高中文言文有效性教学初探.doc

高中文言文有效性教学探究
江苏省扬中市第二高级中学 陆小华
文言文是我们祖国的宝贵遗产，甚至可以称之为“国宝”。 我国古代典籍是一个巨大的宝库，有大量资料可供现代研究之用，但如果不懂文言文，则无法利用。具有阅读浅易文言文的能力，有助于提高现代汉语水平，提高语文修养。《普通高中语文课程标准》对高中文言文教学的目标是这样描述的：“阅读浅显文言文，能借助释和工具书，理解词句含义，读懂文章内容。……”那么，这个目标是否达到了呢？我们从高中学生的考试成绩和平时上课的表现来看，现在的高中生，特别是普通高中学生的文言阅读能力是很不尽如人意的。原因较多。文言文毕竟已经远离现实生活，学文言文，费时费力。文言文难学，造成学生厌学。 初高中文言文教学严重脱节。 再者，随着语文新课程教学改革的全面展开，各种新理念逐渐出现，文言文课堂教学中字词句的翻译这些传统做法被统统抛弃，一有串讲或字字落实行为，即被视为大逆不道。一些公开课上，教师对字词的讲解犹如蜻蜓点水，一带而过，而对文章的思想内容、写法技巧却条分缕析。这对文言文教学是个误导。但我觉得文言文教学的重点应是字词，其次是句法知识、古文化常识等。我认为文言文教学可以从以下几方面入手。
一、重视文言文知识的积累
学习文言文，学生应要注意积累词语（实词、虚词、通假字、古今异义、词类活用、一词多义等）、古文化常识、句法知识（如判断句、被动句、倒装句、省略句等）。教师印发资料，让学生积累这些知识。重点掌握常见的150个文言实词、18个文言虚词和主要文言句式在课文中的用法。近几年高考考查的文言虚词大多为18个：而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之，我们还可以从课文中找到一些，如焉、然、斯、安、哉、矣、虽等。
接着要总结规律，分类整理，化繁琐为简单。每个文言虚词的意义和用法有很多种，为了便于理解和记忆，我们根据其主要的意义和用法分为四组。一是起指代作用的：之其、何、焉、然、斯、安、者、所；二是起连接和组合作用的：以、为、于、因、；三是起关联作用的：而、且、虽、乃、则；四是起加强语气作用的：也、哉、矣、乎、焉。
在教学过程中，我们还必须课课整理文言知识。并为常用实词、虚词的每一种意义和用法附上例句，所附例句最好是从课文中摘录的，并且要典型。对文言实词、虚词的意义和用法、词类活用、特殊句式及文化常识等进行比较、归类，帮助学生找出规律，使其能举一反三，牢固掌握。
二、重视吟咏诵读
“书读百遍，其义自见”， 宋人朱熹也说过：“大抵观书须先熟读，使其言皆若出于吾之口；继以精思，使其意皆若出于吾之心，然后可以得尔。”读之精妙，可以培养语感，增加积累，涵咏感悟。短文章整体读，长文章逐段读。可以范读、领读、齐读、散读、默读；也可以读句读，读感情，读意境。我们在文言文教学过程中一定要重视经典名篇和课文的诵读和背诵指导，让学生在一定方法的指导下，熟读或背诵一定数量的文言篇目，加深对文言文的文意理解，培养语言感知、直觉、积累、顿悟能力，从而逐步掌握文言文的学习方法，培养独立阅读和鉴赏浅易文言文的能力。 在反复诵读中自能逐渐领会文章的大意。
读课文可分三遍进行：
1、自读。有生字障碍，批注生字字音，借助注释，粗知文章大意。
2、齐读、跟录音读。读通课文，读出课文的节奏。
3、自由朗读。获得语感，领会课文大意。
例如教授《劝学》、《师说》《阿房宫赋》《赤壁赋》等名篇时，学生认真地多读几遍课文，基本弄懂大意，不少经典语段在未学课文之前已能熟读成诵。
吟咏诵读文言文，学生心里就产生进一步理解课文的欲望，也就有了能意会课文的喜悦，另外，学生还积累了许多成语、名句、经典语段，也就能培养学生独立阅读和鉴赏浅显文言文的能力。可以让学生插上想象的翅膀，畅游于文言文之中。
三、课内文言文强调字字句句落实翻译
高中新教材中文言文篇目较多，不少是名篇。另外还有选修教材《史记》选读。教学课内文言文一定要坚持让学生字字句句落实翻译。
在吟咏诵读的基础要求学生借助书下注释和工具书口译全文。这口译课文，就是对着文言课文原句，从头到尾一句一句地用白话讲出来。如果有哪些句子不好讲的，或没法用白话来讲的，那就去查课文的注解，去查文言文工具书。例如《古汉语常用字字典》等。但绝不允许买现成的翻译书来讲。教师指导学生掌握规律性的东西。如（1）单音词变为双音词；（2）补出省略的句子成份；（3）调好句子的语序；（4）强调古今词义的不同；（5）注意一词多义现象，结合具体语境辨别文言文实词虚词的具体含义。要求学生尽量直译，但并不是所有句子都能直译，直译不通再去意译。而且在口译的过程中，一定要做到字字落实，做到前后连贯通顺。在口译过程中，对疑难字词句做好标记，随时可以与同学老师一起研讨。教师巡回指导，答疑解惑。不少在朗读时觉得明白了课文的意思，在口头翻译时，才感到有许多词句译不通，一些难词，难句的障碍横亘在面前。他们被逼近着看注释、查资料、动脑筋、问老师。解决问题的自觉性、主动性增强了，咀嚼知识、消化吸收的能力提高了。在懂得词义，了解句式特点，像朱熹所说的“一字一句，分晓真切”的前提下，让学生反复诵读一篇篇文言作品，才有助于提高其文言文的阅读能力。出现的疏漏之处，这样做的好处是，提高整体感知文言文的能力，养成借助注释，查阅资料，质疑的文言文学习习惯。一篇课文学完后，再将课文笔译在笔记本上，学生的笔记本成了一本未出版的文言文翻译资料，临考时，再认真复习，翻译课文，注意字字句句落实以及字词归类。
四、加强课外文言文阅读训练
高中文言文教学的方法很多，想全面提高高中生文言文阅读能力仅靠以上几点还远远不够，教师还要指导学生进行文言文课外阅读、训练。课外阅读是课堂教学的延伸、加固和补充。学生运用学习课内文言文时积累的词语（实词、虚词、通假字、古今异义、词类活用、一词多义等）、古文化常识、句法知识等，去阅读课外文言作品，教师在关键的地方给以点拨，指导学生把课堂上学过的文言词语和句式运用到阅读实践中，并且在运用中巩固、加深、熟练，使精读和博览相结合，文言文的阅读能力就能逐步提高，阅读文言文的能力就能真正形成。 
五、运用现代教育技术，激发学生学习兴趣
现代社会科技飞速发展，语文教师要与时俱进，不断学习现代教育的思想和技术，要熟练掌握计算机、多媒体、网络教学的有关知识和运用现代教育手段和方法的能力。充分利用教学设备，开发制作教学课件，通过电影、电视、投影、多媒体课件、电子教案等演示来配合课堂教学，使教学内容形象、直观、新颖。利用多媒体技术，可以让古老的文章焕发出青春的活力，易于拉近学生与文言文之间的距离，实现了激活文言文教学的目的，激发学生学习文言文的兴趣。例如教授《孔子世家》时，指导学生上.网拜访孔子。点击进入：“中国孔子”网站、孔子博物院、孔子箴言名句。网站中有许多有趣的东西。 另外可以看中央电视台“千秋史话”节目之《孔子》，还有很红火的《百家讲坛》里于丹老师主讲的《论语》心得。这些对学生是很有吸引力的。学生从中了解了许多文言知识、文化常识，对孔子及其论著、思想有较深的认识和理解 。教授《屈原列传》、《魏公子列传》 、《淮阴侯列传》等课文时，可放映有关的幻灯、电影、电视剧片段 等，既激发学生的学习兴趣，又了解相关的知识。另外还可以运用多媒体把课文内容做成课件，再现课文场景，引领学生进入课文设定的特殊时空。利用电脑技术，用视频的形式加以再现文言故事，可以变抽象的文字为具体的图象，学生更易于把握课文内容，乐趣自不待言。
以上是我在十多年高中文言文教学中的几点感悟，我觉得高中文言文教学任重道远，要有效提高高中生的文言文阅读能力还需要我们广大语文教师不断提高自身素质，不断研究、探索。
4