国际商务-按字母排序的中英文词汇对照表.doc

《国际商务》课程中英文词汇对照表
按字母顺序排列
A

Absolute advantages 绝对优势
Acceptable 可接受的
Accountability 有责任；可说明性
Ad valorem tariff 从价税率
Administrative trade policies 管理贸易政策
Adverse effect 反作用
Agent 中介，代理商
Agriculture 农业
Ambiguity 歧义
Andean Pact 安第斯条约
Antidumping policies 反倾销政策
APEC 亚太经合组织
Aquiring & Merging 并购
Asset 资产
Assistance 援助
Association 联系
Attractive 有吸引力的
Autonomy 自治权
Availability 可利用性
B

Balance-of-payment accounts 收支平衡
Balance-of-trade equilibrium 贸易均衡
Bandwagon effect 从众效应
Banking crisis 银行业危机
Barrier 壁垒
Barter 交易
Benefit 好处，利益
Bill of exchange 汇票
Bill of lading 提单
Buddhism 佛教
Business ethics 商业道德
Buyback 返销，回购
C

CAFTA 中美洲自由贸易区
CAM 计算机辅助制造
Capital flight 资本外逃
CARICOM 加勒比共同体
Caste system 种性制度
Caveat 警告，附加说明
Centralization 集中，中央集权化
Channel length 渠道长度
Channel quality 渠道质量
Class consciousness 阶级意识
Class system 等级制度
Clear Vision 目的明确
Code of ethics 职业道德，道德准则
Collapse 崩溃，贬值
Collect 收集，搜集
Collectivism 集体主义
Common market 共同市场
Communist 共产主义者
Comparative advantage 比较优势
Compensation 补偿
Competitive advantage 竞争力优势
Computer-aided design 计算机辅助设计
Concentration 集中，重视
Confucian dynamism 儒家动力
Confucianism 儒学
Consumer 消费者
Control system 操纵系统
Core competence 核心能力
Corporation 公司
Correlation 相互的关系
Counterpurchase 互购
Countertrade 对消贸易，反向贸易
Countertrade 反向贸易
Countervailing duties 补偿义务
Court of Justice 法庭
Cross-cultural literacy 跨国文化的认识
Cultural Barrier 文化障碍
Currency board. 货币委员会
Currency crisis 货币危机
Currency speculation 货币投机
Currency swap 互惠外汇信贷
Current account 经常账户
D

Decentralization 分散，地方分权
Demand 需求
Democracy 民主政体
Deregulation 违反规定，反常
Dilemma 困境
Diminishing returns 收益递减
Dirty float. 不纯浮动，干预浮动
Discipline 训练；自我控制
Disclosure requirements 资料公开的要求
Dispose 舍弃，处置
Distribution Channel 分配渠道
Domestic 国内的
Drawback 缺点，障碍
Dumping 倾销
E

East African Community 东非共同体
Eclectic paradigm 折衷范式
Economic system 经济体制
Economic exposure 经济暴露
Economic growth 经济增长
Economic of scale 规模经济
Economic risk 经济危机
Economic union 经济联盟
Economies of scale 规模经济
EFTA 欧洲自由贸易区
Electronic data interchange 电子数据交换
Element 成分，要素
Empirical 经验主义
Employee 受雇者；员工
Employer 雇主
Encourage 鼓励
Enlargement 扩大
Entry mode 进入方式
Establish 建立
Ethical strategy 道德策略
Ethical system 道德制度
Ethnocentric behavior 种族行为
Ethnocentrism 民族优越感
Eurobonds. 欧洲债券
Eurocurrency. 欧洲货币
European Commission 欧委会
European Parliament 欧洲议会
European Union 欧盟
Exchange rate 外汇汇率
Exclusive distribution channel. 独家分销渠道
Exclusivity 排他性
Eximbank 进出口银行
Expansion 扩张
Expenditure 花费，消耗
Experience curve. 经验曲线
Export 出口
Export-import bank 进出口银行
Exporting 出口的
External stakeholders 外部经济相关者
Externally convertible 外部可兑换的
F

Factor endowments 要素禀赋
Factors of production 生产要素
Far East Index 远东指数
Favorable tax status 有利的税收地位
Federal Express 联邦快递公司
Financial market 金融市场
Firm 公司
First-mover advantages 先动优势
First-mover advantages 先进入者优势
Fisher Effect 费希尔效应
Fixed Costs 固定成本
Fixed exchange rate 固定汇率
Flexibility 弹性
Flexible 柔韧的，有弹性的
Floating exchange 浮动汇率
Focus 重点，焦点
Foreign bonds 外国债券
Foreign Credit Insurance Association 对外信贷保险协会
Foreign debt crisis 外国债务危机
Foreign Direct Investment (FDI) 外国直接投资
Foreign exchange market 外汇市场
Forward exchange rate 远期汇率
Franchising. 特许
Free trade 自由贸易
Free trade 自由贸易
Free trade area 自由贸易区
Freely convertibility 自由兑换
Fundamental 基本的，重要的
G

General agreement on tariffs and trade
(GATT) 关贸总协定
General Motors 通用汽车
Global Capital Market 全球资本市场
Global Equity Market 环球股本证券市场
Global learning 整体学习
Global matrix structure 全球矩阵结构
Global standardization strategy 全球标准化战略
Global web 全球性网路
Globalization 全球化
Globalization of production 生产全球化
Gold standard 金本位
Grant 授予
Greenfield investment 新投资
Gross fixed capital formation 固定资本形成总值
H

Hedging Strategy 规避战略
Hinduism 印度教
Horizontal differentiation. 水平差异
Host-Government 东道国政府
I

Immobile recourse 不能转移的追索权
Implication 暗示，启示
Import quota 进口限额
Inappropriate 不恰当的
Incentive 鼓励措施
Incidence 发生率，影响程度
Individualism 个人主义
Infant industry argument 新生工业争论
Information technology 信息技术
Infrastructure 基础设施
Inport 进口
Intellectual Property 知识产权
Interdependent 互相依存的
Interest rate 利率
Internal stakeholders 内部经济相关者
Internalization theory 内部化理论
International business 国际商务
International division 国际部
International division. 国际分工
International monetary fund (IMF) 国际货币基金会
International monetary system. 国际货币制度
International trade 国际贸易
Intervention 干涉，干预
ISO900. 国际标准化组织
J

JIT 准时生产
Joint venture 合资
Just 公平的
K

Knowledge network 知识网
L

Lack 缺乏，缺少
Late-mover disadvantages 迟入者劣势
Law of one price 一价定律
Lean production 精益生产
Learning effect 学习效应
Legal system 法律体制
Letter of Credit 信用证
Licensing 许可证发放
Licensing agreement 专利使用权转让协定
Local content requirements 当地成分要求
Location 位置
Logistics 后勤，物流
M

Make-or-buy decisions 自制或购买决策
Management 管理
Manufacture 生产，制造
Market economy 市场经济
Market imperfections 市场缺陷
Market segmentation. 市场分割
Marketing mix 销售组合
Mass Customization 大规模定制
Maximize 最大限度地利用
Mechanisms 机制
Media 媒体
Mercantilism 重商主义
Mercosur 南方共同市场
Minimum efficient scale 最低有小规模
Monetary Policy Autonomy 货币政策自主性
Moral courage 道义勇气
Multinational enterprise (MNE) 跨国公司
Multipoint competition 多点竞争
N

NAFTA 北美自由贸易区
Naive 幼稚的
New trade theory 新贸易理论
Noise 噪音
Nonconvertible 非转化型的
Nonverbal communication 非语言交流
O

Offset 抵消，补偿
Offshore production 境外生产
Oligopoly 供不应求的市场情况
Optimal currency area 最适当的货币区
Organization culture 组织文化
Organizational architecture 组织框架
Organizational structure 组织结构
Output 产量
P

Partner 伙伴，合伙人
Pattern 模式
Pegged exchange rate 盯住汇率
Performance 执行；表现
Philosophical 哲学的
Pioneering costs. 开创成本
Political economy 政治经济学
Political Ideology 政治意识形态
Political system 政治体制
Politician 政客
Power distance 权利差距
Price elasticity of demand 需求的价格弹性
Process 进程
Production possibility frontier 生产可能边界
Profit 利润，收益
Profit growth 利润增长
Profitability 获益（情况），收益性
Promotion 促销；晋升
Property rights 产权
Portfolio Diversification 组合投资多元化
Pull strategy 前拉战略
Purchasing power parity 购买力平价
Pursue 追求，进行
Push strategy 后推战略
R

Regional economic integration 区域经济一体化
Regulatory interference 监管，干预
Representative 典型的；代议制的
Restrict 限制
Retail 零售
Retaliation 报复
Rights theories 权力理论
Right-wing 右翼的
Role 作用；角色
Root 根源
S

Scheme 图解
Seattle 西雅图
Sight draft 即期汇票
Six sigma 六西格玛
Smoot-Hawley Act 史慕特郝雷关税法案
Social mobility 社会流动性
Social responsibility 社会责任
Social strata 社会阶层
Sophistication 混合
Source effects. 来源效应
Sovereignty 主权
Specialized 专业化的
Specific tariff 从量关税
Speculation 推断；投机活动
Spot exchange rate 即期汇率
Stock of foreign direct investment 外国直接投资总额
Stockholder 股东
Strategic alliances 战略联盟
Strategic commitments 战略承诺
Strategy pricing 定价战略
Strategy. 策略
Structure 框架，结构
Subsidy 补贴，津贴
Supply chain 供应链
Switch trading 转手贸易
T

Tariff 关税
Taste 口味，爱好
Telecommunication 通讯
Terrorism 恐怖主义
The cost of capital 资本成本
The Investment Boom 投资风暴
The Product Life Cycle 产品生命周期
Theocratic 神权的
Time draft 远期汇票
Timing of entry. 进入时机
Total quality management. 整体品质管理
Totalitarianism 极权主义
Trade balance 贸易平衡
Trade creation 贸易开辟
Trade diversion 贸易转移
Trade policy 贸易政策
Traditional 传统的
Transaction exposure 交易风险
Translation exposure 折算风险暴露
Transportation Technology 交通运输技术
Tribal 部落的
Turnkey project. 交钥匙工程，总包工程
Type 类型
U

Unacceptable 不可接受的
Uncertainty 不确定性
Uncertainty avoidance 不确定性规避
Universal needs 普遍需求
V

Value 价值
Value creation 价值创造
Vertical 垂直的，纵向的
Volatile 不稳定的
Voluntary export restraint (VER) 出口自动限制
W

Wage gap 工资差距
Watershed 分水岭，转折点
Wholly owned subsidiary. 全资子公司
World Bank 世界银行
World Trade Organization (WTO) 世界贸易组织
Worldwide area structure 全球区域结构
Z

Zero sum game 零和博弈