aps机械英语词汇.docx

Aps机械英语词汇

材料类

加工性能 Machinability
强度 Strength
抗腐蚀及耐用
Corrosion & resistance durability
金属特性 Special metallic features
晶体结构 Crystal Pattern
固熔体 Solid solution
临界温度 Critical temperature
共晶 Eutectic
亚共晶体 Hypoeutetic Alloy
过共晶体 Hyper-ectectic Alloy
金属塑性 Plastic Deformation
硬化 Work Hardening
退火 Annealing
屈服强度(降伏强度) (Yield strangth)
铁素体 Ferrite
渗碳体 Cementitle
奥氏体 Austenite
珠光体Pearlite
熔铸 Casting
锻造 Fogging
挤压 Extrusion
延轧 Rolling
冲剪 Drawing & stamping
低温脆性 Cold brittleness
回火脆性 Temper brittleness
硬度 Hardness
表面处理 Surface finish

不锈钢 Stainless Steel
马氏体不锈钢 Martensite Stainless Steel
点焊 Spot welding
硬度 Hardness
高温回火 High Temperature Tempering
退火 Annealing
完全退火 Full Annealing
扩散退火 Diffusion Annealing
低温退火 Low Temperature Annealing
淬火 Quenching
镀镍 Nickel Plated
镀铬 Chrome Plated
再结晶 Recrystallization

液压类

hydraulic accessories 液压辅件
accumulator 蓄能器；蓄电池；累加器
actuated 操纵，控制
pilot actuated 先导控制的，液控的
actuator 执行元件；液压缸；马达
valve body 阀体
pump bracket 泵架
back-flow 回流
radial ball bearing 径向球轴承
rolling bearing 滚动轴承
sliding bearing 滑动轴承
thrust bearing 止推轴承
capacity 容量;功率;排量;流量
cylinder end cap 缸端盖
cylinder head cap 缸前盖
chamber 腔，室；容积；油腔；气腔

choke 节流；节流口
clog 阻塞；堵塞
streamline flow 层流
turbulent flow 紊流
cylinder 缸；液压缸
delivery 流量
governing 调节,控制
water head 水头
static head 静压头
entrap 困油
exhaust 排泄;回油
escape 泄漏,逸出,排出
filter 滤油器
jack (柱塞)缸;千斤顶
motor 发动机,液压马达
constant displacement motor 定量马达
sliding vane motor 叶片马达
swing motor 摆动马达
main loop 主回路
control loop 控制回路,调节回路
loop 环;环路;回路;循环
line loss 管路损失
partial loss 局部损失
lubricate 润滑
off-load 卸荷
hydraulic package 液压泵站
packing 密封;密封装置;填料密封
pad 衬垫;底座
stick-alip phenomenon 爬行现象
trapping phenomenon 困油现象
pilot(-actuate,-operate) 先导控制;液控
piston 活塞;柱塞;阀芯
constant delivery pump 定量泵
gear pump 齿轮泵
vane pump 叶片泵
variable capacity pump 变量泵
regulator 调节器,调压阀
center valve position 阀的中间位置
neutral position 中位;零位
three position 三位
two position 二位
pump 泵
reversal 反转,倒转
seal 密封;封口;密封件;密封装置
servo 伺服;伺服机构,伺服系统
selector 换向阀
valve 阀
piloted valve 先导式阀
back pressure valve 背压阀
bypass valve 旁通阀;溢流阀
change valve 换向阀
check valve 单向阀
direct operated solenoid valve 电磁阀
flow regulating valve 调速阀
four port valve 四通阀
four position valve 四位阀
hand operated valve 手动阀
hydraulic operated check valve 液控单向阀
overflow valve 溢流阀
circuit diagram回路图
density密度
displacement排量
double-acting cylinder双作用缸
drive shaft coupling联轴器
efficiency效率
graphical symbol图形符号
hydraulic lock液压锁紧
hydraulics液压技术
inlet pressure进口压力
induced pressure负载压力
flange connection法兰接头
meter-in circuit进口节流回路
meter-out circuit出口节流回路
sandwich valve叠加阀
sequence valve顺序阀
slide valve滑阀
telescopic cylinder伸缩缸
Cartridge valve 插装阀
Failure 失效
Flushing 冲洗
acceleration 加速度
average velocity 平均速度
Bernoulli 伯努力
boundary layer 边界层
coefficient of viscosity 粘性系数
continuum 连续介质
Euler 欧拉
fluid mechanics 流体力学
function 函 数
integral 积分
Lagrange 拉格郎日
Newtonian fluids 牛顿流体
Reynolds 雷 诺
shear(normal) stress 剪(正)应力
statics 静力学
strain 应变
variable 变量
vector 矢量
absolute (gage,vacuum) pressure 绝对（表，真空）压力
centroid 质心

equilibrium 平衡
rigid-body 刚体
scalar 标量
vertical 垂直的, 直立的
Reynolds number 雷诺数（Re）
Venturi tube 文图里管
Soomth 平滑
Laminar 层流
Roughness 粗糙度
Bernoulli equation 伯努力方程
Boundaries 边界

几何精度类

tolerance of geometrical quantity几何量公差
interchangeability互换性
basic size基本尺寸
actual size实际尺寸
limits of size极限尺寸
limit deviation极限偏差
actual deviation实际偏差
fundamental deviation基本偏差
zero line零线
tolerance zone公差带
standard tolerance标准公差
tolerance unit公差单位
tolerance grade公差等级
clearance fit间隙配合
interference fit过盈配合
transition fit过渡配合
variation of fit配合公差
hole-basis system of fits基孔制
basic hole基准孔
shaft-basis system of fits基轴制
basic shaft基准轴
geometrical tolerances形位公差
form tolerances形状公差
orientation tolerances定向公差
location tolerances定位公差
run-out tolerances跳动公差
straightness tolerance直线度公差
flatness tolerance平面度公差
circularity (roundness) tolerance圆度公差
cylindricity tolerance圆柱度公差
profile tolerance of any line线轮廓度公差
profile tolerance of any surface面轮廓度公差
parallelism tolerance平行度公差
perpendicularity tolerance垂直度公差
angularity tolerance倾斜度公差
coaxiality tolerance同轴度公差
symmetry tolerance对称度公差
position tolerance位置度公差
circular run-out tolerance圆跳动公差
total ru7n-out tolerance全跳公差
datum system最大实体状态
least material condition最小实体状态
virtual condition实效状态
boundary of maximum material condition最大实体边界
boundary of virtual condition实效边界
least material size最小实体尺寸
virtual size实效尺寸
principle of independence独立原则
envelope principle包容原则
maximum material principle最大实体原则
surface roughness表面粗糙度
gauge block量块
sensitivity灵敏度
error of measurement测量误差
systematic error系统误差
random error随机误差

机械设计和原理类

毡圈密封 felt ring seal
展成法 generating
张紧力 tension
张紧轮 tension pulley
振动 vibration
直齿圆柱齿轮 spur gear
直齿锥齿轮 straight bevel gear
直线运动 linear motion
制动器 brake
中径 mean diameter
中心距 center distance
重合点 coincident points
重合度 contact ratio
周节 pitch
周转轮系 epicyclic gear train
轴 shaft......
轴承盖 bearing cup
轴承内径 bearing bore diameter
轴承寿命 bearing life
轴承套圈 bearing ring
轴承外径 bearing outside diameter
轴端挡圈 shaft end ring
轴环 shaft collar
轴肩 shaft shoulder
轴向当量动载荷 dynamic equivalent axialload
轴向当量静载荷 static equivalent axialload
轴向分力 axial thrustload
轴向基本额定动载荷 basic dynamic axialload rating
轴向基本额定静载荷 basic static axial loadrating
轴向载荷 axial load
轴向载荷系数 axial loadfactor
转子 rotor
转速 swiveling speed rotatingspeed
主动件 driving link
转动导杆机构 whit worth mechanism
转动副 revolute （turning）pair
展成法 generating
锥距 cone distance
锥齿轮 bevel gear
自锁 self-locking
自由度 degree of freedom，mobility
坐标系 coordinate frame
V 带 V belt
（疲劳）点蚀 pitting
偏置滚子从动件 offset roller follower
偏置尖底从动件 offset knife-edge follower
偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism
偏置式 offset
拼接 matching
频率 frequency
平带 flat belt
平面副 planar pair， flat pair
普通平键 parallel key
球轴承 ball bearing
曲柄 crank
曲柄导杆机构 crank shaper （guide-bar）mechanism
曲柄滑块机构 slider-crank （or crank-slider） mechanism
曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism
曲轴 crank shaft
驱动力 driving force
驱动力矩 driving moment（torque）
全齿高 whole depth
热平衡 heat balance； thermalequilibrium
人字齿轮 herringbone gear
润滑 lubrication
润滑剂 lubricant
三心定理 Kennedy`stheorem
十字滑块联轴器 double slider coupling；Oldham's coupling
深沟球轴承 deep groove ball bearing
设计变量 design variable
设计方法学 design methodology
设计约束 design constraints
力矩 moment
力偶 couple
力平衡 equilibrium
联轴器 coupling shaftcoupling
连杆 connecting rod，coupler
连杆机构 linkage
链 chain
龙门刨床 double Housing planer
绿色设计 green design design forenvironment
轮坯 blank
轮系 gear train
螺钉 screws
螺杆 screw
螺距 thread pitch
螺母 screw nut
螺栓 bolts
螺纹 thread （of a screw）
螺旋副 helical pair
螺旋角 helix angle
迷宫密封 labyrinth seal
密封 seal
密封元件 potted component
密封装置 sealing arrangement
面对面安装 face-to-face arrangement
模数 module
磨损 abrasion wear；scratching
摩擦 friction
摩擦力 friction force
摩擦力矩 friction moment
摩擦系数 coefficient of friction
耐腐蚀性 corrosion resistance
目标函数 objective function
内齿轮 internal gear
啮合 engagement， mesh，gearing
啮合点 contact points
啮合线 line of action
牛头刨床 shaper
扭矩 moment of torque
疲劳极限 fatigue limit
疲劳强度 fatigue strength
偏（心）距 offset distance
偏距圆 offset circle
间歇运动机构 intermittent motion mechanism
简谐运动 simple harmonic motion
减速比 reduction ratio
减速器 speed reducer
键 key
键槽 key way
渐开线 involute
渐开线齿廓 involute profile
渐开线齿轮 involute gear
交变应力 repeated stress
交变载荷 repeated fluctuating load
角速度 angular velocity
角加速度 angular acceleration
角接触球轴承 angular contact ball bearing
角接触推力轴承 angular contact thrust bearing
角接触向心轴承 angular contact radial bearing
角接触轴承 angular contact bearing
接触式密封 contact seal
接触应力 contact stress
阶梯轴 multi-diameter shaft
截面 section
节点 pitch point
节距 circular pitch； pitch of teeth
节线 pitch line
节圆 pitch circle
节圆齿厚 thickness on pitch circle
节圆直径 pitch diameter
紧边 tight-side
紧固件 fastener
静力 static force
径节 diameter pitch
径向 radial direction
径向间隙 clearance
矩形螺纹 square threaded form
绝对速度 absolute velocity
锯齿形螺纹 buttress thread form
可靠性 reliability
抗压强度 compression strength
可靠度 degree of reliability
可靠性设计 reliability design，RD
空转 idle
离合器 clutch
滚珠丝杆 ball screw
滚子 roller
滚子半径 radius of roller
滚子从动件 roller follower
滚子链 roller chain
滚子轴承 roller bearing
合成弯矩 resultant bending moment
合力 resultant force
合力矩 resultant moment of force
赫兹公式 H. Hertzequation
横坐标 abscissa
花键 spline
滑动轴承 sliding bearing
滑键、导键 feather key
滑块 slider
灰铸铁 gray cast iron
回程 return
基本额定寿命 basic rating life
基圆 base circle
基圆半径 radius of base circle
基圆齿距 base pitch
基圆压力角 pressure angle of base circle
基圆柱 base cylinder
基圆锥 base cone
机构 mechanism
机构运动简图 kinematic sketch of mechanism
机架 frame， fixed link
机械创新设计 mechanical creation design， MCD
机械的现代设计 modern machine design
机械系统设计 mechanical system design，MSD
机械原理 theory of machines and mechanisms
机械效率 mechanical efficiency
积分 integrate
棘轮 ratchet
棘轮机构 ratchet mechanism
急回机构 quick-return mechanism
急回特性 quick-return characteristics
计算机辅助设计 computer aided design，CAD
计算机辅助制造 computer aided manufacturing， CAM
计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system， CIMS
加速度 acceleration
尖底从动件 knife-edge follower
尖点 pointing； cusp
间隙 backlash
额定载荷 load rating
法面 normal plane
法面参数 normal parameters
法面齿距 normal circular pitch
法面模数 normal module
法面压力角 normal pressure angle
法向齿距 normal pitch
法向齿廓 normal tooth profile
法向力 normal force
范成法 generating cutting
仿形法 form cutting
非接触式密封 non-contact seal
飞轮 flywheel
分度线 reference line； standard pitch line
分度圆 reference circle； standard（cutting） pitch circle
分母 denominator
分子 numerator
干涉 interference
杆组 Assur group
刚度系数 stiffness coefficient
刚性冲击 rigid impulse（shock）
工况系数 application factor
根切 undercutting
公称直径 nominal diameter
工作应力 working stress
工作载荷 external loads
工作阻力 effective resistance
惯性力 inertia force
滚刀 hob
滚动轴承 rolling bearing
传动系统 driven system
传动轴 transmission shaft
创新设计 creation design
垂直载荷、法向载荷 normal load
从动件 driven link，follower
从动轮 driven gear
打滑 slipping
大齿轮 gear wheel
带传动 belt driving
带轮 belt pulley
弹性滑动 elasticity sliding motion
当量齿轮 equivalent spur gear；virtual gear
当量齿数 equivalent teeth number；virtual number of teeth
刀具 cutter
倒角 chamfer
导程 lead
导数 derivative
低副 lower pair
垫圈 gasket
调心滚子轴承 self-aligning roller bearing
调心球轴承 self-aligning ball bearing
定轴轮系 ordinary gear train； gear train with fixed axes
动力学 dynamics
动力粘度 dynamic viscosity
动能 dynamic energy
端面 transverse plane
端面齿距 transverse circular pitch
端面模数 transverse module
端面压力角 transverse pressure angle
锻造 forge
额定寿命 rating life
阿基米德蜗杆 Archimedes worm
安全系数 safety factor；factor of safety
安全载荷 safe load
包角 angle of contact
保持架 cage
背对背安装 back-to-back arrangement
变位齿轮 modified gear
变位系数 modification coefficient
补偿 compensation
槽轮 Geneva wheel
插齿机 gear shaper
差动轮系 differential gear train
差速器 differential
车床 lathe
齿槽 tooth space
齿槽宽 space width
齿侧间隙 backlash
齿顶高 addendum
齿顶圆 addendum circle
齿根高 dedendum
齿根圆 dedendum circle
齿厚 tooth thickness
齿距 circular pitch
齿宽 face width
齿廓 tooth profile
齿廓曲线 tooth curve
齿轮 gear
齿轮变速箱 speed-changing gearboxes
齿轮插刀 pinion cutter； pinion-shaped shaper cutter
齿轮齿条机构 pinion and rack
齿轮传动系 pinion unit
齿轮滚刀 hob ，hobbing cutter
齿轮机构 gear
齿轮联轴器 gear coupling
齿轮轮坯 blank
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism
齿数 tooth number
齿数比 gear ratio
齿条 rack
齿条插刀 rack cutter； rack-shaped shaper cutter
齿条传动 rack gear
冲床 punch
传动比 transmission ratio， speed ratio

测试技术

1 信号 signals
2 模拟信号 analog signals
3 数字信号 digital signals
4 周期信号 periodic signal
5 非周期信号 nonperiodic signal
6 瞬态信号 transient signal
7 单位脉冲信号 unit impulse signal
8 信号调理 signal conditioning
9 信号处理 signal processing
10 随机信号 stochastic signal
11 信号处理 signal processing
12 时域 time domain
13 频域 frequency domain
14 频谱 frequency spectrum
15 幅值 amplitude
16 圆频率 circular frequency
17 相位 phase
18 频率 frequency
19 周期 period
20 功率 power
21 平均功率 mean power
22 均值 mean
23 方差 variance
24 均方值 mean square value
25 频率比 frequency ratio
26 阻尼率 ratio of damping
27 固有频率 natural frequency
28 阻尼 damp
29 阻抗 impedance
30 等效电阻 equivalent resistance
31 调制 modulation
32 解调 demodulation
33 调幅 amplitude modulation
34 调频 frequency modulation
35 高频振荡 high frequency oscillation
36 采样 sampling
37 卷积 convolution
38 振动 vibration
39 激励 excitation
40 系统响应 system response
41 量化 quantization
42 混叠 aliasing
43 泄漏 leakage
45 编码 coding
46 截断 truncation
47 傅立叶变换 Fourier transform
48 概率密度函数 probability density function
49 自相关函数 autocorrelation function
50 互相关函数 cross correlation function
51 功率谱密度函数 power spectral density function
52 相干函数 coherence function
54 单位脉冲函数 unit impulse function
55 单位阶跃函数 unit step function
56 单位斜坡函数 unit ramp function
57 窗函数 window function
58 频谱分析 spectral analysis
59 功率谱分析 power spectral analysis
60 自相关分析 autocorrelation analysis
61 互相关分析 cross correlation analysis
62 绝对误差 absolute error
63 相对误差 relative error
64 引用误差 quotations
65 精密度 precision error
66 准确度 accuracy
67 灵敏度 sensitivity
68 非线性度 nonlinearity
69 测试系统 testing system
70 叠加原理 superposition principle
71 比例特性 ratio characteristic
72 微分特性 differential characteristic
73 积分特性 integral characteristic
74 回程误差 backhaul error
75 传递函数 transfer function
76 频率响应 frequency response
77 拉式变换 laplace's transformation
78 幅频特性 amplitude-frequency characteristic
79 相频特性 phase-frequency characteristic
80 脉冲响应法 impulse response method
81 衰减振荡 damped oscillations
82 动态特性 dynamic behavior
83 静态特性 static characteristic
84 负载效应 load effect
86 直流电桥 direct current bridge
87 交流电桥 alternating-current bridge
88 载波频率 carrier frequency
89 低通滤波器 low pass filter
90 带通滤波器 band-pass filter
91 高通滤波器 high pass filter
92 带阻滤波器 band elimination filter
93 倍频程滤波器 octave filter
94 带宽 bandwidth
95 中心频率 center frequency
96 品质因素 quality factor
97 相敏检波 phase sensitive detection
98 振荡器 oscillator
99 放大器 amplifier
102 谐振电路 resonance circuit
103 谐振频率 resonance frequency
104 采样定理 sampling theorem
105 量化误差 quantization error
106 主瓣 main lobe
107 旁瓣 side lobe
108 噪声 noise_

材料力学

mechanics of materials 材料力学
axial force 轴向力
bar 杆（只受轴向力）
torsion 扭转
shaft 轴（只受扭转）
bending 弯曲
beam 梁（只受弯曲）
compression; compressive 压缩
column 柱（只受压缩）
stress 应力
strain 应变
displacement 位移
deformation 变形
strength 强度
stiffness 刚度
stability 稳定性
tension; tensile 拉伸
shear 剪切
prismatic bar 等截面直杆
cross section 截面
uniformly distributed load; uniform load 均布载荷
normal stress 正应力
sign convention 符号规定
stress distribution 应力分布
stress concentration 应力集中
dimensionless quantity 无量纲量
homogeneous 匀质的
uniaxial stress and strain 单轴应力和应变
mechanical beh