5：USB 接口端口6：继电器输出终端7：模拟量输出/数字输入终端8：传感器输入终端3.2 1/2DIN 概述5.905.901501：硬聚碳酸酯外壳2：五个轻触式地览按键3：四行LCD显示屏4：电源终端5：USB 接口端口6：继电器输出终端7：模拟量输出/数字输入终端8：传感器输入终端多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器133.3控制/浏览键3.3.1 菜单结构以下为M300菜单树结构：3.3.2 浏览键3.3.2.1 浏览菜单树按下 A或键，进入所需的主菜单分支。通过和按键来浏览所选的菜单分 支。注意：若需返回上一菜单页，但又不退出测量模式，可将光标移动到显示屏右下方的 向上箭头符的下方，然后按下Entero多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器143.3.2.2 退出同时按下 和A键，退回到测量模式中。3.323 输入使用3键，确认操作或选择。3.324 菜单按下 键，以访问主菜单。3.3.2.5 校准模式按下A键，进入校准模式。3.326 信息模式按下键，进入信息模式3.3.3 数据输入区的浏览在显示屏的可调数据输入区内，使用键向前浏览或使用键向后浏览。3.3.4 输入数据值，选择数据输入选项使用键增大数值，或者使用键减小数值。使用相同键在多个值或数据输入字段 选项内导航。0n 注意：某些屏幕要求使用相同数据字段配置多个值（例如：配置多个设定点）。在进入下一个显示屏之前，请务必使用A或 0.1000 A0.0000 Save Calibration Yes 入1.25”A 25.00 Conductivity Calibration Type=2 point a 1.25 皿。A 25.00 cA Point2 0.055 pS/cnA C=0.057 pS/oB 按照第7.1节“进入校准模式”所述，进入电导率传感器校准模式并选择其中一个补偿 模式（请参见第7.2节“电导率/电阻率校准”）。选择1 point Calibration并按下ENTER。对于电导率传感器，务必将一点校准作为斜率 校准来执行。将电极放在参比溶液内。输入Point 1的校准值，然后按下ENTER键开始校准。第二文本行显示的数值为校准 前传感器的实际测量值。校准后，显示乘数或斜率校准系数“M”和加数或偏移校准系数“A”。选择Yes,保存校准值，屏幕显示Successful Calibration。如果连接有ISM传感器，校准 数据将保存在传感器内。显示屏上将显示“Re-install sensor?，和“Press Enter”。按下“Enter”之后,M300 将返 回到测量模式。7.2.2 两点传感器校准（仅限四电极传感器）按照第7.1节“进入校准模式”所述，进入电导率传感器校准模式并选择其中一个补偿 模式（请参见第7.2节“电导率/电阻率校准”）。选择 2 point Calibration 并按下ENTERo将电极放入第一个标准溶液内。小心：在校准点之间使用高纯度的水溶液来冲洗传感器，可避免标准溶液受到污染。输入Point 1校准值并按下ENTER键。将传感器放入第二个标准溶液内。输入Point 2的校准值并按下ENTER键，即启动校准。多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器42a 1.25 皿uA 25.00.cC 10.1000 MO.0000 Save Calibration Yes 校准后，显示乘数或斜率校准系数“M”和加数或偏移校准系数“A”。选择Yes,保存校准值,屏幕显示Successful Calibration。如果连接有ISM传感器，校准 数据将保存在传感器内。显示屏上将显示（Re-install sensor，J 和“Press Enter”。按下“Enter”之后，M300 将返 回测量模式。1 0.0025.0 维Conductiuitn CalibratiorTwe=Process 41 0.0025.0 吨Pointl=00009 mS/gw7.2.3 过程校准按照第7.1节“进入校准模式”所述，进入电导率传感器校准模式并选择其中一个补偿 模式（请参见第7.2节“电导率/电阻率校准”）。选择Process Calibration并按下ENTER。对于电导率传感器，务必将过程校准作为斜率 校准过程来执行。W 1 0.00 nS/cw25.0 竺10.00 525.0 cC*0.10139 fl=0.00000 Save Calibration Ves T抽样并再次按下ENTER键，以保存当前的测量值。在持续的校准过程中，显示屏上代表校准通道的字母“A”或B”将闪烁。当确定样品的电导率值之后，请再次按下CAL键，继续进行校准。输入样品的电导率值，然后按下ENTER键，即可开始计算校准结果。校准后，显示乘数或斜率校准系婺“M”和加数或偏移校准系数“A”。选择Yes,保存校准值，屏幕显示Successful Calibration。多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器437.3氧气校准可将溶氧校准过程作为一点校准或过程校准过程来执行。7.3.1 一点传感器校准空气校准之前，为了获得最高的准确度，请输入大气压和相对湿度，如第824.3节“溶氧参数”所述。a 1.25 皿 a 25.00,Calibrate Sensor Channel B Oxygen k按照第7.1节“进入校准模式”所述，进入氧气校准模式。务必将溶氧传感器校准作为一点空气（斜率）或零点（偏移）校准执行。在空气中执 行一点斜率校准，并在0 PPb溶氧条件下执行一点偏移校准。可采用一点零溶氧校准,但通常不建议使用，因为很难达到零溶氧。人 1.25选择1点，然后再选择Slope或ZeroPt作为校准类型。按下ENTER。A 25.00.c02 Calibration Type=1 point Slope 八1.25皿6 a 25.00.cB Pointl 100.0 ppbB 02 101.3 ppb 输入Point 1的校准值，包括小数点和单位。第二文本行的数值是用户所选装置内的变 送器和传感器所测得的数值。待读数稳定后，按下ENTER,执行校准。校准后，显示斜率校准系数S和偏移校准系数Z。人1.25皿6A 25.00 c02 S0.1000 Z0.0000 Save Calibration Yes 选择Yes,保存校准值，屏幕显示Successful Calibration。如果连接有ISM传感器，校准 数据将保存在传感器内。显示屏上将显示 tsRe-install sensor），和“Press Enter”。按下 Enter”之后,M300 将返 回测量模式。7.3.2 过程校准4 1.25 a 25.00 02 Calibration Typo=Process Slope a 1.25.A 25.00.cB Pointl 100.0 ppb B 02-101.3 ppb 按照第7.1节“进入校准模式”所述，进入氧气校准模式。选择Process,然后选择Slope或ZeroPt作为校准类型。按下ENTER抽样并再次按下ENTER键，保存当前的测量值。要显示持续校准过程，请在左上角显 示A或B（具体视通道而定）。多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器4441.25皿0 入25.00.c02 S0.1000 Z0.0000Save Calibration Yes 当确定样品的O2数值之后，请再次按下CAL键，继续进行校准。输入样品的。2数值 之后，请再次按下ENTER键，开始进行校准。校准后，显示斜率校准系数S和偏移校准系数Z。选择Yes,保存新的校准值，屏幕显 示Successful Calibration。如果连接有ISM传感器，校准数据将保存在传感器内。20秒 之后，左上角的A和B将消失。八1.253A 25.00.cCalibrate Sensor Channel B Ozone I pS/cana 25.00.c 03 Calibration Type=1 point Slope a 1.25”a 25.00.cB Pointl 0,147 pp 03B 03=0.164 ppa 7.4 臭氧校准(仅限Thornton型号)将溶解臭氧校准作为一点校准来执行，并且必须快速执行，因为臭氧很快会分解为氧 气，尤其是在暖和的温度下。7.4.1 一点传感器校准按照第7.1节“进入校准模式”所述，进入臭氧校准模式，并选择Ozone。臭氧传感器校准始终为一点对比(Slope)或零点(Offset)校准。一点斜率校准始终利用 比较仪器或比色测试组件来执行，而一点偏移校准在空气或无臭氧水中执行。选择一点校准，然后再选择Slope或ZeroPt作为校准类型。按下ENTER。输入Point 1校准值，包括小数点和单位。第二文本行的数值是用户所选装置内的变送 器和传感器所测得的数值。待读数稳定后，按下ENTER,执行校准。校准后，显示斜率校准系数S和偏移校准系数Z。a 1.25A 25.0003 S0e1000 Z-0.0000Save Calibration Yes 选择Yes,保存校准值，屏幕显示Successful Calibration。显示屏上将显示 uRe-install sensor5，和“Press Enter”。按下“Enter”之后,M300 将返 回测量模式。多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器457.5pH校准对于pH传感器，M300简易型变送器提供分一点、二点（自动或手动模式）或过程校 准，并且预存8组缓冲溶液组，也可以手动输入缓冲溶液pH值。缓冲液pH值是在 25。下测得。若要使用自动识别缓冲液来校准仪器，您需要一种能与这些数值中的任 意一个相匹配的标准pH缓冲液（请参见第8.2.4.2节“pH参数”，了解有关模式配置 和缓冲液设置选择的信息）。使用自动校准前，请选择正确的缓冲表（请参见第20章“缓冲表”）。7.26 25.0Calibrate SensorChannel A pH按照第7.1节“进入校准模式”所述，进入pH校准模式。7.5.1 一点校准7.26口 25.0pH Calibration选择1 point Calibrationo对于pH传感器，始终将一点校准作为偏移校准来执行。根据参数化的偏移控制（参见第824.2节“pH参数”），激活以下两种模式中的 一种。7.5.1.1 自动模式8.29 PHa 20.1 吨Press ENTER whenSensor is in Buffer 1 f*8.29 川A 20.1 笛 Polna：a8.29 出fl 20.1 c乩要胃祗久总6潦3”将电极放在缓冲溶液内并按下ENTER键，开始进行校准。显示器显示变送器已识别到的缓冲液（Point 1）和测量值。一旦达到稳定条件，显示屏将改变，显示斜率校准系数S和偏移校准系数Z。选择Yes,保存校准值，屏幕显示Successful Calibration。如果连接ISM传感器，校准数 据将存储在传感器内。显示屏上将显示 uRe-install sensor5，和“Press Enter”。按下 Enter”之后,M300 将返 回测量模式。多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器467.5.1.2 手动模式8.29 e口 20.1，旷。叫：龈R将电极放在缓冲溶液内。显示器显示变送器已识别到的缓冲液(Point 1)和测量值。按 下ENTER继续。8.29 PHa 20.1 至尸H S=100.0 Z Z=?.954?H Save RdJust f显示屏立即显示斜率校准系数S和偏移校准系数Zo 8.29 ph。20,1”选择Yes,保存校准值，屏幕显示Successful Calibration。如果连接ISM传感器，校准数 据将存储在传感器内。显示屏上将显示 uRe-install sensor”和“Press Enter”。按下“Enter”之后，M300 将返 回测量模式。7.5.2 两点校准7.26 田20.1 竺选择两点校准。根据参数化的偏移控制(参见第824.2节“pH参数”)，激活以下两种模式中的 一种。7.5.2.1 自动模式8.29 PHa 20.1 竺Press ENTER whenSensor is in Buffer 1 f。8.29.a 20,1 笛旷。i喝：肺g*18.29 川a 20.1”Press ENTER whenSensor is in Buffer 2 f将电极放在缓冲溶液内并按下ENTER键，开始进行校准。显示器显示变送器已识别到的缓冲液(Point 1)和测量值。一旦达到稳定条件，显示屏将改变并提示您将电极放到第二个缓冲溶液内。将电极放在第二个缓冲溶液内并按下ENTER键，继续进行校准。多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器477.17.A 20.1 笺。嘴：交？R)A 7.17*。20.1 竺pH 5=103.6 Z Z=6.763HSave Calibration Yes t显示器显示变送器已识别到的缓冲液(Point 2)和测量值。一旦达到稳定条件，显示屏将改变，显示斜率校准系数S和偏移校准系数Z。选择Yes,保存校准值，屏幕显示Successful Calibration。如果连接ISM传感器，校准数 据将存储在传感器内。显示屏上将显示 4Re-install sensor,，和“Press Enter”。按下 Enter”之后，M300 将返 回测量模式。8.29 川a 20.1”8 P。吗：龈；H f7.17 川A 20.1 竺g Pan%：?：?；H fA 7.17 川。20.1 冤pH 5=103.6 N Z=6.76&HSave Calibration Ves f7.522 手动模式将电极放在第一个缓冲溶液内。显示器显示变送器已识别到的缓冲液(Point 1)和测量 值。按下ENTER继续。将变送器放在第二个缓冲溶液内。显示器显示变送器已识别到的缓冲液(Point 2)和测 量值。按下ENTER继续。显示器显示斜率校准系数S和偏移校准系数Zo选择Yes,保存校准值，屏幕显示Successful Calibration。如果连接有ISM传感器，校准 数据将存储在传感器内显示屏上将显示 uRe-install sensor：，和“Press Enter”。按下 Enter”之后，M300 将返 回测量模式。0 9.68A 20.1 CpH Calibration Type=Process f7.5.3 过程校准选择Process Calibration。在pH传感器中，始终将过程校准作为偏移校准来执行。0 9.68。20.1 竺旷i喝s 8潸K抽样并再次按下ENTER键，以保持当前的测量值。要显示持续校准过程，左上角将显 示A或B(具体视通道而定)。多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switzerland瑞士印制M300变送器48A9.68 pHA20.1B孩8pH。9.68a 20.1。8 Mnik：l:iie 器9.68 pH20.1 QCpH 5=100.0 Z Z=6.547fHSave Calibration Yes fa 6.49 川a 20.5 竺Calibrate Sensor Channel A nU fH 6.49 川。20.5 r旷s喝:斑8816.49 川20.5 f当确定样品的pH数值之后，请再次按下CAL键，以继续进行校准。输入样品的pH数值之后，请再次按下ENTER键，开始计算校准结果。B 7.00 用 b 25.0 慨滥我所校准后将显示斜率校准系数S和偏移校准系数Z。选择Yes,保存新的校准值，屏幕显 示Successful Calibration。如果连接有ISM传感器，校准数据将保存在传感器内。20秒 之后，左上角的A和B将消失。7.5.4 mV校准（并非在ISM版本中）按照第7.1节“进入校准模式”所述，进入mV校准模式。输入Point 1校准值。使用Pointl校准值而不是测量值（第4行，mV=.）来计算偏 移校准系数，然后将其显示在下一个屏幕中。Z是一个新计算的偏移校准系数。斜率校准系数S始终为1,无需输入计算式内。选择Yes,保存新的校准值，屏幕显示Successful Calibrationo显示屏上将显示 uRe-install sensor7，和“Press Enter”。按下 Enter”之后,M300 将返 回测量模式。7.5.5 ORP校准（仅限ISM版本）如果带溶液接地的基于ISM技术的pH传感器连接至变送器上，M300 ISM将提供ORP 校准的选项。按照第7.1节“进入校准模式”所述，进入ORP校准模式。多参数M300变送器52 121 412 02/10 Mettler-Toledo AG,CH-8606 Greifensee,Switze