照明术语整理8979.doc

视觉 vision由进入人眼的辐射所产生的光感觉而获得的对外界的认识。
明视觉photopic vision正常人眼适应高于几个坎德拉每平方米以上的光亮度水平时的视觉。这时，视网膜上的锥状细胞是起主要作用的感受器。
暗视觉scotopic vision正常人眼适应低于百分之几坎德拉每平方米以下的光亮度水平时的视觉。这时，视网膜上柱状细胞是起主要作用的感受器。
中间视觉mesopic vision介于明视觉和暗视觉之间的视觉。这时，视网膜上的锥状细胞和柱状细胞同时起作用。
适应adaptation视觉系统的状态由于先前或当前受到刺激而引起的调节过程该刺激可能有不同的光亮度、光谱分布和视张角。
明适应light adaptation视觉系统适应高于几个坎德拉每平方米刺激亮度的变化过程及终极状态。
暗适应dark adaptation视觉系统适应低于百分之几坎德拉每平方米刺激亮度的变化过程及终极状态。
视野visual field当头和眼睛位置不动时，人眼能察觉到空间的范围。用立体角表示。
亮度对比 luminance contrast视野中识别对象和背景的亮度差与背景亮度之比。
视觉作业visual task在工作和活动中，对呈现在背景前的细部和目标的观察过程。
眩光glare由于视野中的亮度分布或亮度范围的不适宜，或存在极端的亮度对比，以致引起不舒适感觉或降低观察细部或目标能力的视觉现象。
直接眩光 direct glare由处于视野中，特别是在靠近视线方向存在的发光体所产生的眩光。
反射眩光 glare by reflection由视野中的反射所引起的眩光，特别是在靠近视线方向看见反射像所产生的眩光。
不舒适眩光discomfort glare产生不舒适感觉，但并不一定降低视觉对象的可见度的眩光。
失能眩光disability glare降低视觉对象的可见度，但并不一定产生不舒适感觉的眩光。
光幕反射 veiling reflection出现在被观察物体上的镜面反射，使对比度降低到部分或全部看不清物体的细部。
光幕亮度 veiling luminance由视野内光源所产生的重叠在视网膜象上的亮度，它降低视觉对象与背景的亮度对比度，导致降低视觉功效和可见度。
色温(度) colour temperature当光源的色品与某一温度下黑体的色品相同时，该黑体的绝对温度为此光源的色温度。亦称“色度”。该量的符号为丁c，单位为K。
相关色温(度) correlated colour temperature
当光源的色品点不在黑体轨迹上，且光源的色品与某一温度下的黑体的色品最接近时，该黑体的绝对温度为此光源的相关色温。该量的符号为T单位为K。
色表，色貌 colour apf)earance与色刺激和材料质地有关的颜色的主观感知特性。
显色性 colour rendering与参考标准光源相比较，光源显现物体颜色的特性。
显色指数 colour rendering index光源显色性的度量。以被测光源下物体颜色和参考标准光源下物体颜色的相符合程度来表示。该量的符号为R。

照明技术一般术语
照明 lighting，illumination光照射到场景、物体及其环境使其可以被看见的过程。
视觉环境 visual environment通过视觉，在人们所处的环境中，对空间和各种物体的认识，用大脑的反映程度所描画的外界环境。
光环境 luminous environment从生理和心理效果来评价的视觉环境。
绿色照明 green lights节约能源、保护环境，有益于提高人们生产、工作、学习效率和生活质量，保护身心健康的照明。
(亮或暗)环境区域 (bright or dark)environment zones为限制光污染，根据环境亮度状况和活动的内容，对相应地区所作的划分。

照明方式和种类
一般照明 getleral lighting为照亮整个场所而设置的均匀照明。
局部照明 local lighting特定视觉工作用的、为照亮某个局部而设置的照明。
分区一般照明 localized llighting对某一特定区域，设计成不同的照度来照亮该一区域的一般照明。
混合照明 mixed lighting由一般照明与局部照明组成的照明。
常设辅助人工照明 permanent supplementary artificial lighting当天然光不足和不适宜时，为补充室内天然光而日常固定使用的人工照明。
正常照明 normal lighting在正常情况下使用的室内外照明。
应急照明 emergency lighting因正常照明的电源失效而启用的照明。
疏散照明 escape lighting作为应急照明的一部分，用于确保疏散通道被有效地辨认和使用的照明。
安全照明 safety lighting作为应急照明的一部分，用于确保处于潜在危险之中的人员安全的照明。
备用照明stand-by lighting作为应急照明的一部分，用于确保正常活动继续进行的照明。
直接照明 direct lighting由灯具发射的光通量的90％～100％部分，直接投射到假定工作面上的照明。
半直接照明 semi-direct lighting由灯具发射的光通量的60％～90％部分，直接投射到假定工作面上的照明。
一般漫射照明general diffused lighting由灯具发射的光通量的40％～60％部分，直接投射到假定工作面上的照明。
半间接照明 semi—indirect lighting由灯具发射光通量的10％～40％部分，直接投射到假定工作面上的照明。
间接照明 indirect lighting由灯具发射光的通量的10％以下部分，直接投射到假定工作面上的照明。
定向照明 directional lighting光主要从某一特定方向投射到工作面或目标上的照明。
漫射照明 diffused lighting光无显著特定方向投射到工作面或目标上的照明。
泛光照明 floodlighting通常由投光灯来照射某一情景或目标，使其照度比其周围照度明显高的照明。
重点照明 accent lighting为提高指定区域或目标的照度，使其比周围区域亮的照明。
聚光照明 spot lighting使用光束角小的灯具，使一限定面积或物体的照度明显高于周围环境的照明。
发光顶棚照明 luminous ceiling lighting光源隐蔽在顶棚内，使顶棚成发光面的照明方式。
高杆照明 high mast lighting一组灯具安装在高度为20m(含20m)以上的灯杆上进行大面积照明的方式。
轮廓照明 contour lighting利用灯光直接勾画建筑物和构筑物等被照对象的轮廓的照明方式。
内透光照明 lighting from interior light s利用室内光线向室外透射的夜景照明方式。
动态照明dynamic lighting通过照明装置的光输出的控制形成场景明、暗或色彩等的照明方式。

照明设计计算
光强分布，配光distribution of luminous intensitv用曲线或表格表示光源或灯具在空间各方向上的发光强度值，亦称“配光”。
对称光强分布 symmetrical luminous intensitv distriltion有对称轴线或至少有一个对称面时的光强分布。
旋转对称光强分布 rotationally symmetrical luminous intensity distribution平面上极坐标的光强分布曲线绕轴旋转所得的光强分布。
工作面working plane在其表面上进行工作的平面。
灯具计算高度calculating height of luminaire灯具的光中心到工作面的距离。
利用系数 utilization factor投射到参考平面上的光通量与照明装置中的光源的光通量之比。
维护系数 maintenance factor照明装置在使用一定周期后，在规定表面上的平均照度或平均亮度与该装置在相同条件下新装时在规定表面上所得到的平均照度或平均亮度之比。
点光源point light source发光体的最大尺寸与它至被照面的距离相比较非常小的光源。
线光源line light source一个连续的带状发光体的总长度数倍于其到照度计算点之间距离的光源。
面光源 area(surface)light source发光体宽度与长度均大于发光面至受照面之间距离的光源。
灯具间距spacing of luminaire相邻灯具的中心线间的距离。
灯具安装高度 mounting height of luminaire灯具底部至地面的距离。
灯具距高比 spaci ng height ratio of luminaire灯具的间距与灯具计算高度之比。
等照度曲线 iso—illuminance curve连接一个面上等照度点的一组曲线。
等亮度曲线 iso—luminance curve连接一个面上等亮度点的一组曲线。
仰角tilt(inclination)灯具出光口平面自水平面向上倾斜的角度。

灯 具
灯具luminaire能透光、分配和改变光源光分布的器具，包括除光源外所有用于固定和保护光源所需的全部零、部件，以及与电源连接所必需的线路附件。
对称配光型(非对称配光型)灯具 symmetrical(asymmetrical)luminaire具有对称(非对称)光强分布的灯具。对称性可以是轴对称或平面对称。
直接型灯具 direct luminaire向下半球发射出90％～100％直接光通量的灯具。
半直接型灯具 semi—direct luminaire向下半球发射出60％～90％直接光通量的灯具。
漫射型灯具 diffused luminaire向下半球发射出40％～60％光通量的灯具。
半间接型灯具 semi—indirectluminaire向下半球发射出10％～40％直接光通量的灯具。
间接型灯具 indirect 1uminaire向下半球发射出10％以下的直接光通量的灯具。
可调式灯具 adj ustable 1uminaire利用适当装置使灯具的主要部件可转动或移动的灯具。
可移式灯具 portable luminaire在接上电源后，可轻易地由一处移至另一处的灯具。
悬吊式灯具pendant luminaire用吊绳、吊链、吊管等悬吊在顶棚上或墙支架上的灯具。
升降悬吊式灯具rise and fall pendant luminaire利用滑轮、平衡锤等可以调节高度的悬吊式灯具。
嵌入式灯具recessed luminaire完全或部分地嵌人安装表面内的灯具。
吸顶灯具 ceiling luminaire，surface mounted l uminaire直接安装在顶棚表面上的灯具。
下射式灯具downlight通常向下直射的小型聚光灯具。
壁灯wall luminaire直接固定在墙上或柱子上的灯具。
落地灯 floor lamp装在高支柱上并立于地面上的可移式灯具。
台灯 table lamp放在桌子上或其他家具上的可移式灯具。
投光灯projector利用反射器和折射器在限定的立体角内获得高光强的灯具。
探照灯searchlight通常具有直径大于0．2m的出光口并产生近似平行光束的高光强投光灯。
泛光灯floodlight光束发散角(光束宽度)大于1 0°的投光灯，通常可转动并指向任意方向。
聚光灯，射灯spotlight通常具有直径小于0．2m的出光口并形成一般不大于0．35rad(20。)发散角的集中光束的投光灯。
应急灯emergency luminaire应急照明用的灯具的总称。
疏散标志灯escape sign luminaire灯罩上有疏散标志的应急照明灯具，包括出口标志灯或指向标志灯。
出口标志灯 exit sign lureinaire直接装在出口上方或附近指示出口位置的标志灯。
指向标志灯direction sign luminaire装在疏散通道上指示出口方向的标志灯。

灯具特性参数
截光cut-off为遮挡人眼直接看到高亮度的发光体，以减少眩目作用的技术。
截光角cut—off angle灯具垂直轴与刚好看不见高亮度的发光体的视线之间的夹角。
遮光角shielding angle截光角的余角。
光束角beam angle在给定平面上，以极坐标表示的发光强度曲线的两矢径间所夹的角度。该矢径的发光度值通常等于10%或50％的发光强度最大值。
灯具效率luminaire efficiency在相同的使用条件下，灯具发出的总光通量与灯具内所有光源发出的总光通量之比。

照明评价指标
平均照度指近似于表面上有代表性的多点照度的平均值。这些点的数量和位置应在有关应用指南和测量方法标准中规定。这一规定必须包含明确指明各点的何种平均照度，如水平的、垂直的、柱面的或是半柱面的照度。
平均亮度指近似于表面上有代表性的多点亮度的平均值，这些点的数量和位置应在有关应用指南和测量方法标准中规定。
了视网膜上物象的对比使人眼的可见度阈提高。这个增加的量与
视线垂直面上的照度以及各表面的平均亮度有关。

照明方式和种类
一般照明不考虑局部特殊要求，为照亮整个场所而设置的均匀照明。
局部照明局部照明是作为对一般照明的补充并单独控制的照明。房间中不能只装局部照明(宾馆客房除外)。
分区一般照明对某一特定区域设计成不同照度是指较高的或较低的照度。
常设辅助人工照明当单独利用天然光照明不充足和不适宜时，为补充天然光而日常固定使用的照明，这是一种天然采光和人工照明相结合的辅助照明系统，常设人工辅助照明通常设在进深较大的建筑物中。
应急照明过去常称为事故照明，应急照明是在正常照明系统失效时，为保证人员疏散继续工作和人身安全而设置的照明，因此，应急照明又细分为疏散照明、备用照明和安全照明。
定向照明光源主要从优选方向投射到工作面上和物体上的照明，在定照明下，物体有清晰的轮廓和阴影。
漫射照明投射到工作面和物体上的光，在任何方向均无明显差别的照明。在漫射光照明下，光线柔和，物体几乎无阴影。
泛光照明为照亮某一场地或目标，使其视亮度明显高于周围环境的照明，主要用于建筑夜景照明和各种场馆照明。
重点照明为突出特定的目标或引起对视野中某一部分注意而设置的照明，它加强光的表现效果，造成生动活泼的光气氛。

照明设计计算
光强分布，配光严格讲只用光强分布这一术语即可，考虑到配光这一术语在我国已沿用多年，而且日本也称配光，故增加配光的称谓。配光曲线场统一按光通量为1000lm绘制。
参考平面是假定的工作面，用在室内照明时，一般指距地面0．75m高的水平面；在天然采光情况下，一般指距地面lm高的水平面。
工作面通常为在其上进行工作的实际工作面，其高度由实际情况而定，工作面也可以是水平的、倾斜的和垂直的。一般工作面指距地面0．75m或1 m的水平面。