芯力量自动变速箱清洗换油机中文说明书.doc

自动变速箱换油机

使 用 说 明 书
一、设备安全使用须知
只有在阅读和明白以下规定后方可操作机器
1.1.严禁在机器旁吸烟和进行有火花的行为，以避免引发火灾和爆炸；
1.2.严禁易燃，易爆等物品及火源接近设备；
1.3要在通风良好的室内使用本设备。避免阳光直射引起橡胶制品老化。
1.4为避免自动变速箱油喷溅，断开油管路接头时要用毛巾捂住接头。
1.5严禁倒装设备。
1.6使用自动变速箱油的品质必须符合被操作汽车保养手册的要求；否则造成机器损害，厂家概不负责。
1.7结束操作后须关闭设备电源。
1.8为避免设备油管被转动部件缠绕，在使用过程中应远离汽车转动部件和发热部件，如风扇，散热器等。
二、概述
自动变速箱经过长时间使用，内部变速箱油将会变质,若不能及时更换自动变速箱油，将会引起变速箱工作异常。仅只一个简单的更换变速箱油，也需对自动变速箱多个部分进行拆卸并进行长时间的自然泄油，从而达到最大限度排出旧油，这种方式费时费事。以往的自动变速箱油更换机一般都不能按需求控制变速箱油加注量，有时因为加注过多或不足而导致变速箱损坏。本机20分钟内即可完成变速箱、液力变矩器、变速箱散热器的清洗换油，换油率接近100%。
使用本机简单方便。操作时只需选择快速接头把换油机与自动变速箱进行简单连接就可以进行清洗和换油。
三、设备功能和使用特性
3.1自动识别变速箱与散热器管路间的油流方向。无须区分进回油管。
3.2液晶显示,人性化操作,方便实用。
3.3自动变速箱油加注功能。
3.4自动识别电源正,负极。
3.5自动变速箱循环清洗功能。
3.6变速箱新旧油自动更换功能。
3.7变速箱散热器油压与设备出油油压直观显示。
3.8智能电子控制新、旧油全自动等量交换。
3.9随意设定新旧油交换量
3.10多种专用接头，适用欧洲、美洲、亚洲各国车型。
3.11有效解决手工更换变速箱油不彻底的问题。
3.12改善变速箱的工作性能。
3.13延长变速箱的使用寿命。
四、设备技术参数和工作环境要求
技术参数：
4.1电压： DC12V
4.2最大功率：150W
4.3压力表：0~150psi
1
4.4出油管：2.5m
4.5回油管：2.5m
4.6排油管：1.5m
4.7滤清器精度：5μm
4.8油箱： 20L×2
4.9等量更换误差：±100ml
4.10最大更换速率：2L/MIN
4.11噪音：<70db
4.12净重：64 Kg
4.13尺寸：530mm×560mm×1030mm
工作环境
4.14环境温度：-10～+40°C
4.15相对湿度：＜85%
4.16工作场地要求水平
五、设备组成及工作连接形式
5.1外部结构及接管
自动变速箱
散热器

控制面板
排油阀
电源线
开关
加液口

油
管

油
管

汽车电瓶

2

5.2操作面板功能明细

英文名称或图标
中文名称
功能说明
NEW OIL
新油
观察新、旧油流速
对比新、旧油颜色
USED OIL
旧油
PRESSURE
出液压力
加入变速箱的油压
RETURN
回液压力
车辆变速箱散热器油压
UP
增
移动光标、数值增加
DOWN
减
移动光标、数值减小
RUN
运行
运行设定程序
RETURN
返回
返回上级菜单

六、各项功能操作说明
操作注意事项
l 在设备未与汽车连接时，严禁使用“设备更换与加注”功能；
l 在设备排油管阀门未打开情况下，严禁运行“设备排空新旧油”功能；
l 在设备运行中，严禁从加油口加入自动变速箱油或清洗剂；
l 设备存放时，设备内部的新旧油箱严禁存有油液。旧油在设备工作完成后，应马上转移到其他容器，以避免影响到设备的更换等量精度；
l 设备运行时须放于水平位置运行，以防止设备油泵吸不干净油箱内的油液；
l 设备在等量交换变速箱油过程中，除紧急情况外，应避免将发动机熄火再启动。防止发动机启动时电压波动过大，影响等量精度；
l 汽车在换油过程中，需要人员监控运行情况；
6.1.操作前准备
6.11举车
3
将汽车可靠顶起。使驱动轮悬空至少200mm。拉紧手刹。并在非驱动轮前后均加止轮器可靠制动；
6.12连接管路
l 找出变速箱与散热器的连接油管，选容易拆开的一条拆开；
l 从接头盒找与拆开管便于连接的接头与所拆油管两端相接 ；
l 将设备上的油管与所拆变速箱油管两端上的接头任意相接（不必考虑其流向）
6.13连接电源
将设备电源线夹夹至汽车电瓶两个极柱上（DC12V，设备可自动识别极性）；
6.14检查确认
启动发动机，确认管道可靠、无泄露。方可进入设备启动过程；
6.2. 设备启动过程
开启机器电源开关。显示屏出现如下界面

停留5-8秒自动转入下一界面

按ok键进入下一界面主菜单

4

6.3.功能运行操作
主菜单出现后，按 増 或 减键把光标设定在要进行的操作功能处。再按ok 键进入需要运行的界面。以下为“设备功能菜单”明细介绍。
6.3.1更换自动变速箱油
重要提示：
l 当设备长时间放置不用或更换其他品牌自动变速箱油时，要在设备内加入1升左右新油。用“排空设备新油箱”功能清洗设备管路；
l 要使自动变速箱油更换彻底，在操作时新油加入量和设定换油量要比自动变速箱额定油量多2升左右；
l 自动变速箱清洗后一定要换油且换油量一定要比额定油量多2升左右，以确保彻底换油，减少残留清洗剂对密封件的损伤；
l 更换过程中应对不同的档位进行切换，视情况而定，每次换档停留一分钟左右。在高速挡工作时，加油门使车速达60公里/小时以上，才能更换高速挡控制油路的自动变速箱油；
l 在更换功能运行之中不得向新油箱再次加入新变速器油,如果运行中加入变速器油,将使设备造成不等量! 若确实需再加入新油，需等本次更换完成后再进行；
设定换油量界面
加注新油后在此界面按要求设定换油量；
重要提示
l 确认油管已接好；
l 设定换油量不能大于加入的新油量，否则
机器不工作；
按ok键进入下一界面主菜单
l 必须启动发动机才可按ok键操作；

正在换油界面
动态时实显示当时参数
如要暂停工作可按ok键暂停

完成界面
显示此次换油的完成情况并可进行下一步操作；

出现问题界面
换油过程之前或之后可能出现的问题有：
l 未启动发动机
l 未加新油
l 油管未接通
l 换油中加新油
l 机器震动晃动
5
l 工作中移动新、旧油箱
6.3.2增加自动变速箱油
当自动变速箱油量不足时，要补充一定量新油到额定值时，可进行此功能运行完成；
加入新油后在此界面设定所需补充油量，按ok 键运行；
重要提示
l 确定油管已接好
l 设定量不能超过新油量
l 严禁启动发动机

按ok键进入下一界面主菜单

正在换油界面
动态时实显示当时参数
如要暂停工作可按ok键暂停

完成界面
显示此次换油的完成情况并可进行下一步操作

6.3.3减少自动变速箱油
当自动变速箱油量过多时，要减少一定油量，可进
行此功能运行；
在此界面设定所需减少的油量，启动发动机，按ok 键运行；
重要提示
按ok键进入下一界面主菜单
l 确定油管已接好
l 必须启动发动机

正在换油界面
动态时实显示当时参数
如要暂停工作可按ok键暂停

完成界面
显示此次换油的完成情况并可进行下一步操作
6

6.3.4排空设备新油箱
当自动变速箱换油或清洗结束后，设备新油箱内的新油要从新油箱内被排出(新油箱内长时间存油对称量元件有损坏。影响称量精度)。
重要提示
按ok键进入下一界面主菜单

l 确认设备排油阀打开；
l 设备油管未与汽车连接方可运行

正在换油界面
动态时实显示当时参数
如要暂停工作可按ok键暂停

完成界面
显示此次换油的完成情况并可进行下一步操作

6.3.5排空设备旧油箱
当自动变速箱换油或清洗结束后，设备旧油箱内的
旧油要从旧油箱内被排出(旧油箱内长时间存油对
称量元件有损坏。影响称量精度)。
重要提示
确认设备排油阀打开；
设备油管未与汽车连接方可操作

按ok键进入下一界面主菜单

正在换油界面
动态时实显示当时参数
如要暂停工作可按ok键暂停

完成界面
显示此次换油的完成情况并可进行下一步操作

7

6.3.6清洗自动变速箱
6.3.61清洗剂的加入
方法一：清洗剂直接加入变速箱（由油尺口加入变速箱）
方法二：清洗剂加入设备-由设备加入变速箱
l 在确认设备新油箱为空状态下，将清洗剂由设备加液口加入新油桶内（如清洗剂量不足1升须再加入适量新油补足到1升）；
l 将设备设定在“增加自动变速箱油”状态；
l 将加入量设定为新油显示量；
l 不启动发动机，按ok键新油箱内清洗剂加入到变速箱；
l 清洗剂加入完成后将设备设定在“清洗自动变速箱”状态；功能如下；
6.3.62清洗

设定清洗时间
启动发动机

按ok键进入下一界面主菜单

倒计时显示清洗剩余时间
重要提示
更换过程中应对不同的档位进行切换，视情况而定。每次换档停留约一分钟。在高速挡工作时，加油
门使车速达60公里/小时以上，才能更换高速挡
控制油路的自动变速箱油；
结束后显示清洗时间

6.3.7设备功能设置
l 背光开关
可设定液晶显示屏在屏幕设定后液晶显示时间长短(液晶屏长时间显示会缩短使用寿命)。到达预设时间后进入屏保状态。按任意键后重新显示；
设定从关(不显) 常开(长显)
l 语言选择
中文界面
l 设备
与设备相关的信息
l 传感器标定
1） 功能：当新、旧油计量误差超过10%时，对称量系统进行校准；
8
2） 校准：进入校准界面后严格按照指示步骤进行即可；
重要提示
l 校准必需用20升新油等重重量作为新、旧油校准砝码；
l 核准要在专业人员指导下进行(校准错误会导致计量错误影响工作精度和可靠性；
l 校准要严格按照界面每一步提示步骤进行；
l 进入校准界面后又不进行校准操作应及时退出，不要进入校准步骤界面，否则基准数据会错乱影响使用；
l 进入校准界面：同时按住ok键和 键5秒，校准界面出现；
问题界面
设备在设定运行过程中如果出现问题界面，说明在操作过程中某一步骤没有达到操作要求。认真检查后按正确步骤操作；
可能问题提示：
l 管路是否接好
l 管路是否拆下
l 发动机是否启动
l 发动机是否关闭
l 阀门是否打开设定量是否超过桶内油量
l 新油加入量是否足够

9