国际贸易常用单词.doc

7
国际贸易常用单词
1.trade terms  贸易术语
2.CCIC china chamber of international commerce 中国国际商会
3.FOB free on board 离岸价,目的港船上交货
4.FOB under tackle FOB吊钩下交货
5.FOB liner terms FOB班轮条件
6.FOB stowed FOB包括理仓
7.FOB trimmed FOB包括平仓
8.CFR COST AND FREIGHT 成本加运费
9.CIF COST INSURANCE AND FREIGHT 成本、保险费加运费，又称到岸价
10.FCA FREE CARRIER 货交承运人
11.CPT Carriage paid to 运费付至
12.FAS free alongside ship 船边交货
13.DAF delivered at frontier 边境交货
14.DES delivered EX ship 目的刚船上交货
15.DEQ delivered EX QUAY 目的港码头交货
16.DDU delivered duty unpaid 未完税交货
17.DDP delivered duty paid 完税后交货
18.EXW EX WORKS 工厂交货
19.point of delivery 装货港
20.deliver on board 交到船舷上
21.without delay 毫不迟疑的
22.sufficient notice 充分的通知
23.freight forwarder 货运代理人
24.actual carrier 实际承运人
25.not unloaded 未卸下的
26.carriage and insurance paid to 运费、保费付至
mission佣金
28.discount 折扣
29.price including commission 含佣价
净价 净的
31.delivery 交货
32.shipment 装运
33.time of delivery 交货时间/交货期
34.time of shipment 装运时间
35.loading on board vessel 装船
36.dispatch 发运
37.prompt shipment 迅速装运
38.immediate shipment 立即装运
39.port of shipment 装货港
40.partial shipment 分批装运
41.transhipment 转运
42.sea transport/ocean transport 海洋运输
43.liner transhort 班轮运输
44.sailing schedule 航行时间表
45.voyage /trip charter 定程租船
46.time charter 定期租船
47. weight ton 重量吨
48.measure ton 尺码吨
49.freight ton 运费吨
50.BAF bunker adjustment factor 燃油附加费
51.CAF currenoy adjustment factor 货币贬值附加费
52.port surcharge 港口附加费
53.rate of freight运费率
54.working days 工作日
55.weather working days 晴天工作日
56.ocean bill of loading B/L 海运提单
57.receipt for goods 货物收据
58.document of title 物权凭证
59.evidence of the contract of carriage 运输合同证明
60。On board B/L、shipped B/L 已装船提单
61。Received for shipment B/L 备运提单
62.clean B/L 清洁提单
63.unclean B/L 不清洁提单
64.straight B/L 记名提单
65.bearer B/L 不记名提单
66.consignee 收货人、抬头人
67.consigner 发货人
68.to bearer货交承运人
69.order B/L 指示提单
70.to order 凭指示
71.to the order of sb 平某人指示
72.direct B/L 直达提单
73。Transhipment B/L 转运提单
74。through B/L 联运提单
75.liner B/L 班轮提单
76.charter party B/L 租船提单
77.long form B/L 全式提单
78.short form B/L 略式提单、
79.original B/L 正本提单
80.copy B/L 副本提单
81.full set 全套
82.non-negotiable 不可转运的
83.stale B/L 过期提单
84.on dect B/L 甲板提单
85.house B/L 运输代理行提单
86.Sea waybill、 ocean waybill 海运单
87.rail transport 铁路运输
88.air transport 航空运输
89.road transport 公路运输
90.inland waterway 内河运输
91.parcel post transport 邮政运输
92.pipeline transport 管道运输
93.container transport 集装箱运输
94.FCL full container load 整箱货
95.LCL less than container load 拼箱货
96.inland transport charge 内陆运输费
97. LCL service charge 拼箱服务费
98.international multi-modaltransport 国际联合运输
99.land-bridge transport 大陆桥运输
100.cargo transportation insurance 货物运输保险
101.the insured 被保险人
102.applicant 申请人
103.insurer 保险人
104.the people’s insurance company of China PICC中国人民保险公司
105.subject matter insured 保险标的
106.utmost good faith 最大诚信
107.principle of indemnity 补偿原则
108.perils of the sea 海上风险
109.natural calamity 自然灾害
110.fortuitous accidents 意外事故
111.extraneous risks外来风险
112.total loss 全部损失
113。Actual total loss 实际全损
114.constructive total loss推定全损
115.partial loss 部分损失
116.general average 共同海损
117.particular average 单独海损
118.China insured clause CIC 中国保险条款
119.free from particular average F.P.A . 平安险
120.with average/with particular average W.A/W.P.A. 水渍险
121.ALL RISKS 一切险
122.warehouse to warehouse 仓至仓条款
123.general additional risk 一般附加险
124.clash and breakage 碰损、破碎险
125.tiant of odour 串味险
126.fresh water and rain demage 淡水雨淋险
127.theft，pilferage and non-delivery , T.P.N.D. 偷窃、提货不着险
128.shortage 短量险
129.leakage 渗漏险
130.hook 钩损险
131.sweat and heating 受潮受热险
132.rust 锈损险
133.breakage of packing 包装破损险
134.special additional risk 特殊附加险
135.war risks 战争险
136.strike risks 罢工险
137.failure to deliver 交货不到险
138.Rejection 拒收险
139.import duty 进口关税险
140.aflatoxin 黄曲霉素险
141.on deck 舱面险
142.fire risk extension clause，F.R.E.C.—for storage of cargo at destination Hongkong, including Kowloon, or Macao 货物出口到香港（包括九龙）或澳门存仓火险责任扩展条款
143.institute cargo clause, ICC 伦敦货物保险条款
144.insured amount 保险金额
145.insurable value 保险价值
146.insurance policy 保险单，大保单
147.insurance certificate 保险凭证，小保单
148.open policy 预约保单
149.Endorsement 批单
150.right of subrogation 代为追偿权
bined certificate 联合凭证
152.bill of exchange、draft 汇票
153.banker’sdraft 银行汇票
mercial draft 商业汇票
155。Sight draft 即期汇票
156.Time draft 远期汇票
157.at...days after sight 见票后若干天后付款
158.at...days after date of draft 出票后若干天后付款
159.at...days after date of transport document 运输票据到后若干天后付款
mercial acceptance draft 商业承兑汇票
161.banker’s acceptance draft 银行承兑汇票
162.clean draft 光票
163.documentary draft 跟单汇票
164.to draw 出票
165.presentation 提示
166.acceptance 、accepted 承兑
167.payment 付款
168.endorsement 背书
169.blank endorsement 空白背书
170.special endorsement 特别背书
171.discount 贴现
172.dishonour 拒付
173.recourse 追索
174.promissory note 本票
175。General promissory note 一般本票
176.banker’s promissory note银行本票
177.cheque、check 支票
178.crossed cheque 划线支票
179.uncrossed cheque 未划线支票
180.remittance 汇付
181.to remit 顺付
182.remitter 汇款人、付款人
183.remitting bank 汇出行
184.receiving bank 汇入行
185.paying bank 解付行，同汇入行
186.payee 收款人
187.type of remittance 汇款方式
188.remittance fee 汇费
189.telegraphic transfer T/T 电汇
190.mail transfer M/T 信汇
191。M/T advice 信汇委托书
192.payment order 支付通知书
193.remittance by banker’s demand draft， D/D 票汇
194.payment in advance 提前付款
195.collection 托收
196.principal 委托人
197.drawer 出票人
198.drawee 受票人
199.remiting bank 托收行
200.collecting bank 代收行
201。Payer 付款人
202.presenting bank 提示行
203.documents against payment D/P 付款交单
204。documents against acceptance D/A 承兑交单
205.reverse remittance 逆汇
206.letter of credit L/C 信用证
207.the issuer 出证人
208.applicant、opener、accountee 开证申请人
209.Opening bank ，issuing bank 开证行
210.beneficiary 受益人
211.advising bank，notifying bank 通知行
212.negotiating bank 议付行
213.confirming bank保兑行
214.acceptance bank 承兑行
215.transfering bank 转让行
216.second beneficiary 第二受益人
217.margin 押金
218.negotiation 谈判，议付
219.documentary credit 跟单信用证
220.clean credit 光票信用证
221.confirmed L/C 保兑信用证
222.confirming bank 保兑行
223.unconfirmed L/C 非保兑信用证
224.sight payment L/C 即期付款信用证
225.transferable L/C 可转让信用证
226.untransferable L/C 不可转让信用证
227.revolving L/C 循环信用证
228.local L/C 当地信用证
229.name of commodity 商品名称、品名
230。quality management system QMS 质量管理体系
231. environment management system EMS 环境管理体系
232。The international organization for standardization ISO 国际标准化组织
233.China quality certification center CQC 中国质量认证中心
234.China compulsory certification CCC 中国强制认证
235.sale by sample 凭样品买卖
236.sale by description 凭文字说明买卖
237.sale by seller’s sample 凭卖方样品买卖
238.sale by buyer’s sample 凭买方样品买卖
239.original sample 原样
240.keep sample 留样
241。Type sample 标准样品
242.counter sample 对等样品
243.Return sample 回样
244.sealed sample 封样
245.specification 规格
246.grade 等级
247.standard 标准
248.fair average quality F.A.Q.良好平均品质
249.good merchantable quality G.M.Q. 上好可销品质
250.sale by brand ortrade mark 凭牌名或商标买卖
251.sale by name of origin，or sale by geographical indication 凭产地名称或地理标志买卖
252.sale by description and illustration 凭说明书或图样买卖
253.reference sample 参考样品
254.protein 蛋白质
255.fat 脂肪
256.moisture 水分
257.salt 盐分
258.sand 沙子
259.admixture 杂质
260.weight 重量
261.capacity 容积
262.numbers 数量
263.length 长度
264.area 面积
265.volume 体积
266.gross/net weight 毛重/净重
267.metric/U.S./British system 米制/美制/英制
268.international system of unit国际单位制
269.kilogram/kg/KG 千克，公斤
270.ton/t 吨
271.metric ton / m/t 公吨
272.pound/lp 磅
273.ounce/oz 盎司
274.long ton / l/t 长顿
275.short ton / s/t 短吨
276.litre / l 公升
277.gallon / gal加仑
278.barrel / drum 桶，iron/plastic drum 铁/塑料桶
279.yard 码
280.foot/ft 英尺
281.square metre 平方米
282.cubic meter 立方米
283。More or less clause 溢短装
284.with 5% more or less 可溢短装5%
285.bulk cargo / cargo in bulk 散装货物
286.nude cargo 裸装货物
287.transport packing 运输包装
288.outer/inner packing 外/内包装
289.wooden case 木箱
290.carton 纸箱
291.gunny/cloth bag 麻/布袋
292.shipping/indicative/warning mark 运输/指示性/警告性包装
293.selling packing 销售包装
294.immediate packing 直接包装
295.bar code for commodity 商品条码
net weight 净净重
297.administration of quality supervision ，inspection and quarantine。AQSIQ 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局。