AKB前田敦子の卒业宣言への反応は？ 中国人は日本について何をつぶやいているのか.docx

ＡＫＢ前田敦子の卒業宣言への反応は？　中国人は日本について何をつぶやいているのか。
もはや中国社会に欠かせないインフラとなったウェイボー。中国人は、日本について何をつぶやき、どんな話題に反応しているのだろうか？　日本企業や自治体のウェイボー運営や運用代行・支援を行っているウェイボー研究所の高橋学さんに聞いた。
ウェイボーはもはや中国社会に欠かせないインフラになった
　前回、中国版ツイッターといわれるウェイボー（微博）の成り立ちを簡単に紹介した。中国では単なるソーシャルメディアではなく、ビジネスに欠かせないプロモーションツールとなった背景についても、現地の若い日本人起業家に解説してもらった。
　中国の国情からすれば、ウェイボーには当局の規制をはじめ、さまざまな政治勢力による情報誘導や攪乱要素が飛び交うため、そこから政治的なイシューに関する中国人の民意を読み取るのは難しい。地域の発展段階の違いと階層格差の拡大から、どの立場に立つかによって民意の中身も大きく異なるからだ。中国は異なる利害の調整を迫られる社会なのだ。
　しかし、いったん話題が政治の文脈を離れると、ウェイボーではひとつのツイートに対して瞬発的に多用なリアクションが見られるため、特定のテーマやトピックスに対する中国人の本音や捉え方が比較的わかりやすく表出される面がある。中国の消費者心理や日本に対する関心などを理解するうえでは恰好のメディアといえるだろう。
　中国市場に進出する日本企業や自治体にウェイボーの運営や運用代行・支援を行っているウェイボー研究所の高橋学さんによると、「ウェイボーはもはや中国社会に欠かせないインフラとなった」という。
　では、中国人は日本について何をつぶやいているのだろうか？　また彼らはどんな話題に反応するのか？　高橋学さんに話を聞いた。
――ウェイボー研究所の調べでは、2011年に最もシェアされたトピックスの第2位に東日本大震災が入っていますが、なぜ中国人はそんなに関心を持ったのでしょうか。
 「これには本当に驚きました。今年に入っても、東日本大震災一周年ということで数多くの応援メッセージがツイートされています。確かに、当初は『震災万歳！』といった反日ツイートもありましたが、即座に『日本には中国の同朋がいることを考えたことがあるのか』と諌める声も出ました。2008年に四川大地震が起きたばかりでしたから、東日本大震災で中国人はいろんなことを考えさせられたのでしょう。その多くが、被災民の秩序だった行動や日本社会の成熟度を賞賛する声だったと思います。
『ぼくは日本と戦争するなら、最前線に行く。
しかし、日本が災害にあったら最初に助けに行きたい』
　印象的だったのは、『ぼくは日本と戦争するなら、最前線に行く。しかし、日本が災害にあったら、いちばん最初に助けに行きたい』といった熱血ツイートすら見られたことです。日本にいる中国人留学生の中にも、定期的に被災地にボランティアに行く人たちが出てきています。
　2011年という年は高速鉄道事故もそうですが、社会の“真実”がウェイボーを通じて明らかになると多くの中国人が実感したことは確かでしょう。またウェイボーを通じて同じ気持ちを持った人間がつながることを知ったんだと思います」。
2011年に最もシェアされたトピックスの2位は東日本大震災。「日本のために祈ろう」（中国ビジネスヘッドライン主催「微博徹底活用セミナー」2011年12月14日資料より）

――ユーザーの70％が30歳以下ということもあって、中国の若い世代のまっすぐな正義感の発露の場になったのでしょうね。社会に不正がはびこっているから、何かモノ申したいという気分が今の中国には充溢しているように思います。他には日本に関する話題で何が人気がありますか。
 「やはりアニメなど、日本のサブカルチャー関連が多いです。基本的に日本に関心がある若い世代の動機は、日本語の勉強のためにウェイボーで日本人の友達を作りたいとか、自分の好きな日本の文化をもっと知りたいとかいう感じでしょう。
　たとえば、日本語教師が主人公で外国人留学生との交流を描いたコミックで、以前ドラマ化された『日本人が知らない日本語』のような作品はウェイボー上でもよく話題になります。彼らはネットを通じて、驚くほど日本のアニメやドラマの情報を知っています。ある女の子から、日本では節分に豆をまくという風習を『クレヨンしんちゃん』で知ったと言われたことがあります。サブカルチャーが日本理解のための基本的な情報源となっているのです」。
セクシータレントの蒼井そらが
フォロワー数1145万人と断然トップ
――『クレヨンしんちゃん』が情報源では日本の習慣が少々ゆがんで伝わってしまう可能性もありますが……。最近、日本人の中にもウェイボーのアカウントを取り、ツイートを始める人が増えているようです。誰が人気があるのでしょうか。
 「ウェイボー研究所が調べた日本の著名人のフォロワー数ランキングは以下のとおりです」。
■ウェイボー日本の著名人フォロワー数ランキング（2012年5月現在）
１　蒼井そら※　1145万人
２　中田英寿　　283万人
３　浜崎あゆみ　183万人
４　加藤嘉一（中国評論家）　146万人
５　稲森和夫　71万人
６　原紗央莉※　61万人
７　小栗旬　49万人
８　米原康正（インスタントカメラ「チェキ」の写真家）　46万人
９　周防ゆきこ※　33万人
10　吉沢明歩※　30万人
11　岩井俊二　23万人
12　紅音ほたる※　16万人
13　波多野結衣※　14万人
（※アダルト系）
（ウェイボー研究所調べ）
※ちなみに2012年5月現在のツイッターの日本総合ランキングでトップ50に入っている主な著名人は、孫正義、有吉弘行、篠田麻里子、堀江貴文、橋下徹、鳩山由紀夫、勝間和代、糸井重里、野口聡一、茂木健一郎、三木谷浩史、田原総一朗、蓮舫など。（http://meyou.jp/ranking/follower_allcat）
――アダルト系が多いですね。これはどういうことでしょう？
 「かつて中国ではアダルトビデオ女優といえば飯島愛さんが有名でした。しかし、どこにでもいるような可愛い女の子といった雰囲気の蒼井そらさんが、努力して中国語を学び、発信しようとする姿が好感を持たれたのだと思います」。
――最近、北京モーターショーで露出度の高いコンパニオンの存在が話題になりましたが、だんだん中国もオープンになってきたのでしょうか。ところで、日本の芸能人や著名人は中国に向かってどんなことをつぶやいているのでしょうか。またどんな反応があるのでしょうか。
 「芸能人でいえば、フォロワー数は６～7万といったところですが、ＡＫＢ48の主なメンバーはアカウントを持っているようです。たとえば、先ごろＡＫＢを卒業した前田敦子さんは3月27日にウェイボー上で卒業報告をしていて、1300件超のリツイートが行われています。彼女の場合、日本語のツイートの後に中国語の翻訳文を付けています。ちなみにＡＫＢメンバーでは渡辺麻友さんがフォロワー数はトップのようです」。
前田敦子さんのウェイボー。3月27日にあったＡＫＢ48からの卒業報告は、1300件を超えるリツイートが行われた。
京セラ創業者、稲森和夫さんの経営哲学が
中国でも多くのビジネスマンの支持を得ている
――ビジネス界では、京セラ創業者の稲盛和夫さんがランキング5位とトップですね。確かに、中国の書店でも稲盛さんの翻訳本はよく見かけますが、人気の理由は何でしょうか。
 「稲盛さんがウェイボー上で一貫して語っているのは『経営はトップの器で決まる』ということです。また経営はガラス張りにするべきだともよく書いておられます。自らの経営哲学をストレートに語ることで、多くの中国のビジネスマンの支持を得ているのでしょう。彼らのリツイートを見ても、『自分も稲盛さんの経営を学んで実践している』『もっといろいろ教えを乞いたい』といったリスペクトにあふれたものが多いです。
71万人のフォロワーを持つ京セラ創業者、稲盛和夫さんのウェイボー。ストレートに語られる経営哲学に、リスペクトにあふれた反応が多い。

　元ソニー会長の出井伸之さん（
　それに対して必ずしも反論ではなく、『中国はただのバブル』『中国は人々の意識がバラバラで、創造性ある企業連帯ができない』といった自己批判的な中国人の反応を見ることができます」。
――鄧小平による市場経済改革から20年たち、今中国は創業者を多数輩出する時代を迎えています。稲盛さんのように一代で成功した企業家をリスペクトする姿勢はむしろ日本人以上に強いかもしれませんね。ところで、日本の政治家では誰かいませんか。
 「小泉政権時代の経済財政政策担当大臣だった竹中平蔵さんもウェイボーを始めています。たとえば、竹中さんは昨年秋ごろ『世界経済が大混乱の兆しだ。欧米の財政赤字問題が話題になるが、本質は少し違っている。ヨーロッパは、通貨統合で為替による調整ができなくなったこと。アメリカは財政よりも経済（バランスシート調整に時間がかかること）だ。翻って日本の円高は、円という通貨の量が少ないことが根本にある』と日本語でツイートしています。
竹中平蔵さんのウェイボー。フォロワー数は約2万2000人でリツイート数もそれほど多くはないが、芸能人などのフォロワーとは明らかに属性が違っているのが特徴。
それに対して、『日本のマネーストックの規模が小さいという根拠はどこにあるのか？　中国の場合、すでに世界一。であれば元がもっと安くならないといけないのに、日本が人民元切り上げを煽るのはいかがなものか』というリツイートがありました。
　また『大不況の始まりに過ぎないですよ。産業空洞化よりも、日本国内の需要が減る一方ですから、国内だけでは活路がありません。中小企業も近年、積極的に海外進出を図っていますが、なかなかスムーズに行かないのが実情です』『日本はもっと起業しやすい環境を作ってほしい』『日本は保守的過ぎる。第二の開国が必要だ』『日本は製造業の空洞化に加え、金融方面が弱すぎることも問題だ』などと厳しい指摘が続きます。
　竹中さんのフォロワー数は約2万2000人で、リツイート数もそれほど多くはありませんが、芸能人などのフォロワーとは明らかに属性が違って、日本の政治経済に対するそれなりに突っ込んだコメントが見られるのが特徴のようです」。
中国では多数の原発建設計画が進行中のため!?
映画監督、岩井俊二さんの明確な「反原発」姿勢が人気
――竹中さんの現政権への批判的な姿勢や新自由主義的な主張が関心を呼んでいるのかもしれません。こうしたやりとりがウェイボー上でどこまで精緻な議論として高まっていくのかは、言葉の壁もあるため大いに疑問ですが、中国ではもともとブログ文化も盛んですから、ウェイボー上での出会いをきっかけに、ブログに論争の場を誘導していくというのが作法となっているようですね。さて、文化人として唯一ランキングに入っているのが、映画監督の岩井俊二さんです。
 「岩井俊二さんはひとことでいえば、『原発は断固即時なくなってしまえ派』です。これに対する中国人のリツイートには賛意の表明があふれています。たとえばこんな感じです。
『よく言った！』『何かあってでは遅い。私もあなたに賛成です』『原発は本当に危ない。国家の謀略だ』『原発の存在は不定時爆弾みたいなもの。怖すぎる』『残念ながら人間はすぐ忘れてしまう。チェルノブイリの昨日はきっと福島の明日になるだろう』『去年の今頃も、同じ意見でしたか？』。
文化人として唯一ランキングに入っている映画監督、岩井俊二さんのウェイボー。岩井さんの明快な姿勢が中国のウェイボーユーザーから評価され、注目を集めている。

　仙台出身の岩井俊二さんは、東日本大震災に関するドキュメンタリー『friends after 3.11』を撮ったことで、今や国際的にも日本を代表する反原発文化人として知られるようになっています。中国では今後原発を大量に建設する計画があり、安全基準をめぐって懸念の声が上がっているといいますから、岩井さんの明快な姿勢が中国のウェイボーユーザーから評価され、注目を集めたことが考えられますね」。
ウェイボーに対する中国人の熱狂は
かなり冷めたとも言われるが……
　2012年に入り、昨年までのウェイボーに対する中国人の熱狂はかなり沈静化したという声も聞かれる。身近にいる在日中国人の様子を見ていても、東日本大震災や高速鉄道事故の頃、新しい情報が次々と明るみに出ることで興奮し、時代に乗り遅れまいと誰もがウェイボーに夢中になっていたような熱気は薄らいできたように思う。「熱しやすく冷めやすい」のが中国人だとよくいわれるが、高橋学さんは「それがインフラになった証拠です」という。
　ウェイボーはいうまでもなく、当局によって管理されたメディアである。中国のユーザーたちも、そのときどきでどんな話題、どの用語が削除されるか、自然に気づくように慣らされている。当局から見てどこまでが許されて、何をふみ越えるとまずいのか、探り探り口にするというのは、今に始まったことではない。翻っていえば、ウェイボーは当局が民意を探るツールでもあるのだ。
　一方、フォロワー数の上位ランキングを芸能人が占める現状から、ウェイボーの過度な大衆化や堕落ぶりを批判するきまじめな声もある。フォロワー数を実数以上に底上げすることを商売にする輩の存在も問題になり、いまでは数だけ増やしても意味がないというのが常識になりつつある。
　だが、ウェイボーがインフラになるということは、中国社会において個人はもとより企業活動を行う事業者がアカウントを持たなければ世の中に存在しないに等しいことを意味している。多くの中国人たちがウェイボーを通じて社会とアクセスする時代を迎えているからだ。「おしゃべり好き」社会の中国では、日本でならした従来型のプロモーションのチャネルだけでは立ち行かない状況が起きているのである。
取材協力：ウェイボー研究所　http://webken.or.jp
中国ビジネスヘッドライン　http://www.chinabusiness-
http://diamond.jp/articles/-/19081