汽车技术用语对照(日、英、中)1843104306.docx

自動車用語辞典（日・英・中 ）

ｵﾘｼﾞﾅﾙ　 　　　 呂 玉辉
　　　　　　　　　　　　　　　　改訂（ﾖﾐ、英追加等） 清水芳郎

あ

アイアンコア
iron core
铁芯
アイアンハンド
iron hand
机械手
アイエリプス
eyellipse
眼椭圆
アイサイト
eyesight
视界,视野
アイスロード
ice road
结冰路面
間車　（ｱｲｸﾙﾏ）
idler
惰轮,中间轮
アイス
ice
冰
アイスガラス
ice glass
冰花玻璃
合図　（ｱｲｽﾞ）
signal
信号
アイソバール
isobar
等压线
アイソレーション
isolation
隔绝；离析；介质
相性(ｱｲｼｮｳ)
compatibility
相位性
あいて　(相手)
mating
配合、啮合
アイデア
idea
概念；意见；计划
アイデアスケッチ
idea sketch
(车身)概念草图
アイデアデザイン
idea design
(车身)构思设计
アイデアレンダリング
idea rendering
(车身)构思图
アイドラー
idler
惰轮,中间轮
アイドラギヤ
idler gear
空转齿轮
アイドル
idle
怠速
アイドルアーム
idle arm
空转臂
アイドル系統　(ｹｲﾄｳ)
idle
怠速系统
アイドル振動　(ｼﾝﾄﾞｳ)
vibration at idle
怠速振动
アイドルスイッチ
idle switch
怠速开关
アイドルストローク
idle stroke
空行程

アイドルスピード制御(ｾｲｷﾞｮ)

speed
control at idling
怠速控制

アイドルコントロール
idle control
怠速控制
アイドルトルク
idle torque
怠速扭矩
アイドルバッテリー
idle battery
备用蓄电池
アイドルライン
idle line
空线，备用线
アイビーム
I beam
前桥
合間　(ｱｲﾏ)
distance
间隔
アイリーチ
eye reach
视野,目视范围
アイレベル
eye level
坐态时的眼睛高度
隘路　(ｱｲﾛ)
narrow path
瓶颈路，狭道
アウトカム
outcome
输出量
アウターコーティング
outer coating
外涂层
アウターサイドシル
outersidesill
外门槛
アウトサイドハンドル
outside handle
外扣手
アウトサイドフレーム
outside frame
外框架
アウターサポート
outer support
外支撑
アウタースリープ
outer sleeve
外套筒
アウターダイヤメーター
outer diameter
外直径
アウターハウジング
outer housing
外壳，外罩
アウターパネル
outer panel
外板
アウタープレート
outer plate
外板
アウトバースト
outburst
脉冲
アウトプット
output
输出，功率
アウトプットシャフト
output shaft
输出轴
アウトプットデータ
output data
输出数据
アウトプットパワー
output power
输出功率
アウトフィット
outfit
成套设备
アイドル
idle
怠速
アイドルアーム
idle arm
空转臂
アウトレット
outlet
出口、输出口
アウトレットパイプ
outlet pipe
排气管
アウトレットボックス
outlet box
接线盒
亜鉛　(ｱｴﾝ)
zinc
锌
亜鉛鉄板 (ｱｴﾝ　ﾃｯﾊﾟﾝ)
galvanized sheet steel
镀锌铁皮
亜鉛メッキ
zinc plating
镀锌
青時間　(ｱｵｼﾞｶﾝ)

绿灯时间
青空駐車(ｱｵｿﾞﾗ　ﾁｭｳｼｬ)
roadside parking
露天停车
赤錆(ｱｶｻﾋﾞ)
rust
铁锈，红锈
上り段
step
脚踏板
アキシアル
axial
轴向的
アキシアル荷重(ｶｼﾞｭｳ)
axial load
轴向负荷
アキシアルクラッチ
axial clutch
轴向离合器
アキシアルクリアランス
axial clearance
轴向间隙
アキシャルスプリング
axial spring
轴向弹簧
アキシルブッシュ
axial bush
轴衬套
アキュムレーター
accumulator
蓄电池
アーク
arc
电弧
アークとう
arc lamp
电弧灯
アーク溶接(ﾖｳｾﾂ)
arc welding
电弧焊接
アークウェルジング
arc welding
电焊
アクシス
axis
轴线
アクション
action
动作
アクスルシャフト
axle shaft
半轴
アクスルトランプ
axle tramp
车桥跳动
アクスルピン
axle pin
转向节主销
アクスルピンレーク
axle pin
转向主销内倾角
アクセサリ
accessory
附件,附加装置
アクセサリケース
accessory case
附件箱
アクセサリスイッチ
accessory switch
辅助开关
アクセス
access
存储器的存取
アクセスオフ
access off
不踏油门
アクセスドア
access door
检修孔
アクセスモード
access mode
读取方式
アクセル
accelerator
加速踏板
アクセルペダル
accelerator pedal
加速踏板
アクセルメーター
accelerator meter
加速表
アクチェーター
actuator
促动器
アクリル
acrylic resin
丙烯　　　
アクリル板
acrylic resin sheet
木板
悪路（ｱｸﾛ）
rough road
坏路
アシスター
assistor
倍力装置
アシスタントサイドアウトレット
assistant side outlet
出风口

アシストストラップ
assist strap
吊环
アシュトレイ
ashtray
烟灰缸
足踏始動(ｱｼﾌﾐｼﾄﾞｳ)
pedal start
脚踏启动
足回り(ｱｼﾏﾜﾘ)
chassis
汽车行走部分
アジャスター
adjuster
调节器
アジャスタプル
adjustable
可变器
アジャストナット
adjustable nut
调整螺母
アジャスタブルサスペンション

adjustable suspension
可调式悬架

アジャスタブルシート
adjustable sheet
可调式座椅
アジャストスクリュ

adjustable
screw
调整螺钉

アジャストレンチ

adjustable
wrench
活动扳手

アーチ
arch
曲拱
アスペクトアングル
aspect angle
视线角
アスファルト
asphalt
沥青、柏油
アジャストピン
adjustable pin
调节销
アジャスチングボルト
adjustable bolt
调整镙栓
アース線(ｾﾝ)
earth line
地线
遊び(ｱｿﾋﾞ)
play
间隙、游隙
アセンブリ
assembly
总成
アセンブリショップ
assembly shop
装配车间
アセンブリパーツ
assembly part
装配件
アセンブリマシン
assembly machine
装配机
アセンブリライン
assembly line
装配线
当り試験(ｱﾃﾘｼｹﾝ)
contact test
接触实验
厚板(ｱﾂｲﾀ)
thick plate
厚钢板
圧延(ｱﾂｴﾝ)
rolling
滚轧
圧延機(ｱﾂｴﾝｷ)
rolling mill
轧钢机
圧延仕上げ(ｱﾂｴﾝｼｱｹﾞ)
rolling finish
扎光
圧延ローラー
rolling mill
扎辊
アーチ
arch
曲拱
アッカーマンステアリングアングル
Ackerman steer angle
阿卡曼转角（梯形转向转角）
圧縮空気(ｱｯｼｭｸｸｳｷ)
compressed air
压缩空气
圧縮点火(ｱｯｼｭｸﾃﾝｶ)
compression ignition
压燃
アッテネーション
attenuation
衰减
アッパー
upper
早期的
アッパーアーム
upper arm
上摆臂
アッパカバー
upper cover
上盖，顶盖
アップタイム
up time
运行时间
圧電気(ｱﾂﾃﾞﾝｷ)
voltage
电压
圧力角(ｱﾂﾘｮｸｶｸ)
pressure
angle
压力角
圧力調整器(ｱﾂﾘｮｸﾁｮｳｾｲｷ)
pressure regulator
调压器
圧力潤滑ポンプ(ｱﾂﾘｮｸｼﾞｭﾝｶﾂ)
lubricant pump
机油泵
アドバンス
advance
超前
アドミッションストローク
admission stroke
吸气行程
穴あけ(ｱﾅｱｹ)
piercing ,drilling
打孔
穴あけ治具(ｱﾅｱｹｼﾞｸﾞ)
piercing die
钻孔夹具
アナログ
analog
模拟
アナログ式
analog
模拟式
アナログシステム
analog system
模拟控制
アニオン
anion
阴离子
アノード
anode
阳极
アーバー
arbor
心轴
アブソーバ
absorber
减振器
アフタサービス
after service
售后服务
油ゲージ
oil gauge
油压表
油止め(ｱﾌﾞﾗﾄﾞﾒ)
oil seal
油封
油注口(ｱﾌﾞﾗｿｿｷﾞｸﾞﾁ)
oil filler
加油口
溢れ弁(ｱﾌﾚﾍﾞﾝ)
overflow valve
溢流阀
アプローチ
approach
接近,靠近;探讨,
アプローチアングル
approach angle
接近角
雨樋(ｱﾏﾄﾞｲ)
drain channel
流水槽
アームレスト
armrest
坐席扶手
アライメント
alignment
定位
粗加工(ｱﾗｶｺｳ)
rough machining
粗加工
荒削り
rough cutting
粗刮
アラームランプ
alarmed lamp
报警指示灯
粗盛り(ｱﾗﾓﾘ)
Rough stocking
粗堆
アラームシグナル
alarm signal
警报信号
アラームランプ
alarm lamp
报警指示灯
アルゴン溶接機(ﾖｳｾﾂｷ)
argon welder
氩焊机
アルミホイール
aluminum wheel
铝轮辋
アルミ箔(ﾊｸ)
aluminum foil
铝箔
アルミニウムアロイ
aluminum alloy
铝合金
アルコール
alcohol
酒精
アルゴンアーク溶接(ﾖｳｾﾂ)
argon arc welder
氩弧点焊
アンダーカット
undercut
根切
アンダシールド
under shield
下挡泥板
アンテナ
antenna
天线
暗電流（ｱﾝﾃﾞﾝﾘｭｳ）
dark current
静电
アンチダイブ
anti-dive
抗前倾
アンチダズルスイッチ
anti-dazzle switch
防眩目开关
アンチダズルバイザー
anti-dazzle visor
防眩目遮阳板
アンチダズルミラ
anti-dazzle mirror
防眩目反光镜
アンチロック
anti-lock
防死制动系统
アンチロックシステム
anti-lock system
防抱死系统
アンテナトリマ
Antenna
伸缩式天线杆
アンパーバルブ
amber bulb
橙色灯泡
アンプ
amplifier
放大器

い

イーエム

e engine management
发动机调整

イエロー
yellow
黄色
イエローグリン
yellow green
黄绿色
イエローゾーン
yellow zone
行人安全地带
いおう
sulfur
硫磺
イオン
ion
离子
イオン化
ionization
离子化
鋳型（ｲｶﾞﾀ）
mold
铸型
イキップメント
equipment
设备、装备
息抜き
vent hole
通气孔
息抜き弁(ｲｷﾇｷﾍﾞﾝ)
vent valve
气阀
イギリスガロン
gallon
英加仑
イギリススパナ
monkey wrench
活动扳手
イグニッション
ignition
点火装置
イグニッションアドバンサー
ignition advancer
点火提前装置
イグニッションアングル
ignition angle
点火角
イグニッションラグ
ignition lag
点火滞后
石舗装(ｲｼﾎｿｳ)
stone-paved road
石面路
石綿(ｲｼﾜﾀ)
asbestos
石棉
意匠設計(ｲｼｮｳｾｯｹｲ)
design
造型设计
位相(ｲｿｳ)
phase
送输送、运送
位相遅れ(ｲｿｳｵｸﾚ)
phase delay
相位滞后
位相角(ｲｿｳｶｸ)
phase angle
相位角
位相計(ｲｿｳｹｲ)
phase meter
相位计
いそうせい
playability
相位性
位相速度(ｲｿｳｿｸﾄﾞ)
phase speed
相速
いた厚さ
thickness
壁厚
板紙(ｲﾀｶﾞﾐ)
board
纸板
板カム
plane cam
平面凸轮
板ガラス
sheet glass
玻璃板
いたばね
leaf spring
板簧
イルミネーション
illumination
带照明
イメージ・スケッチ
image sketch
概念草图
一体鋳物(ｲｯﾀｲｲﾓﾉ)
one-piece casting
整体铸件
一体型懸駕(ｲｯﾀｲｶﾞﾀｹﾝｶﾞ)
unitary suspension
整体悬架
一定温度(ｲｯﾃｲｵﾝﾄﾞ)
even temperature
一定温度
一シリンダー機関(ｷｶﾝ)

one-cylinder engine
单缸发动机

一定速度(ｲｯﾃｲｿｸﾄﾞ)
constant speed
一定速度
一定負荷(ｲｯﾃｲﾌｶ)
constant load
等负荷
１杯（ｲｯﾊﾟｲ）
fill
满、充满
一般仕様(ｲｯﾊﾟﾝｼﾖｳ)

normal specification
普通规格

一体構造(ｲｯﾀｲｺｳｿﾞｳ)
unit construction
承载式
移程(ｲﾃｲ)
change stroke
改变行程
糸傷(ｲﾄｷｽﾞ)
scratch
微裂纹
糸鋸(ｲﾄﾉｺ)
coping saw
钢丝锯
イナーシア
inertia
惯性
イナーシャロック
inertia lock
惯性锁止
イノベーション
innovation
技术革新、新发明
鋳肌(ｲﾊﾀﾞ)
cast surface
铸件黑皮
鋳放し(ｲﾊﾞﾅｼ)
raw cast
未加工铸件
イベントテスト
event test
破坏试验
イマーション
immersion
沉入、浸没
イマーションテスト
immersion test
浸入试验
イメージ・スケッチ
image sketch
概念草图
イメージセンサー
Image sensor
图像传感器
イメージポイント
image point
像点
鋳物(ｲﾓﾉ)
casting
铸铁件
鋳物工具(ｲﾓﾉｺｳｸﾞ)
casting tool
造型工具
イーヤピース
earpiece
耳机
イーヤホーン
earphone
耳机
入口線(ｲﾘｸﾞﾁｾﾝ)
guide line
引导线
入口弁(ｲﾘｸﾞﾁﾍﾞﾝ)
intake tube
进气管
入り線(ｲﾘｾﾝ)
lead line
引入线
イールデングラバー
yielding rubber
减振橡胶
イールドリミット
yield limit
屈服极限
いれもの
vessel
容器
色ガラス
tinted glass
有色玻璃
色つけ
coloring
着色
色補正(ｲﾛﾎｾｲ)
color revision
补色
色見本(ｲﾛﾐﾎﾝ)
color sample
颜色样本
色物(ｲﾛﾓﾉ)
colored metal
有色合金
鋳枠(ｲﾜｸ)
molding flask
砂箱
陰イオン(ｲﾝ)
negative ion
负离子
印加（ｲﾝｶ）
addition
附加、外加
引火温度(ｲﾝｶｵﾝﾄﾞ)

ignition temperature
引燃温度

印加電流(ｲﾝｶﾃﾞﾝﾘｭｳ)
added current
外加电流
インクリメント
increment
增量
インゴット
ingot
钢锭
インサイドクリアランス
inside clearance
内间隙
インサイドタイヤ
inside tire
内侧轮胎
インサイドドアハンドル
inside handle
内门把手
インサイドミラー
inside mirror
车内后视镜
インサイドロック
inside lock
内锁
インサイドロックノッブ
Inside lock knob
内锁手柄
インサート
insert
插入、嵌入
因子(ｲﾝｼ)
factor
因子
インジェクション
injection
喷射
インジェクションノズル
Injection nozzle
喷油嘴
インジェクションポンプ
injection pump
高压泵
インジェクショモールディング
injection molding
注塑成形
インジケーター
indicator
指示器
インジケーター基盤(ｷﾊﾞﾝ)
indicator substrate
指示器基盘
インジケーター線図(ｾﾝｽﾞ)
indicator drawing
指示图
インシデンス
incidence
入射、入射角
インシデンスメーター
incidence meter
测角仪
インシュレーション
insulation
隔离
インシュレーター
insulator
绝缘体
インストーラー
installer
安装器
インストルメントクラスタ
instrument cluster
仪表板
インセット
inset
插入
インダクション
induction
电感应
インダクションカレント
induction current
感应电流
インダクションコイル
induction coil
点火线圈
インダクションストローク
induction stroke
进气行程
インダクションバルブ
induction valve
进气阀
インタークーラー
intercooler
中冷器
インタークラーターボエンジン

intercooler
turbo engine
中冷器涡轮增压发动机
インターロック
interlock
联锁,联动
インタクーラーターボ
intercooler turbo
中冷器涡轮
インタフェース
interface
接口
インターロックスイッチ
interlocking switch
互锁开关
インテークエキゾースト
intake exhaust
排气
インテークシステム
intake system
进气系统
インテークサイレンサー
intake silencer
进气消声器
インダクション
induction
电感应
インダクションカレント
induction current
感应电流
インダクションコイル
induction coil
点火线圈
インダクションストローク
induction stroke
进气行程
インテークスクリ－ン
intake screen
进气口滤网
インテークパイプ
intake valve
进气管
インテークマニホルド
intake manifold
进气岐管
インテリア
interior
内饰
インテリアカラリング
interior coloring
内部着色
インテリア艤装(ｷﾞｿｳ)
interior trim
内饰
インテリアスタイル
interior style
内部造型
インテリアデザイン
interior design
内部设计
インテリアトリミング
interior trim
车身内饰
インテリアトリム
interior trim
内部装饰
インテリアノイズ
interior noise
内部噪声
インテリアノイズレベル
interior noise level
内部噪声级别
インテリアライト
interior light
车内灯
インテリアライトスイッチ

interior
light switch
车内灯开关

インテリアライニングパネル

interior
lining panel
车身内衬板

インテリアフィルム
interior film
内饰用卷膜
インテリアミラー
interior mirror
车内后视镜
インデペンデントサスペンシン

independent suspension
独立悬架

インナーシュー
Inner shoe
内托板
インナーシール
inner seal
内密封
インナーパネル
inner panel
内板　
インナー・ハンドル
inner handle
门内扣手
インナー・スペース
inner space
内部空间
インナー・ドア・パネル
inner door panel
车门内板
インパクト
impact
冲突，碰撞
インバーター
invertors
换流器
インパネ
instrument panel
仪表板
インパネフェイス
IP face
仪表半面
インバネ本体
IP body
仪表台
インパルス回路
impulse circuit
脉冲电路
インフオメンション
information
信息
インフオメンションプロセシング
information processing
信息处理

インプットシャフト
input shaft
主动轴
インプットデータ
input data
输入数据
インプットトルク
input torque
输入力矩
インプットパラメーター
input parameter
输入参数
インプットフランジ
input flange
输入突缘

う

ウィークポイント
weak point
弱点
ウイッシュボーン
wishbone
双摇臂
ウィドス
width
宽度
ウイドスインジケータ
width indicator
车宽指示灯
ウイビング
waving
摇摆，摆动
ウイング
wing
车轮的挡泥板
ウイングナット
wing nut
蝶形螺母
ウインデージ
windage
风阻
ウィンチ
winch
卷扬机
ウィンドーウォシャー
window washer
车窗清洗器
ウィンドー・グラス
window glass
车窗玻璃
ウィンドー・クリーナー
window cleaner
刮水器
ウィンドー・クリーン・システム

ｗindow clean system
车窗清洁系统

ウィンド-ゲージ
window gauge
风速计
ウインドーシール
wind seal
窗槛、窗台
ウィンドシールド
windshield
风窗
ウィンドシールドガラス
windshield glass
风窗玻璃
ウィンドシールド・クロス・シル

windshield cross sill
风窗框下横梁

ウィンドシールド・トリム
windshield trim
风窗玻璃饰条
ウィンドシールド・ヒーター
windshield heater
风窗玻璃加热装置
ウィンドシールド・ピラー
windshield pillar
风窗支柱
ウィンドシールド・フレーム
windshield frame
风窗框架
ウィンドシールド・ローパネル

windshield lower panel
风挡下板

ウィンドシールド・ワイパー
windshield wiper
风窗刮水器
ウィンドシールド・ワイパー・エンジン
windshield wiper engine
风窗刮水器电动机

ウィンドシールド・ワイパー・ブレード
windshield wiper blade
风窗刮水器刮片

ウィンドーレギュレーター
window regulator
摇窗机
ウェア
wear
磨损
ウェアレート
wear rate
磨损率
ウェイイン
way in
进口、入口
ウェイブ
wave
波、电波
ウェイブメータ
wave meter
波长仪
ウェイマーク
way mark
路标
ウェザシール
weather seal
密封条
ウェザーストリップ
weather strip
挡风雨条
ウェス
waste cloth
破布(白布)
ウェストオイル
waist oil
废油
ウェストガス
waist gas
废气
ウエストゲートソレノイドバルブ
waist gate solenoid valve
废料门电磁阀控制

ウｦーターポンプ
water pump
水泵
ウェッジ
wedge
楔形
ウェッジシェィプ
wedge shape
楔形
ウェッジピン
wedge pin
斜销
ウェルディング
Welding
焊接
ウォーターインジェクション
water injection
喷水
ウォータークーリング
water cooling
水冷却
ウォーターホース
water hose
水管
ウォーニング・インジケーター・ランプ
warning indicator lamp
警告灯

ウォーニング・シングナル
warning signal
警告闪烁
ウォッシャ
washer
垫圈、垫片
ウオッシャータンク
washer tank
清洗液罐
ウオームギヤ
worm gears
蜗轮
請負(ｳｹｵｲ)
contract
承包
受皿(ｳｹｻﾞﾗ)
tray
座盘
請取(ｳｹﾄﾘ)
contract
包工,接收
後オーバーハング角(ｳｼﾛ　ｶｸ)
rear overhang
后悬角
後ばね座り(ｳｼﾛﾊﾞﾈｽﾜﾘ)
rear spring sheet
后车桥钢板弹簧座
後ろドア（ｳｼﾛﾄﾞｱ）
rear door
后门
後ろ扉（ｳｼﾛﾄﾋﾞﾗ）
rear door
后门
後ろ荷物室(ｳｼﾛﾆﾓﾂｼﾂ)
rear trunk room
后行李室
内張り(ｳﾂﾊﾞﾘ)
inner trim
内饰
ウッドスプライン
wood spline
木刮板
受歯車(ｳｹﾊｸﾞﾙﾏ)

从动齿轮
渦(ｳｽﾞ)
volute
涡流
薄板(ｳｽｲﾀ)
thin plate
薄板
薄板金(ｳｽﾊﾞﾝｷﾝ)
thin sheet metal
金属薄板
薄肉(ｳｽﾆｸ)
thin
薄壁
薄膜(ｳｽﾏｸ)
thin film
薄膜
打ち出し(ｳﾁﾀﾞｼ)
relief
锻造
うなり
whine
嘈杂、轰鸣
うなり音(ｵﾝ)
roar, growl
蜂鸣声
うなり振動数(ｼﾝﾄﾞｳｽｳ)
whine vibration
拍频
うねり
waviness
波纹
裏塗り(ｳﾗﾇﾘ)
back coating
底漆
裏羽根(ｳﾗﾊﾞﾈ)
………
加强筋
漆塗り(ｳﾙｼﾇﾘ)
Japan , lacquer
涂漆
上ボルト
upper bolt
精制螺栓
ウレタン
urethane
聚氨酯
運営ルール(ｳﾝｴｲ)
trust rule
运行规则
運行安定(ｳﾝｺｳｱﾝﾃｲ)
safety trust
运行稳定
運行距離計(ｳﾝｺｳｷｮﾘｹｲ)
trust odometer
运行距离表
運行記録計(ｳﾝｺｳｷﾛｸｹｲ)
tachograph
运行记录表
運行試験(ｳﾝｺｳｼｹﾝ)
trip test
运行试验
運送(ｳﾝｿｳ)
transportation
运送
運賃(ｳﾝﾁﾝ)
freight
运费
運転キロ(ｳﾝﾃﾝｷﾛ)
driving kilometer
运行公里
運転室(ｳﾝﾃﾝｼﾂ)
driver’s room
驾驶室
運転室スペース
driver’s space
驾驶室空间
運転性(ｳﾝﾃﾝｾｲ)
ride and handling
驾驶性

え

エアエンジン
air engine
气动机
エアオイルアクチュエータ
air oil actuator
汽油促动器
エアオイル混合式
air oil mixed type
空气液压混合式
エアオイルサスペンション
air oil suspension
液压空气悬架
エアオーバーシステム
air over system
气控液压制动系统
エアオーバーハイドロリックブースタ
air-over hydraulic booster
空气液压助力器
エアカーテン
air curtain
气帘
エアギヤップ
air gap
气隙
エアクリーナー
air cleaner
空气滤清器
エアコンディショナー（エアコン）
air conditioner

空调

エアコンプレッサ
air compressor
空压机
エアストレーナー
air strainer
空气滤清器
エアスプリング
air spring
气弹簧
エアスプレー
air spray
喷枪、喷雾器
エアスポイラ
air spoiler
导流板
エアダクト
air duct
风道
エアチェーブ
air tube
空气管
エアデフレクター
Air deflector
导流板
エアバック
Air bag
安全气囊
エアフィルター
Air filter
空气滤清器
エアブースター
Air booster
空气助力器
エアブロー
Air blow
鼓风、送风
エアベント
Air vent
通气孔，通风口
エアポンプピストン
air pump piston
气泵活塞
エアロ
aerodynamic
流线型
エアロカー
aero car
气垫车
エアリフト
airlift
气动举伸机
エイド
aid
辅助
エキストラダー
exist redder
挤压机
エキスプレスウエイ
expressway
高速公路
エキゾストシステム
exhaust system
排气系统
エキゾーストマウント
exhaust mounting
排气装置支承
エキゾ-ストマニホルド
exhaust manifold
排气歧管
エクステリアユニット
exterior unit
车外总成
液圧シリンダー(ｴｷｱﾂ)
hydraulic cylinder
液压汽缸
液体空気(ｴｷﾀｲｸｳｷ)
liquid air
液体空气
液冷機関(ｴｷﾚｲｷｶﾝ)

liquid-cooled engine
水冷发动机

永久機関(ｴｲｷｭｳｷｶﾝ)
permanent engine
永动机
エクステリア
exterior
外饰
エクステリアユニット
exterior unit
车外总成
えぐれ
depression
凹
えぐる
dent
挖
エコノミー
economy
经济的
エジェクター
ejector
喷射器
エッジカム
edge com
端面凸轮
エネルギー
energy
能量
エミッション

emission

排放，排气中的污染物
エミッションコントロール
emission control
发动机排放物控制
エレクトリカル
electrical
电气的
エレクトロアンチロックデバイス
electro anti-lock device
电子防抱死装置

エレクトロコーディング
electro coating
电泳，电泳涂漆
エレクトロライト
electrolyte
电解液
エレベーター
elevator
升降机
エンジンアクセサリ
engine accessory
发动机附件
エンジン懸架ダンパー(ｹﾝｶﾞ)
engine mounting dumper
发动机悬架减振器
エンジンフード
engine hood
发动机舱
エンジンマウント
engine mounting
发动机悬架
遠心力(ｴﾝｼﾝﾘｮｸ)
inertia
离心力
エンジンルーム
engine room
发动机舱
エンジンルーム灯
engine room lamp
发动机室灯
エンジンルームハーネス
engine room harness
发动机室线束
エンジンルームランプスイッチ

engine room lamp switch
发动机室灯开关

円錐(ｴﾝｽｲ)
cone
圆锥
円錐頭ボルト(ｴﾝｽｲｱﾀﾏ)
conic-head bolt