英语话剧《交通安全课》.doc

Traffic safety 交通安全课
人物：(Characters)one teacher and four students一位老师，四位学员
（课堂上，同学们还没有安静）
教师：Everyone, now, class begins, please sit down! Hello! Dear students, let's begin our class .Attention! Be more disciplined！It's time for class, please be seated. OK! Let's begin our class . This lesson is very, very very…important. The boy over there, pay attention! It relates to your life, also your friends' and families' lives, this is traffic safety. The precious life is only once for everybody and the traffic accident is the human killer. Nowadays, many people don't obey the traffic rules. In this class, we are going to have two short plays to show the importance of following traffic rules. Now, everyone, please get ready
同学们，上课了，请坐好，（没反应）喝！亲爱的同学们，上课了，。。。喝！喝！（怒，使劲拍了三下手掌）上课了，请大家坐好，（学生坐好）嗯，现在我们正式上课，今天的这门课是非常，非常，非常…那边的男同学请提高你的注意力…非常重要的，他关系到你的生命，你朋友你家人的生命，这个，就是交通安全，宝贵的生命只有一次，交通事故是人类的杀手，目前，很多人都不遵守交通规则，今天课堂上就2幕短剧告诉你交通规则的重要性，请同学们做好准备
教师：first, do not drunk driving 第一，请勿酒驾
同学甲：appreciate lives, do not drunk driving 爱护生命，请勿酒驾！
同学乙：appreciate lives, do not drunk driving 爱护生命，请勿酒驾！
同学丙：appreciate lives, do not drunk driving 爱护生命，请勿酒驾！
同学丁：appreciate lives, do not drunk driving 爱护生命，请勿酒驾！
甲乙丙丁：appreciate lives, do not drunk driving 爱护生命，请勿酒驾！……
乙：Nice wine, having drunk so many times, tonight I enjoy myself the most! What? I'm drunk? No, I... I'm not drunk, and I'm going to drive my car, how could I drunk! Er, where's my car? Not this one, Oh, this is.
（上前试演酒驾司机）好酒，喝了那么多酒，还是今晚喝得最高兴，什么！我喝醉了，我告诉你，我，我没醉，呵，我还得开车，怎么会醉呢？呃，我的车在那？不是这辆，…哦，对是这辆（起动，开车）
甲：（甲丙试演夫妻）a a…I have a stomachache 啊，啊，我肚子好痛，…
丙：What's wrong, dear? 怎么了，老婆，
甲：Baby, the baby is to be born, it's killing me and I can't carry on any longer 孩子，孩子要出生了…好痛啊，我快坚持不住了
丙：Now? Here? Oh, what can I do?现在啊， 在这里生么，我，我该怎么办！
甲：Shit! Quickly, take a car and send me to the hospital
笨蛋，找辆车，拉我上医院
丙：Er Help! Help ! 恩，救命！救命！（拦下乙车）
乙：What are you doing? You want to die? 干什么！你不要命了么，
丙：Sir ,sir, my wife is going to bear our baby. We’re eager to go to the hospital, please show some mercy on us. 先生，先生，我太太要生产了，情况非常紧急，请帮助我们，载我们去医院
乙：Let me have a look, a, it's true. Come on, I’ll take you to the nearest hospital as soon as I can. 让我看一下，（上前把脉）啊，快，真的要生了，上车去医院，都坐好了，我们要去医院（拿酒出来喝）
丙：Sir, you have had wine? 先生你喝酒了
乙：Don’t worry, I'm not drunk, are you ready? Let's go! 放心，没事，我没醉，准备好了，出发
（开车进行中）m
乙：Excuse me; do you know where the hospital is? 对不起，我想问一下，你们知道医院在哪吧？
甲：What? You have driven for two hours, but you don't know the hospital ? Darling, I'm going to die, a a….. I'm going to die! 你开了两个小时了，还不知道医院在哪？老公，我快要死了，啊，痛死我了
丙：My dear,try to put yourself together .Ok, forget it. now, do as what I show you. Hurry up!
老婆，你要振作。（对乙说）算了，我也不会开车，这样，你开我指路，快
乙：Ok! Let's go! 好，出发（前面出现老人，丁试演）
丙：Attention! There comes a man 注意，前面有人！
众人：A…啊！（把丁撞到）m
丁：appreciate lives, do not drunk driving 爱护生命，请勿酒驾！
（乙上前吓住了，甲晕倒了，悲剧收场）
教师：second, please do not overload 第二，请勿超载
甲：Appreciate lives, do not overload 珍爱生命，请勿超载
乙：Appreciate lives, do not overload 珍爱生命，请勿超载
丙：Appreciate lives, do not overload 珍爱生命，请勿超载
丁：Appreciate lives, do not overload 珍爱生命，请勿超载
众人：Appreciate lives, do not overload 珍爱生命，请勿超载……
乙：Ladies and gentlemen, welcome to my bus! Comfortable and capacious bus, with considerate service, you must reach the destination happily! Come on! Come on! We have enough seats, when time is up, we set out. （试演汽车司机）先生们，女士们，欢迎来乘坐我的大巴，本车舒适宽敞，服务周到，绝对让你开开心心到到达目的地！来吧，到来吧，我们有足够的车位，时间到了，我们就出发。
甲：（上前拦车）Hello, I want to take bus ,is there any seat? 你好，我要上车，车上还有位置么？
乙：Of course, you're so lucky! Come on! 当然，你很幸运，上车吧！
丙：（上车后发现没位置）Sir, which is my seat? 先生，我的位置呢？
乙：Please be calm, our service is the best, just wait for a moment! Someone will get off soon and you can take a seat 放心，我们的车服务就对是好的，你等等，有人下车了，马上就有位置了
甲：（上车后发现没位置）Sir, where is my seat? 先生，我的位置呢？
乙：Please be calm, our service is the best, just wait for a moment! Someone will get off and you can take a seat 放心，我们的车服务就对是好的，你等等，有人下车了，马上就有位置了
丁：（上车后发现没位置）Sir, where is my seat? 先生，我的位置呢？
乙：Please be calm, our service is the best, just wait for a moment! Someone will get off and you can take a seat. Oh, the bus is on the expressway, please hold fast and sit securely. 放心，我们的车服务就对是好的，你等等，有人下车了，马上就有位置了，车到高速路了，请大家抓稳了（车开了，汽车的车胎爆了）
丁：What's the trouble? 发生了什么事？
丙：Look! The wheel on the roadside looks familiar. 看，路边的那个车轮好像在哪里见过！
乙：Oh! Yeah, it's ours 哦，没事，那个车轮是我们的，
众人：AAAA 啊！
乙; Don't be afraid! My car can move normally in three wheels! 不要怕，我这个车3个轮子也可以正常行驶
甲：See! There is a flying wheel 看，那边有个会飞的车轮
丁：The wheel looks very familiar. 那个车轮好像在那里见过
乙：Oh! Don’t make a fuss , this happened at times, it's my wheel! 不用这样大惊小怪，这种事经常发生的，这是我的车轮
众人：AAA 啊！
甲：I Want to get off我要下车！
丁：Me too! Otherwise, I will be the next wheel. 我也要下车，不然就会成为下一个车轮的
丙：I want to get off! Stop! 下车，赶快停车！
众人：Yes! Get off, stop now! 对，下车，赶快停车
乙：Oh, sorry, everyone, the brake is broken 不好意思，女士们，先生们，刹车烂了！
丁：Oh no! There's a hillside! 不好，前面有个山坡！
众人：AAA啊！m
教师：…… Fall in please. Everybody, this is all for today's lesson, thank you for attending, now, class is over! See you next time! 珍爱生命，请勿超载。集合！各位同学，今天的课就上到这，谢谢大家的到来，下课，再见同学们
学生：See you! 再见老师！