2025年高职（应用罗马尼亚语）罗马尼亚语翻译试题及答案.doc

2025年高职（应用罗马尼亚语）罗马尼亚语翻译试题及答案

（考试时间：90分钟 满分100分）
班级______ 姓名______

第I卷（选择题，共30分）
答题要求：请从每题所给的选项中，选出最符合题意的一项。

1. 罗马尼亚语中“casa”的正确翻译是（ ）(每题3分，共10题，答题要求)
A. 房子
B. 汽车
C. 书本
D. 桌子
答案：A

2. “Eu sunt student”的意思是（ ）
A. 我是老师
B. 我是学生
C. 他是学生
D. 她是老师
答案：B

3. “Mâncăm la prânz”表示（ ）
A. 我们吃早餐
B. 我们吃午餐
C.我们吃晚餐
D. 我吃午餐
答案：B

4. “Copilul este fericit”意思是（ ）
A. 孩子很悲伤
B. 孩子很开心
C. 大人很开心
D. 大人很悲伤
答案：B

5. “Îmi place muzica”翻译为（ ）
A. 我喜欢音乐
B. 我喜欢画画
C. 他喜欢音乐
D. 她喜欢画画
答案：A

第II卷（非选择题，共70分）

二、词汇翻译（每题4分，共20分）
答题要求：请将下列罗马尼亚语词汇准确翻译成中文。

1. oraș
答案：城市

2. frate
答案：兄弟

3. carte
答案：书

4. dulce
答案：甜的

5. soare
答案：太阳

三、句子翻译（每题6分，共20分）
答题要求：请将下列句子翻译成罗马尼亚语。

1. 我爱我的国家。
答案：Îmi place țara mea.

2. 他每天都去上学。
答案：El merge la școală fiecare zi.

3. 她很漂亮。
答案：Ea este foarte frumoasă.

四、阅读理解（每题10分，共20分）
答题要求：阅读以下短文，然后回答问题。
材料：Ziua mea începe devreme. Îmi fac micul dejun și plec la școală. La pauza, îmi întâlnesc prietenii mei și ne jucăm împreună. După-amiaza, am cursuri și apoi mergem acasă. În seara asta, citesc o carte și apoi mă culc.
1. Cum începe ziua lui?
答案：Ziua începe devreme.

2. Ce face la pauza?
答案：Își întâlnește prietenii și se joacă împreună.

五、写作（10分）
答题要求：请根据所给主题，用罗马尼亚语写一篇短文，描述你的周末活动。
主题：Weekendul meu
答案：Weekendul meu este foarte plăcut. Întâlnesc prietenii mei și mergem la cinema. Apoi, mergem la cafenea și ne bărbătim despre filme și despre viata. În seara asta, mergem la o petrecere și ne bucurăm foarte mult. Weekendul meu este o perioada de relaxare și de socializare.