2025年高职（应用匈牙利语）匈牙利语翻译试题及答案.doc

2025年高职（应用匈牙利语）匈牙利语翻译试题及答案

（考试时间：90分钟 满分100分）
班级______ 姓名______

第I卷（选择题 共30分）
（总共10题，每题3分，从每题所给的四个选项中，选出最佳选项）
1. 以下哪个匈牙利语单词表示“书”？
A. könyv B. tábla C. ajtó D. szék
2. “我喜欢匈牙利语”用匈牙利语怎么说？
A. Szeretem a magyar nyelvet. B. Szeretnék a magyar nyelvet.
C. Szeretjük a magyar nyelvet. D. Szeretik a magyar nyelvet.
3. 匈牙利语中“朋友”怎么说？
A. barát B. család C. tanár D. diák
4. “今天天气很好”匈牙利语表述为？
A. Ma finom az idő. B. Ma szép az idő.
C. Ma jó az idő. D. Ma szép az időjárás.
5. 匈牙利语里“家”的单词是？
A. ház B. város C. utca D. park
6. “她很漂亮”匈牙利语怎么表达？
A. Ő nagyon szép. B. Ő nagyon szép vagy.
C. Ő szép. D. Ő egy szép nő.
7. 匈牙利语中“学校”怎么说？
A. iskola B. bolt C. kórház D. étterem
8. “我想要喝水”匈牙利语是？
A. Szeretném vizet ivni. B. Szeretem vizet ivni.
C. Szeretnék vizet ivni. D. Szeretik vizet ivni.
9. 匈牙利语里“红色”怎么讲？
A. piros B. zöld C. kék D. fekete
10. “他会说匈牙利语”匈牙利语怎么表述？
A. Ő tud magyarul beszélni. B. Ő beszél magyarul.
C. Ő tud magyarul beszél. D. Ő lehet beszélni magyarul.

第II卷（非选择题 共70分）
（总共4题，每题10分，将下列匈牙利语句子翻译成中文）
11. Nagyon szeretem a magyar kultúrát.
12. A hétvégén megyek üzletlni.
13. Az ajtó mögött van egy könyvtár.
14. Ma este fogok találkozni egy barátommal.

（总共2题，每题15分，阅读以下材料，回答问题）
材料：Egy hétvégén, János és Mari megyek parkba. A park nagyon szép, van sokfa és virág. János szeretné játszani labdával, de Mari inkább szeretné sétálni. Akkor János is meglátogatta Marit és sétáltak együtt. Közben láttak egy csodálatos virágot, amelynek színe zöld és piros. Mari nagyon örült, hogy meglátta ezt a virágot.

15. Mit akart csinálni János a parkban?
16. Mit láttak közben a sétálásuk során?

（总共1题，每题20分，根据所给主题，用匈牙利语写一篇短文）
主题：A kedvencem a filmekről（我最喜欢的关于电影的事）

答案：第I卷：1. A 2. A 3. A 4. D 5. A 6. A 7. A 8. C 9. A 10. A 第II卷：11. 我非常喜欢匈牙利文化 12. 周末我要去购物 13. 门后面有一个书架 14. 今晚我要和我的一个朋友见面 15. János akart labdával játszani a parkban. 16. Közben láttak egy csodálatos virágot, amelynek színe zöld és piros. （短文答案略，需符合匈牙利语语法和表达习惯，围绕主题展开描述电影相关的喜好等内容）