法语常见短语.doc

1.être + en +序数词+ année 在…年级
　　Ex:(1)Je suis en première année.
　　(2)En quelle année sont-ils ?
2.être dans le département de … 在…系
　　Ex:(1)Je suis dans le département de français.
　　(2)Dans quel département sont-ils?
3.être difficile pour qn. 对某人而言是难的
Ex:Le français est difficile pour vous.
4.faire des exercices 做练习
5.(1)apprendre à (+inf.) 学…
　　Ex:je vais apprendre à parler un peu français.
　　(2)apprendre à qn. à (+inf.) 教某人
　　Ex:Il va m'apprendre à parler français.
6.venir de +地点 从…来, 来自，出生于
　　Ex:--D’où venez-vous?
　　　　 --Je viens de Chine.
7.de…à… 从…到…
　　Ex:Je travaille du Lundi au Vendredi.
8.venir à +地点 来某地
　　Ex:Elle vient à Paris pour apprendre le français.
9.faire ses études à +学校名 在…上学
　　Ex:Elle fait ses études à la Sorbonne.
10.profiter de +名词/时间 pour faire qch. 利用时间做某事
　　Ex:Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris.
11.chez qn. 在…家
　　Ex :Elle va chez des amis français.
　　12.parler à qn. 对…说话
　　Ex:Un étudiant chinois parle à un étranger.
　　13.être à +名词/重读人称代词 某物属于某人
　　Ex:Ce journal français est à vous?
　　14.venir ici pour +inf. 来这儿做…
　　EX:Je viens ici pour apprendre le chinois.
　　15.être de +地名 是某地人
　　Ex:Je suis de Marseille.
　　16.parler （bien）+语言 说语言(…语言说得好)
　　Ex:(1)Tout le monde parle chinois.
　　(2) Paul parle bien chinois.
　　17.en chinois 用…文字或语言
　　Ex :Vous écrivez souvent en chinois.
　　18.qch. être difficile à (+inf.) 难于做某事
　　Ex :Les caractères chinois sont difficiles à écrire.
　　19.travailler beaucoup 努力工作
　　Ex :Il travaille beaucoup.
　　20(1)aider qn. dans … 在某事上帮助某人
　　Ex:Ils aident aussi Paul dans ses études de chinois.
　　(2)aider qn. à faire qch. 帮助某人做某事
Ex :Paul aide ses parents à faire le ménage.
21.vouloir + inf. 想做…
　　Ex:Il veut devenir un ami de la Chine.
　　22.s’adresser à qn. 对某人讲话；想某人请教，找某人帮助
　　Ex:M. Martin s’adresse à la concierge.
　　23.A quel étage ( habiter…) ? （住）在哪一层
　　Ex :--A quel étage habite-t-il ?
　　--Il habite au troisième étage.
　　24.pouvoir +inf. 能够做某事
　　Ex :Vous pouvez me suivre.
　　25.suivre qn. 跟在某人后面
　　Ex :Je vous suivre.
　　26.avec plaisir. 非常愿意
　　27.Depuis combien de temps? 有多长时间了？
　　28.ne…rien 不再做某事(以前曾作过)
　　Ex :Mon mari ne travaille rien.
　　29.être à la retraite. / être en retraite. / prendre sa retraite. 退休
　　Ex :Il est à la retraite.
　　30.être gentil,le avec/pour qn. 对某人亲热、体贴
Ex :Les locataires sont très gentils avec moi.
31.venir +inf. 来做某事
　　Ex:Ils viennent souvent voir leurs parents.
　　32.téléphoner à qn. 给某人打电话
　　Ex :On peut téléphoner à l’Agence…
　　33.bien sûr 当然
　　34.tout de suite 立即
　　Ex:J’y vais tout de suite.
　　35.(1)demander qch à qn. 问某人某事/向某人要某物
　　Ex:Il demande l’heure à un passant.
　　(2)demander à qn. de faire qch. 要求某人做某事
　　(3)demander à faire qch. 要求做某事
　　36.attendre qn. 等待某人
　　Ex :Je vous attends depuis une demi-heure.
　　37.la prochaine fois. 下次
　　Ex :Venez plus tôt la prochaine fois !
　　38.excuser qn. 原谅某人
　　Ex:Veuillez m’excuser.
　　39(1)avancer de +时间快…时间
　　(2)retarder de +时间慢…时间
　　Ex :Ma montre retarde de vingt minutes.
40.tous les matins每天早上
41.avancer qch de +时间 把…提前多长时间
　　Ex:Parce que j’avance ma montre d’un quart d’heure tous les matins.
　　42.en général 通常
　　43.ne…rien 什么也不，毫无
　　Ex:Mon père parle et je n’entends rien.
　　44.devoir + inf. 应该、必须做某事
　　45.demander pardon à qn. 请某人原谅
　　46.demander conseil à qn. 请教某人
　　47.être en train de +inf. 正在做某事
　　Ex :Deux messieurs sont en train de parler de leurs enfants.
　　48.parler de qn/qch. 谈论某人/某物
　　49.l’un … l’autre … 一个…另一个…
　　les uns… les autres… 一些…另一些…
　　Ex :L’un a un garçon, l’autre a une fille.
　　50.en ce moment 此刻
Ex:Mais elle a beaucoup de travail en ce moment.
51.avoir qch à faire. 有…要做
　　Ex :Elle a des examens à passer.
　　52. dans +时间 …之后，再过…时间
　　Il y a +时间 …以前
　　depuis +时间 …以来
　　53. début +月份 月初
　　fin +月份 月末
　　54.écouter qn. 听从某人，听某人说话
　　Ex:Il ne m’écoute pas.
　　55.tout le temps 总是
　　56.ne…jamais 从来不
　　Ex:Il n’est jamais à la maison.
　　57.qu’est-ce que je peux faire? 我有什么办法呢？
　　58.donner une très grande importance à qch. 对…很重视
　　Ex :On donne une très grande importance aux notes.
　　59.faire attention à qn/qch. 注意某人/某物
　　Ex :Les parents aussi font attention aux notes.
　　60. préparer un examen 准备考试
　　passer un examen 参加考试
　　réussir à un examen 考试获得成功，及格
échouer à un examen 不及格
61.travailler à … 致力于…，为…而努力
　　62.partir pour 动身去…，启程去…
　　Ex:Il prend le train et part pour Paris.
　　63.être content de +n./ inf. 对…高兴/满意；高兴做某事
　　EX:Il est content de sa nouvelle vie.
　　64.être en vacances 在度假
　　partir en vacances 去渡假
　　prendre des vacances 渡假（动作）
　　Ex:Il a deux jours de congé par semaine et peut prendre des vacances.
　　65.recevoir qch. 收到…接到…
　　recevoir qn. 接待，接见某人
　　Ex:Il reçoit une lettre d’Auvergne.
　　66.être obligé,e de +inf. 被迫…不得不…
　　Ex :Charles est obligé de retourner chez lui.
　　67.avant de +inf. 做…之前
　　Ex :Avant de partir, …
　　68.laisser qch à qn. 留给某人某物
　　Ex :Il laisse un message à son chef.
　　69.prier qn de +inf. 请求某人做某事
　　Ex:Je vous prie de m’excuser.
　　70.un/une de + 主有形容词 + n.pl …之一
Ex:M. Duval est un de mes collègues.
71.entrer dans… 进入
　　Ex:M.Martin entre dans un café.
　　72.présenter X à Y. 把X介绍给Y
　　Ex:Je vous présente mon ami, M. Johnson.
　　se présenter 自我介绍
　　Ex:Je me présente, Jacques Dupont, professeur d’anglais.
　　73.Moi de même 我也一样
　　74.sur quel sujet? 有关哪方面的
　　de quel sujet? 这是讲什么的
　　75.faire un reportage sur… 做关于…的新闻报道
　　faire une enquête sur… 就…进行调查
　　Ex:Je viens de faire une enquête sur la grève des mineurs.
　　76.tout à fait 完全
　　Ex:Mais pas tout à fait dans les mêmes secteurs.
　　77.être au chômage 失业
　　Ex:Il est au chômage depuis six mois.
　　78.faire la queue 排队
　　Ex:Il fait la queue devant les portes des bureaux de chômage ou lit les petites annonces dans les journaux pour trouver une place.
　　79.toujours sans résultat 始终没有结果
　　80.accepter qch. 接受...
　　Ex :Il accepte du travail temporaire.
　　refuser qch. 拒绝…
　　Ex:Il refuse ce travail.
81.faire des excursions 游览，远足
　　Ex:Il va faire des excursions de la région.
　　82.aller en voiture / prendre la voiture 架车
　　Ex:David va à Moissac en voiture.
　　83.à + 距离 de + 地点 距离某地…
　　Ex:mais, à quelques kilomètres de Moissac.
　　84.tomber en panne / être en panne 故障
　　Ex :La voiture tombe en panne.
　　85.il faut + (inf.) 应该，必须做某事
　　Ex:Il faut faire venir un garagiste pour la réparer.
　　86.bavarder avec qn. 和某人聊天
　　87.travailler…comme 做…，当…
　　Ex:il travaille à New York comme journaliste.
　　88.prier qn. de faire qch. 请求某人做某事
　　Ex :Nous vous prions d’attacher vos ceintures et de ne plus fumer.
　　<当否定inf时，ne plus, ne jamais, ne pas 放在一起，置于inf前>
　　Ex:Nous vous prions de ne pas fumer dans la classe.
　　89.espérer + inf. / que +句子 我希望…
　　Ex :J’espère que tu n’es pas fatiguée.
　　90.pas du tout 一点也不
91. un peu de + n. （不可数） 一点…
　　peu de + n. （不可数） 几乎没有…
　　quelques + n. （可数） 一些…
　　beaucoup de + n. （不可数/可数） 很多…
　　Ex:Un peu de patience, les voilà.
　　92.montrer qch. à qn. 出示某物给某人
　　Ex:Monsieur, montrez-moi votre passeport.
　　93.ne…que 仅，只有 < 不表示否定，而是起限定作用，que放在所要限定成分前, 不可限定主语和谓语>
　　Ex:Je n’ai que deux valises.
　　Tu ne peux poser ces questions qu’au professeur.
　　Il ne rentre chez lui que le Samedi.
　　94.Qu’est-ce qu’il y a ? 有什么事情？发生什么事情？
　　95.bien entendu 当然
　　96.réserver qch. 预定…
　　Ex:On va dîner au restaurant, tu peux nous réserver une table?
　　97.avoir besoin de … 需要…
　　Ex :---Tu as besoin de quelque chose?
　　---Non, je n’ai besoin de rien.
　　98.avoir envie de … 想，渴望…
　　Ex :Est-ce que vous avez envie de faire une excursion avec nous?
　　99.prendre une douche 洗淋浴
　　100.rendre visite à qn. / faire (une) visite à qn. 拜访某人，看望某人
Ex:Isabelle est allée rendre visite à une amie, Nicole.
101.sonner à la porte 按门铃
　　102.Voilà, j’arrive. 我来了
　　103.faire une surprise à qn. 为某人准备一件意想不到，会使对方吃惊的事情或礼物
　　Ex:J’ai voulu te faire une surprise.
　　104.un tas de… 许多的
　　Ex:Il a un tas de rendez-vous.
　　105.qch. fait plaisir à qn. 使某人感到高兴、愉快
　　Ex:Que cela me fait plaisir de te revoir!
　　106.à son âge 在他这个年龄
　　107.faire voir qch. à qn. 让某人看某物
　　Ex:Je vais te faire voir un beau tableau.
　　108.qn. ressembler à qn. 与…相像
　　Ex :Nathalie te ressemble beaucoup.
　　La fille ne ressemble pas du tout à sa mère.
　　109.avoir rendez-vous avec qn. 和某人约会
　　Ex:J’ai rendez-vous avec un ami vers 5 heures.
　　prendre rendez-vous avec qn. 与某人商定约会
　　Ex:Tu as pris rendez-vous avec le directeur?
　　110.croire à ... 相信...
　　Ex:Je crois au succès de notre réforme.
111.penser à qch. (à qn.) 想某事（想某人）
　　Ex:A quoi penses-tu?
　　112.prêter qch à qn. 借某人某物
　　Ex :Peux-tu me prêter ton magnétophone?
　　113.rendre qch à qn. 还某人某物
　　Ex:Tu dois me le rendre demain.
　　114.Je voudrais parler à qn 我想找…说话
　　Ex :Voulez-vous me passer M.Dupont?
　　115.passer X à Y. 让X接Y的电话
　　Ex :Je vous le passe.
　　116.réveiller qn. 唤醒某人
　　Ex :Ne le réveille pas.
　　117.être ravi(e) de faire qch. 非常高兴做某事
　　Ex :Il sera ravi de t’entendre.
　　118.C’est tout 就这样,就这些
　　119.Ça ne fait rien. 没关系
　　120.C’est entendu. 一言为定
121.emmener qn. 带走某人
　　Ex:Je vous emmène dans un bon petit restaurant.
　　122.Appeler qn. 呼唤；给某人打电话
　　Ex:Le chasseur appelle son chien.
　　Appelez-moi demain matin à huit heures.
　　123.approcher de… 接近
　　Ex:On les sent dans la rue quand on approche de la boulangerie.
　　(être) proche de +地点 离…近
　　Ex:L’hôtel de la Paix est tout proche de chez moi.
　　124.pour beaucoup 对很多人来说(这里pour作“对..来说，据…看来”; beaucoup 作名词)
　　Ex:Mais pour beaucoup, le menu du déjeuner c’est souvent un sandwich et une tasse de café.
　　125.préférer qch. à qch. 喜欢前者甚于后者
　　Ex:Je préfère le bleu au vert.
　　préférer (+inf.) + que de + (inf.) 宁愿…而不…
　　Ex:Je préfère sortir que de rester à la maison.
　　126.se mettre à… 开始做…
　　Ex:Soudain, la pluie s’est mise à tomber.
　　127.faire signe à qn. 向某人示意（后面可以加方式状语）
　　Ex:Il a fait signe de la main. 他招手示意。
　　Il a fait signe de la tête. 他点头示意。
　　128.être réservé à 供…使用，留给…
　　Ex:Ces places sont réservées aux animaux.
　　129.passer avant 在…之先，比…重要
　　Ex:L’amitié passe avant l’argent.
　　130.aimer qn./ qch. (定冠词) 喜欢，爱
　　Ex:Nous aimons la musique moderne.
　　aimer +(inf.) 或 aimer à (+inf.) 喜欢做…
　　Ex:Il aime nager dans la piscine.
131.accepter qch. 接受
　　EX:J’accepte ce cadeau avec plaisir.
　　accepter de +(inf.) 同意，答应
　　Ex:Le professeur a accepté de nous aider.
　　132.connaître un succès 经历成就，有成功
　　133.depuis les années +数字 自从…年代以来
　　134.en effet 的确
　　Ex:Il fait beau aujourd’hui. En effet, il y a beaucoup de soleil.
　　135.est bloqué par… 被堵塞
　　Ex :Le centre des villes est souvent bloqué par la circulation.
　　136.en dehors de… 在…外面
　　Ex :Les grandes surfaces, situées souvent en dehors des villes.
　　137.d’une part…d’autre part… 一方面…另一方面
　　138.faire les courses 采购（食品）
　　faire des achats 购货
　　139. la plupart de…(后面的名词常用pl. , 而且一定要定冠词, 所以一般为des) 数…
　　Ex:La plupart des produits sont déjà enveloppés dans des sacs en plastique.
　　140.en +名词(省略冠词) 用…材料制成
　　Ex:Une chemise en nylon.
141. le niveau de vie (de…) 生活水平
　　Ex :le niveau de vie des Français a augmenté.
　　142.tout près de… 离…非常近
　　Ex :L’épicier qui est tout près de chez vous peut vous aider.
　　143.bavarder avec qn. 与某人闲谈
　　144.être baigné par… (被动态) 濒临
　　Ex:La France est baignée par la Mer du Nord, la Manche, ….
　　145.à la fois 同时
　　Ex:La France est un pays à la fois industriel et agricole.
　　146.en particulier 特别，尤其
　　Ex:Je connais bien la France, en particulier la région parisienne.
　　147.dans le domaine … 在…领域
　　Ex:Dans le domaine industriel, la construction prédomine.
　　148.le reste de + nom. 其余的，剩下的
　　Ex :La France, c’est Paris ils ne connaissent pas le reste du pays.
　　149.le + 序数次+ siècle 几世纪
　　150.avant Jésus-Christ 公元前
　　Ex :L’histoire de Paris remonte au deuxième siècle avant Jésus-Christ.
151.au milieu de… 在…中间( 可表示空间或时间概念)
　　Ex:L’île se trouve au milieu de la Seine.
　　Au milieu des années 50, on a fondé ce centre de recherches.
　　152.en plein + nom. 正在…中间，正好是…
　　Ex:En plein centre de la ville.
　　En plein été 盛夏
　　En plein jour 大白天
　　153.à toute heure 随时，在任何时间
　　Ex:A toute heure, il y a des promeneurs qui <<font les quais>>.
　　154.faire les quais 沿河散步
　　155.s’amuser à + inf. 以做…为消遣
　　Ex :Ils s’amusent à feuilleter les livres d’occasion que les bouquinistes offrent aux curieux.
　　156.à l’autre bout 在另一端
　　157.attirer l’attention 引起注意
　　Ex:Je voudrais attirer votre attention sur ce fait.
　　158.remonter à 追溯，始于
　　Ex:L’histoire de Paris remonte au deuxième siècle avant Jésus-Christ.
　　159.à couse de 由于，因为
　　Ex:Nous ne sommes pas partis à cause de la pluie.
　　160.de nos jours 如今

161.C'est vrai. 这是事实
　　C'est moins vrai. 这不是事实
　　162.cet état de chose 这种状态
　　163.le milieu du siècle 本世纪中期
　　164.tirer qn./qch. de … 使…从…中摆脱出来
　　Ex:On a tiré ces camarades de prison.
　　165.aller et retou r往返
　　166.dans la même journée 在同一天内
　　Ex:Le progrès des transports permet des liaisons aller et retour dans la même journée entre toutes les grandes villes de 　　　　France.
　　167.sur le plan + adj. 在…方面，从…角度看
　　Ex:Sur le plan politique et sur le plan économique.
　　168.être à l’ordre du jour 列入议事日程，成为大家关心的事情
　　Ex:La <<décentralisation>>est à l'ordre du jour.
　　169.disposer de / posséder 拥有
　　Ex:La province disposera de pouvoirs autonomes de plus en plus importants.
　　170.avoir lieu 举行，进行
　　Ex:Des festival ont lieu un peu partout pendant l'été.

171.se faire 产生，形成
　　Ex :On dit que le meilleur théâtre , actuellement, se fait en province.
　　172.avoir l'occasion de +(inf.) 有机会做某事
　　Ex :Quand vous aurez l'occasion de venir en France, n'oubliez pas la province!
　　173.dès que 一…就…
　　Ex :Dès que j'aurai fini mon travail, je te téléphonerai.
　　174.opposer qch.(qn) à qch.(qn) 使…对抗，使对立
　　Ex:Ce match oppose l'équipe de Reims à celle de Lille.
s'opposer à 反对，对抗
　　Ex:Ses parents se sont opposés à son mariage.
　　175.poser une question 提问题
　　répondre à une question 回答问题
　　Ex:Le docteur Monge répond aux question qui ont été posées par des étudiants en médecine.
　　176.en + 专业 名某专业某学科的学生
　　Ex:des étudiants en médecine 医科大学生
　　des étudiants en lettres 文科大学生
　　des étudiants en droit 法律专业学生
　　des étudiants en informatique 计算机专业学生
　　177. sans hésiter 毫不犹豫地
　　178.c'est-à-dire / c'est-à-dire que… 也就是说
　　Ex:Je partirai le 19, c'est-à-dire après-demain.
　　J'ai perdu mon parapluie, c'est-à-dire que j'ai dû le laisser dans la voiture.
　　179.être malade de… 患…病
　　Ex :Il était malade du coeur.
　　180.prendre le pouls 按脉

181.être touché par 被…感动
　　Ex:J'étais vraiment touché par son attitude.
　　182.s'intéresser à 对…感兴趣，对…关心
　　Ex:Il s'intéresse beaucoup aux mathématiques.
　　intéresser qn. 使…感兴趣