事故引起人们对起重机安全的重视-机械设计制造及自动化专业毕业设计外文翻译.doc

事故引起人们对起重机安全的重视

在2008年的3月15日，在纽约7个人死于一个塔式起重机的崩塌事故下，没过多久，在2008年的3月26日，在迈阿密，因为一个塔式起重机倒塌，造成两名工人死亡。同样的事故又发生了，在08年的5月23日，在堪萨斯城，一个800吨(880吨)履带式起重机倒塌了，这造成了一名工人死亡。又一次的，在08年的5月30号，在纽约一个塔式起重机塌掉了下来，紧接着的一个起重机事故发生在08年的6月11号和6月12号，地点分别在达拉斯的两个建筑工地上，这造成了一名工人的死亡和两名工人受伤。
在2008年的7月18号，一个2500吨重的起重机在休斯敦倒塌，这是一个千万吨炼油的大项目，这起事故使得4名工人死亡。在仅仅5天后，在密西西比附近，一个重载起重机倒塌，这使得一名在桥上做拆除工作的工人死亡了。紧接着在7月24日，俄克拉荷马市，在修建一座教堂的塔尖的起重机倒塌了，这件事造成了一名80多岁的考察者死亡了。在同一天，在诺摩尔，一个33岁的钢铁工人因为一个重型起重机倒塌了在他的工地上而在事故中死掉了。
建筑行业需要加紧一些措施去避免这些事故的发生：比如让工人们遵守起重机厂家的操作手册，遵守职业安全守则以及健康管理局(OSHA)规则，还要注意基本的安全程序。
2008年5月，美国政府早先从美国劳动局劳动部门统计报告（美国劳工统计局）的增加了13人死亡的数据，修改总数为1239。这是一个令人惊讶的数字。考虑到在从业人员中建筑工人的死亡率已经超过了10%，在2006年有72名工人因为起重机事故而死亡。
这些都是参照了2008年美国劳工统计局的统计。在这个网站上显示出有114起与起重机相关的死亡事故都发生在08年的7月。从1997年到2006年，美国劳工统计局报告指出有818名人员死亡都与起重机事故有关。
除此之外，财产损失都有数以亿计美元。
是什么原因导致了越来越多的起重机事故的发生？另外对于避免这些严重事故的发生什么事最必须的？

无视法规的相关问题：
有关如何在施工中使用起重机的的规章条例在1926年被写入联邦条例准则（CFR）的第29节。其中的一些条例也正在重新编写。在2002年，健康管理局开始重新编写规章制度，但是在08年年中的时候，健康管理局仍旧未发布新的条例。
然而，新的规则可能无法解决这个问题。众多起重机死亡事故发生在今年已经表明，现有的起重机安全标准之后,事故应该可以避免发生的。有证据显示最近好多的法规及制度都被人们忽视了。如果建筑公司不遵守这些规章制度，那它们就不会起到任何作用。而政府只能增加更多的条款，而这些条款健康管理局同样可以引用并发布。
另一个维护可移动的起重机的安全的机构是美国社会机械工程部，所有的起重机的操作人员都应获得一本规章手册并遵守它们。但是，尽管如此，在这些规则中，最重要的是每一个起重机都必须要有机子的操作方法以及用户指南，如果所有的起重机都简单地阅读并遵守说明以及要注意的内容，前提是这些内容都由起重机的制造商写好了。
当你要购买一台新的或者已经使用过的起重机，你得确保这台起重机是由一个声誉好的起重机生产者所设计和生产的。这个起重机的制造商应该提供这台设备安全组装，适当操作和正确的维修的说明和标准。如果这台机器是经过竞拍或者一个私人的卖家二手买的，应该确保这台机子被全面的检查过。一个称职的企业可以执行详细的检查，并可以使任何维修或保证是按照维修制造商的规格来进行的。吊臂车是当今最常用的起重机之一，因为它比较灵活，容易维修以及容易操作。但是，因为它看起来是那么容易操作，吊臂车往往涉及更严重的事故。
除了遵守起重机的安全指引，建筑行业内的不同部门需要具体知道这些具体关注的问题。在混凝土行业，吊车操作人员需要特别警惕安装适当的起重吊钩以及正确的操作它。

起重吊钩安全
在许多国家，生产过程中接触吊钩是得到认证许可的。起重机的设计会用它进行在各个方向吊起混凝土的操作来进行检测的，它还可以用轻薄的大概45吨（50吨重）的混凝土钢板进行设计与组装。这种类型的起重吊钩可以避免起重机的弊端带来的相关事故。

预备解决方案
联邦和健康管理局各州规定要求，每套装备专门要贴上额定容量和安全的工作负荷极限的标签。然而，一个更好的组装来源是制造商提供的起重设备，其中包括起重吊钩，合金链条吊索，合成纤维和钢丝绳吊索，化纤吊索，和其他材料处理的设备和附件。为了减少起重机和锁具造成的伤害和带来的死亡率，混凝土行业需要妥善的管理好施工带来的风险。而遵守规定是对于管理起重机带来的风险最有效的方法。

作者简介：
提摩太是建设风险管理公司（CRM）的首席执行官。拥有超过30年的教育，培训和领域。建设和施工风险管理中的经验。他周游世界，推动建设风险的措施，受伤和死亡的预防，法律对事故的调查及裁决。

关键词：健康管理局；起重机；调节；装置；安全