魁省移民材料清单.docx

魁省移民材料清单
正式移民申请所需表格和文件清单
重要提示：
---所有以下要求的文件复印件的真实性必须经过原件保管机构或者是公证处（原文是指经授权的正式法律部门）证明原件与复印件相符。
---所有以英文或法文之外的其他语言起草的文件复印件，都必须附上正式的法文或英文翻译件，和一份原件复印件。
---原件必须是有效可用的，如果有必要在面试时可出示。---在向魁北克香港移民局递交您的移民正式申请前，请确保已经附加所有材料及相关要求的信息。如果您不确定所需提交的一份或几份必须文件的适用范围，我们也会以书面形式提供说明，有必要的话，也提供为解释您的材料中有问题的部分的其他文件。---需要提交的文件如下：
1.必要的费用支付
附上审理您材料所需的所有费用支付证明（汇票）2.魁省择选证明申请
●主申请人和其配偶（丈夫或妻子或事实上的配偶）需要填写表格demandedecertificatdesélectionenfantàchargede18ansetplus（pdf，122ko）.
●申请所需附加文件：
附表demandedecertificatdesélectiondemandederésidencepermanente页面。
4.必须的附件
根据您的情况，您必须在您的申请中附上以下文件：
●déclarationd’uncandidatoud’unecandidateexercantuneprofessionrégieauquébecparunordreprofessionnel（pdf，60ko），如果您或您的配偶从事魁省政府工作，或者有受训能力可以从事魁省一种政府工作。详情查询网页3w.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/emploi/professions-metiers/ordre-professionnel/index.html
提示。在提交申请前请认真了解职业类别的录用情况。
●déclarationd’uncandidatoud’unecandidateexercantunmétierréglementéauquébec（pdf，68ko），如果您或您的配偶从事，或者有受训能力从事魁省规定职业（建筑行业3w.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/emploi/professions-metiers/metiers-construction.html，非建筑行业3w.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/emploi/professions-metiers/metiers-horsconstruction.html）我大概看了一下介绍，这个应该就是有关职业认证等等的介绍了，比如建筑类的要拿到他们那边专门机构ccq签发的认证，具体的怎么去认证，偶比较懒没有再详细看，如果有需要的朋友再和我沟通，大家一起研究研究吧。先这么简略写下来。
●déclarationd’unmédecindipl^oméhorsducanadaetdes'Etats-unis（pdf，80ko）（加拿大及美国以外地区的医学学位证明）---如果您或您的配偶从事，或有受训能力从事普通科医生，医生，或家庭医生的专业医学工作。●déclarationd'uncandidatexercantlaprofessiond'enseignantaupréscolaire，auprimaireouausecondaire（àlaformationgénérale）（pdf，72ko）—如果您或您的配偶从事，或有受训能力从事学龄前教育，小学教育及中等教育工作。（也是，要求魁省的一个机构的认证，要认证你的文凭，还要通过他们要求的法语和英语考试，还有一些他们需要的程序等等，提供下载的表格里有）●déclarationd'unmembredelaparentéauquébec（pdf，48ko）—如果您或您的配偶在您的魁省移民申请中提到，有亲属目前居住在魁省（配偶，事实配偶，父亲，母亲，儿子，女儿，兄弟，姐妹，祖父母，外祖父母）
5.魁省亲属关系
如果您或您的配偶在您的魁省移民申请中提到，有亲属目前居住在魁省（配偶，事实配偶，父亲，母亲，儿子，女儿，兄弟，姐妹，祖父母，外祖父母），在您填写的déclarationd'unmembredelaparentéauquébec（pdf，48ko）文件中附加：一份他们的居留证件，加拿大护照，以及他们加拿大公民身份证的复印件一份最新的亲属关系证明文件复印件（户口本，等等）
6.申请人居住地和国籍所在地不同（这个针对在法国或其他国家提交申请的人，存在这种情况的各位比我的法语好的多，偶就不班门弄斧啦，以下省略）
7.代理
如果您是委托一个移民中介给您申请，请附上有您和您中介的签字的委托书原件
8.个人简历
附加英文版本或者法文版本的简历
9.学习和受训经历
●在您的申请中附上：
所有文凭，初中毕业证，高中毕业证，大学毕业证的复印件，按年代递减顺序排列整理（最新的放最前面）
每年学习成绩单复印件，包括在读的成绩单复印件，小学除外，按年代递减顺序排列整理
在读的注册证明，如果有，也可提交教育部门出具的学习情况介绍信（全日制或半脱产）
在魁省学习证明，如果有的话，提交：魁省教育部门签发的文凭复印件
●如果您准备在魁省从事某行业或某魁省限定行业，而且已经获得魁省该行业有关机构的同等学历认证，请提交该证明。
●对中国申请者---我们有可能要求您提供所有相关学历的清华认证（教育部学位与研究生教育发展中心，cadgdc）
提示。您的配偶也需提供同样的文件。
10.最近五年的工作经历
●在申请材料中附上如下材料（配偶也要提供）
所有工作经历的证明，由公证处签发（针对中国申请者）
以往和目前工作合同复印件
所有工作证明复印件
●工作证明必须以公司名头纸出具，有出具日期，出具人的签名，也必须包含以下信息：
工作起止日期
雇主地址和电话
您所担任的职位和工作职责描述
●如果您在或曾经在您国籍所在地之外工作过，也须提供该地主管部门所出具的工作证明，附上您的签证，执照或临时工作许可以及更新证明。和您的工作证明夹在一起。
●获得文凭所规定进行的学徒期，培训，或专业的实习证明
提示。如果您不方便提供现在的雇主推荐信或工作合同，也可以附上其他相关正式工作证明文件。（我理解是这个意思，请大家指正）11.法语或英语能力●评估您的语言能力时，如果法语或英语不是您的母语，您可以在申请中附上证明您法语或英语能力的相关证明文件，配偶也同样可以提供。
●为证明您的法语能力，从2007年1月起可参加tefaq或tcfq考试。
●为证明您的英语能力，您和您的配偶都可以提供ielts，toefl，toeic或剑桥英语考试成绩。
●您也可以附上您的法语或英语学习证明
12.财务自主能力
在您的申请中附上contratrelatifàlacapacitéd'autonomiefinancière（pdf，68ko），按规定填写和签字。
重要提示。在您到魁省时您必须拥有足够的资金以负担您和所有随行人的生活。
更多信息请查看魁北克移民局网站上的bureaud'immigrationduquébecàhongkong和travailleurspermanents页面
13.规定文件
在您的申请中附上：
●结婚证复印件，或如果您有事实配偶，须提交你们至少一年共同生活的正式书面证明（比如电话帐单或电费单，经公证的同居关系证明，等等）
●您和随行所有人的出生证明复印件
●户口本复印件提示。对于中国大陆和中国台湾的申请者需要提交户口本，如果您的户口所在地和居住工作所在地不同，需提交工作居住所在地的临时居住证明。
●如果离婚，需提供离婚证，和孩子的抚养归属法律证明。提示：如果您要带上述情况下的孩子跟你一起去魁北克，您需要提供这个孩子的不随行前往亲属成员的经公证签发的证明，或魁省关于这个孩子归属的判决结果。
●配偶死亡证明复印件
●您和您随行所有成员的护照首页复印件，如果内有居留页也复印
第7页 共7页