徳语介词宝典7.doc

Folge 7 徳语介词宝典

1. 9个符合“静三动四”规则的介词：
“静三动四”的定义----- 如果句子中的主动词表示“静态概念”，那么与其搭配的介词后面需要跟名词的第三格；如果句子中的主动词表示“动态概念”，那么与其搭配的介词后面跟名词第四格。也就是说，介词后的名词格取决于主动词的性质。

( 1 ) in : 在……里面 / 到……里面去
z. B. : Ich wohne in der Schweiz. 由于wohnen表示“静态”，故in后面使用第三格。
Ich gehe in die Schweiz. 由于gehen表示“动态”，故in后面使用第四格。

( 2 ) vor : 在......前面 / 在......（时间概念）之前（反义词hinter）
z. B. : Das Auto steht vor dem Haus. 由于stehen表示“静态”，故vor后用第三格。
Ich parke das Auto vor das Haus. 由于parken表示“动态”，故用第四格。
PS : 当vor表示“地理概念”时，符合“静三动四”原则，这时它的反义词为hinter；而当vor表示“时间概念”时，它后面只能跟第三格，这时它的反义词为nach。
z. B. : Vor dem Abendessen muss man Hand waschen. 吃晚饭前必须洗手。

( 3 ) hinter : 在......后面 （表示地理概念）
z. B. : Hinter mir steht ein Mann. 由于stehen表示静态，故后面跟第三格。
Ich lege das Buch hinter den Fernseher. 我把书放到电视机后面。

( 4 ) auf : 在......上面 （物体之间一般有接触，反义词为unter）
z. B. : Das Buch liegt auf dem Tisch. 由于liegen表示静态，故用第三格。
Ich stelle das Buch auf den Tisch. 我把书放到桌子上，表示动态概念。

( 5 ) unter : 在......下面 （反义词为auf或者über）
z. B. : Die Katze schläft unter dem Eßtisch. 猫睡在餐桌底下。
Ich stelle die Katze unter den Eßtisch. 我把猫放到餐桌底下。

( 6 ) über : 在......上方 （一般物体之间不接触，反义词为unter）
z. B. : Die Lampe hängt über dem Kopf. 吊灯悬挂在头顶上。
Das Flugzeug fliegt über die Stadt. 飞机飞过城市上空。
PS : über除了表示“静三动四”以外，还有一个很重要的意思是“关于......”，这时它后面只能跟名词第四格，比如über meine Familie sprechen 谈论我的家庭。

( 7 ) an : 紧埃着...... / 紧靠到......边上去
z. B. : Meine Mutter steht am Fenster. 我母亲站在窗边。
Meine Mutter geht ans Fenster. 我母亲走到窗边去。

( 8 ) neben : 在......旁边 （与an不同，neben一般表示事物之间隔开一定距离）
z. B. : Neben der Polizei gibt es ein Restaurant. 警察局旁边有家餐馆。
Ich stelle die Zeitung neben das Buch. 我把报纸搁在书旁。
PS : neben除了表示“静三动四”以外，还有一个重要解释为“除了......”，这时候它后面只能跟第三格名词或代词，比如neben mir。

( 9 ) zwischen : 在......之间 / 到......之间去 （常用zwischen...und...）
z. B. : Der Hund liegt zwischen dir und mir. 这狗躺在你我之间。
Meine Mutter stellt das Buch zwischen dich und mich. 我妈把书放你我之间。

2. 后面只能跟第三格的介词 :

( 1 ) mit : 跟...... (人) 在一起 / 使用某种交通工具 / 用于固定词组搭配
z. B. : Heute Abend gehe ich mit meiner Freundin einkaufen.
Jeden Morgen geht meine Tochter mit dem Bus in die Schule.
Mein Chef ist mit meiner Arbeit sehr zufrieden.
( 2 ) aus : 从......哪里来 / 由......(原料) 制成
z. B. : Mein Onkel kommt aus den U.S.A.
Der Ring ist eigentlich aus Gold. 这只戒指由黄金制成。
( 3 ) zu : 表示方向性，到......哪里去 / 表示目的，用于...... / 用于固定词组搭配
a. 当去的地点是用人称代词或者表示人的名词时，使用zu，比如zu mir gehen。
b. 当去的地点是人，并且是用该人的职业表示时，使用zu，比如 zu meinem Lehrer。
c. 用zu表示去某个地点，但是暗含的意思是朝那个方向去，并不一定去那个地方，比如 zu der Bank / Post / Schule，未必就去上述三个地点，只是朝所说的方向去而已。
d. 表示目的，Ich brauche viele Bücher zum Lesen / zum Verkaufen.
e. 固定搭配，Heute Abend lädt er mich zum Kinobesuch ein. 今晚他请我看电影。
( 4 ) nach : 到......(国家或城市) 去 / 在......之后 (时间概念) / 根据...... / 固定搭配
a. nach表示到国家去，只能用于阳性或中性国家，如果是阴性或是复数，则必须用in。
z. B. : Ich fahre nach China / Japan / Deutschland / Berlin / Schanghai.
Ich gehe in die Schweiz / Slowakei / Türkei / die U.S.A. / die Niederlande.
b. Nach dem Abendessen machen wir oft eine Pause. 晚饭后我们经常稍作休息。
c. Nach meiner Meinung ist es nicht richtig. 在我看来，这并不正确。
( 5 ) bei : 在......(人)处 / 在......工作 / 在......时候 / 在......方面 / 固定词组搭配
z. B. : Ich wohne noch bei meinen Eltern. 我还住在我父母家里。
Mein Bruder arbeitet bei Bosch / VW / Siemens.
Beim Essen darf man nicht zu viel sprechen. 在吃饭时不宜说话过多。
Mein Deutschlehrer hilft mir viel beim Deutschlernen.

3. 后面只能跟第四格的介词 :

( 1 ) für : 为了...... (表示目的) / 赞成...... （反义词为gegen）
z. B. : Jeden Morgen mache ich Frühstück für meine Kinder.
Ich bin unbedingt für deinen Vorschlag. 我完全赞同你的建议。
( 2 ) gegen : 朝向......(方向) / 朝...... / 反对...... （反义词为für）
z. B. : Das Fenster steht gegen Norden / Süden / Westen / Osten.
Das Taxi fährt gegen den Baum. 这辆出租车朝树开去。
Ich bin unbedingt gegen deinen Plan. 我完全反对你的计划。
( 3 ) ohne : 没有...... （反义词为mit）
z. B. : Ohne dich ist das Leben nicht schön.
Ohne Kleidung darf man nicht auf die Straße gehen. 不穿衣服不能上街。
4