技术协议-COD分析仪.doc

技术协议-COD分析仪

项目号：

中国石油大庆石化公司
环保在线监控分中心及现有环保在线监测系统升级改造
在线水质（COD）分析仪

技 术 协 议

甲方：大庆石化公司
代表(签字)：

乙方：美国哈希公司
供货方 (签字) ：

丙方：大庆石化工程有限公司
代表 (签字) ：

甲方：大庆石化公司
乙方：美国哈希公司
丙方：大庆石化工程有限公司
就大庆石化公司“环保在线监控分中心及现有环保在线监测系统升级改造”订货事宜及所涉及技术问题进行了协商，甲、乙、丙三方达成共识，形成以下协议条款：
1、本协议书使用范围，仅限于大庆石化公司“环保在线监控分中心及现有环保在线监测系统升级改造项目”订货、指导安装、调试及售后服务等方面。
2、 乙方保证其提供产品100%满足甲方提供技术要求及技术指标，并保证其产品技术先进、性能可靠、系统完整。
3、 本协议书提出是最低限度技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范条文，乙方应保证提供符合本协议书和有关最新国家、行业标准成熟优质产品。
4、 在签订合同之后，在不影响整体技术方案、价款等前提下，可进行一定范围、程度修改。甲方保留对本协议书提出补充要求和修改权力，乙方应允诺予以配合。
a) 本协议书作为订货合同技术附件，与合同有同样法律效力，合同生效时同时生效。
b) 本协议书所使用标准以现行国家或行业标准。
5、乙方不能虚假隐瞒对提供产品在技术品质，运行周期，长期备件提供等方面相关存在问题。
6、其它。

目 录

1、设计基础 3
2、公司及产品描述 3
3、设计依据及应用标准 7
4、技术要求及技术规格表 8
5、供货范围与清单 13
6、检验与测试 13
7、安装与调试 14
8、质量保证 14
9、售后服务 15
10、考核与验收 16
11、培训 16
12、技术资料与图纸 17
13、其他 17
附件一（CODmax环保认证） 18
附件二（CODmax计量认证） 19
附件三（UVAS计量认证） 20

1、设计基础
1.1对项目情况描述
大庆石化公司为实现对石化地区环境在线监测仪表数据采集与实时监控，实现与板块环境在线监控中心数据联网，对化工区清净下水增加COD在线分析仪，对生活污水进、出口增设COD在线分析仪。
1.2工艺、设备要求

化工区清净下水COD
生活污水入口COD
生活污水出口COD
安装位置
探头：清净水池开孔处
指示仪：一清分析间
探头：生活污水入口井
指示仪：门卫室
新建分析间内
电源
220AVC
220AVC
220AVC
测量原理
UV
UV
铬法
采样条件
含有少量乳化油，

澄清液COD数值在200mg/L左右
油污，废弃抹布等杂物较多
澄清液COD数值在300mg/L左右
处理后生活污水，

澄清液COD数值在60mg/L左右
清洗动力
现场无水，气源清洗介质
现场无水，气源清洗介质
不需要
其他

1.3满足大庆地区环境情况
环境温度（极端）：最高60℃，最低-40℃。
相对湿度（月平均）：最高84％，最低44％。
大气压力（月平均）：最高100.92KPa，最低98.41KPa。
其他环境条件：大风沙、沙暴、高温差。
1.4水、电、气、汽情况
电源： AC 220V 50Hz
现场无任何气源，动力水源
2、公司及产品描述
2.1公司简介
美国哈希公司成立于1947 年，现为美国丹纳赫集团一级子公司，总部设在美国科罗拉多州拉夫兰市，是设计和制造水质、水文监测仪器专业厂家。工厂分别分布于美国、瑞士、德国、法国和英国。
作为水质、水文监测仪器世界领导者，哈希公司产品被全球用户广泛应用于饮用水、地下水、地表水、市政、工业、半导体超纯水、制药/ 电力及其他工业净水等领域，其全线产品系列涵盖实验室定性/定量分析、现场分析、流动分析测试、在线分析测试。产品具有测量精确、运行可靠、操作简单、低维护量，结构紧凑等特点。
哈希公司一直致力于使水质分析过程更方便、更迅捷、更可靠：各类包装即开即用型化学试剂包，不仅为精确化学分析提供了可靠质量保障，也为用户节约了宝贵时间和人力资源,成为了中国环境现场应急监测首选工具；各种类型在线水质分析仪器，以其准确度高、维护量小、可测量水质参数多等特点，可以满足污水处理厂、饮用水厂、工业过程水处理、工业污染源、水质自动监测站等不同场合应用。
哈希公司水质分析仪器产品在中国已经有超过20年成功应用， 哈希在线水质分析仪器在中国水处理市场以及全球范围内都得到了广泛应用，一直以来哈希在线浊度分析仪都是饮用水行业关键性运行指标－浊度测试常用仪器。
我们目标是继续为广大用户提供可靠仪器、测试方法、简单操作步骤和优质客户服务，不断地提高产品质量以满足客户需求不断变化需要。目前公司已经在北京、上海、广州和重庆、天津、沈阳、西安、乌鲁木齐、成都、武汉、深圳、郑州、济南、青岛、南京、福州设立了办事处，为中国广大客户提供方便、周到服务。

2.2 产品描述
2.2.1 CODmax 在线铬法COD分析仪

2.2.2 UVCOD sc在线COD分析仪

2.2.3 SC100智能控制器

2.3 大型项目业绩
² 2007年，辽宁省抚顺市重点污染源监测，12台
² 2005-2007年， 山东省污染源监测，128台
² 2006-2009年，哈尔滨污染源监测，60台
² 2009年，中国石化污染集中治理，75台
² 2008年，中海油惠州炼油项目，5台
² 2007年，中石化镇海乙烯项目，4台

2.4 常规项目业绩
略

3、设计依据及应用标准
3.1相关技术标准
本技术方案参考了以下国内及国际相关标准与规范。
GB 11914-89 水质  化学需氧量测定 重铬酸盐法
HJ/T 354-2007 水污染源在线监测系统验收技术规范（试行）
HJ/T 191-2005 紫外（UV）吸收水质自动在线监测仪技术要求
IEC 60529 电气外壳防护等级（IP代码）
GB 50160-1992(1999) 油化工企业设计防火规范（1999 年版）
SH /T 3019-2003 石油化工仪表管道线路设计规范
SH/T 3081-2003 石油化工仪表接地设计规范
SH/T 3082-2003 石油化工仪表供电设计规范
SH 3097-2000 石油化工静电接地设计规范
SH 3521-1999 石油化工仪表工程施工技术规程
SH/T 3104-2000 石油化工仪表安装设计规范
GB 50169-92 电气装置安装工程 接地装置施工及验收规范
GB50093-2002 自动化仪表工程施工及验收规范
ZBY003 仪器仪表包装技术条件

3.2 相关资质证书
见附件

4、技术要求及技术规格表
4.1 甲方提出技术条件及技术要求和技术指标
4.1.1生活水门卫处入口COD分析仪
指示仪：
安装方式：使用带视窗小仪表箱并固定在墙上，用锁封死
操作界面：中文
电 源：220VAC
信号输出：1路4～20mADC标准信号，负载 < 600Ω
检测器：
测量原理：254nm紫外光吸收法，可自动补偿浊度，色度影响；
测量范围：0~500 mg/l
准 确 度： ±3%测量值+0.5mg/l；
重 现 性：测量值±2%；
测量周期：<2分钟；
响应时间：＞1分钟 （可调）
清洗方式：现场无水源、气源等动力清洗源，可选机械式刮片类清洗装置。
UV光源寿命：五年以上
材 质：316不锈钢；
工作温度：5~40℃；
防护等级：IP68；
电 缆：线长10+30米（专用），在室外检测器附近延长部分，使用金属对插接头。
安装方式：浸没式；
固定护杆：抽提式，原厂配件，护杆长度2.3m，可轻易拔出，固定牢固

4.1.2生活水出口COD分析仪
分析仪表
测量原理：采用国家标准认可重铬酸钾法进行测定。
测量范围：0 ~ 100mg/L
准 确 度：<10%测量值
响应时间：20min
测量间隔：可实现定点分析，和定时分析两种功能
电 源：220VAC，
输出信号：1路4~20mADC
接点信号：2点干触点继电器输出，用于采样水泵控制
显 示：大屏幕图形显示，中文界面
数据存储：大于1000组测量数据
安装方式：分析间内安装
保护措施：带有安全防护面板
试剂输送：计量活塞泵
电气接口：1/2NPT
自动功能：药剂泄漏自动监测，故障自诊断，自动清洗，自动校正，外部信号触发（间隔分析）
药 剂：提供配方，一组药剂可以连续使用30天以上
采样预处理：
管线材质：316(包括采样水线和排液线)
伴 热：电伴热
水箱材质：316
水 泵：吸程：> 5米； 流量：>8m3/h； 电源：220VAC 功率：< 0.55KW
水箱结构：顶部有可拆卸盖，用锁固定
侧部进水；溢流口及管线，与分析后废液，水箱底部排渣线
合并，排入地沟。
采样水入口加电磁阀，延时控制，以利于水泵运行后形成足够真空，吸取采样水。

4.1.3化工区清净下水COD分析仪
指示仪：
安装方式：固定在墙上
操作界面：中文
电 源：220VAC
信号输出：1路4～20mADC标准信号，负载 < 600Ω
检测器：
测量原理：254nm紫外光吸收法，可自动补偿浊度，色度影响；
测量范围：0~500 mg/l
准 确 度： ±3%测量值+0.5mg/l；
重 现 性：测量值±2%；
测量周期：<2分钟；
响应时间：＞1分钟 （可调）
清洗方式：现场无水源、气源等动力清洗源，可选机械式刮片类清洗装置。
UV光源寿命：五年以上
材 质：316不锈钢；
工作温度：5~40℃；
防护等级：IP68；
电 缆：线长10+150米（专用），在室外检测器附近延长部分，使用金属对插接头。
安装方式：浸没式；
固定护杆：抽提式，原厂配件，可轻易拔出，固定牢固

4.2 乙方能达到技术条件、要求及确保技术指标
4.2.1UVCOD sc在线COD分析仪
4.2.2CODmax 在线铬法COD分析仪

样品预处理说明
样品预处理系统自吸泵进行取样，所取样品经过滤进入分析仪，多余样品通过溢流管常压排放。

材质及规格
连接法兰
ANSI 150# 1” RF 法兰，材质 SUS316不锈钢
样品管线
DN25，材质 SUS316不锈钢
过滤器
流通式过滤器，50~80微米孔径滤芯，可拆式结构，方便清洗
放水电磁阀
DN25，由样品预处理系统PLC信号控制
样品条件
压力
0.01~0.3MPa
流量
200~500mL/分
分析用样品流量
50~200mL/分

5、供货范围与清单
5.1 供货清单
序号
名 称
规格型号
数量
备 注
位号
1

2

3

4

5

6

7

5.2 专用工具、易损件（消耗品）及备件清单
序号
名 称
规格型号
数量
备注
1

2

3

6、检验与测试
6.1产品出厂检验或到货检验约定
有完整检验测试报告、供货清单。到货后依据协议清点货物数量，同时乙方必须提供报警器原产地证明原件、进口报关证明。
6.2产品出厂前、后及产品安装后检验测试方式、方法
产品出厂前检验以厂家提供合格证为准，产品到货后为外观检验无缺陷为准，安装后以现场标定结果为准。
6.3产品到货期约定
全部货物在合同签订后8周内全部到货。
6.4产品供货方式约定
一次全部供货，铁路运输到大庆甲方指定地点。
6.5包装与运输约定
所有设备将包装在符合运输要求纸箱或木箱内，包装箱上除注明发货及收货人名称和地址外，还应注明设备名称和保证安全运输所需要标志等，设备中期性存储可放在阴凉仓库内。

7、安装与调试
7.1甲方、乙方施工项目及要求。（责任范围）
甲方责任如下：
负责为乙方仪器现场调试提供公共条件
负责组织仪器到货后验收以及仪器运行最终验收
负责人员培训组织工作
负责提供适合仪器工作环境
乙方责任如下：
负责仪器到货后指导安装
负责仪器现场免费调试和维护培训
负责仪器质保期内、外售后服务

8、质量保证
8.1质保期
乙方所提供质保期为到货之日起质保18个月，或参考商务条款相关规定。
8.2出现产品质量问题约定。（质保期内、外）
在质量保证期内，乙方对其提供所有产品质量，无论是工艺、材料（含软件）缺陷，应负责在接到甲方通知后免费更换或修理，必要时免费派有经验工程师到现场服务。维修部件保证期从修理后投用合格起重新计算，保证期为12月。如果由于甲方使用或维修不当而造成损坏，甲方支付部件费，乙方负责修复。
8.3 质量性能、工艺参数、机械性能、先进性能等保证
8.3.1乙方应按技术协议及产品说明书规定产品性能、技术要求、质量标准、先进性向甲方提供未经使用全新产品。乙方按有关规范、标准要求对产品从设计、采购、装配、测试、售后服务每个环节进行质量控制，保证产品合格。
8.3.2乙方保证所有外购件均为全优，涉及到分包商供货质量、设备性能、售后服务等方面，乙方承担全部责任，具体按照8.2条款执行。
8.4甲乙方责任分工
整套甲方负责设备安装、施工和电缆等材料质量。
乙方负责仪表和配套仪表附件产品质量。
9、售后服务
9.1甲方对乙方安装调试要求
要求乙方现场服务人员应全权处理现场出现一切技术问题。如现场发生产品质量问题等，乙方现场服务人员应在甲方规定时间内及时解决。保证免费现场指导安装、调试维护培训。保证设备经过调试投入运行后，按本协议要求，产品全部合格。
9.2质保期内及长期提供备件情况
乙方应长期优惠提供设备各种备品备件，并提供产品更新换代技术支持。
9.3质保期内及质保期外维修维护方式、方法
HACH公司在质保期内免费系统维护、维修（包括更换零配件等）和技术支持技术服务。系统出现故障时，HACH公司在接到通知后立即应答，并在24小时内迅速响应，48小时内排除故障；48小时内不能修复提供备用机。
质保期满后，HACH公司对出现仪器故障，售后服务工程师将在24小时内响应，48小时内到现场，出现故障时应及时提供技术支持和必要现场服务。
9.4 售后服务联系方式、方法
全国免费服务中心：
黑龙江售后服务工程师：
黑龙江销售工程师：
10、考核与验收
10.1产品安装投用正常运行须考核与验收方式、方法
10.1.1性能考核验收试验地点为甲方现场。
10.1.2性能考核方案由乙方提供，甲方确认，考核过程由甲方主持，乙方参加。
10.1.3性能考核验收试验时间：考核时间为设备连续无故障连续运行72小时。性能考核验收合格后，甲乙双方验收签字。具体考核验收时间由甲乙双方协商确定。
10.2产品安装投用正常运行须考核与验收标准
仪器投入正常使用，无故障连续运行时间72小时后进行验收，验收内容有：
1、根据供货清单检查仪器硬件是否完整
2、对仪器外观进行检查有无缺陷
3、提供资料是否齐全
4、设备经检定合格
5、甲方人员经乙方培训后，能够熟练使用、维护设备。
6、验收符合国家标准、行业标准及本协议要求。
以上验收合格后既视为验收通过。
11、培训
培训方式、费用、人员、内容、时间、地点、时数、次数等
乙方可根据甲方要求，免费为甲方人员进行现场培训，培训期一般为1～3天，并对其考核确保达到合格上岗标准。
12、技术资料与图纸
12.1交付方式、时间、种类及份数
1)技术资料与设备同时交付。
2)产品说明书随设备提供至少1份。
12.2提供电子版资料、软件及相应检验、维护设备
乙方免费提供电子版资料
13、其他
提供原产地证明（仪表、UV检测器护杆等），未尽事宜，双方协商解决。