面经和127题CELA面签问题（内含参考答案）.doc

CELA面经及127题CELA 面签问题汇总（含参考答案）
我的CELA面经（2009年8月21日广州面签）：
1、注意陷阱。在进去面签室的时候，面签官可能会跟你说“Comment allez vous ? ”，此时，很多人会误认为对方在问“Comment vous appelez-vous ? ”，千万要小心。特别是亚裔的那位男的面前官，非常喜欢用这招。（其实，他们早就知道我们的名字，所以通常都不会问了。另外，他们都知道我们对于自我介绍已经准备得很充分，他们才不想听到你们背熟的东西）。
2、学习法语的地方问题。如果你像我一样，曾经在不同的地方学法语，他就会问你为什么选其他地方学法语，而不选择法盟（Alliance Française）。如果你有在法盟学习，他就会问你，你先在哪里学，之后在哪里学。如果你先是其他机构学法语，再到法盟，他就会问你，为什么要这样，不直接到法盟上。
3、喜欢问你学习法语的学时问题（他不要求你出事学时证明）和学习法语的时间问题。在哪里学了多少学时，在法盟学了多少学时，从什么时候到什么时候，所以大家要熟记月份。
4、非常喜欢问学校的问题。问你在哪里读大学，你的大学是你在高考的时候的第一选择吗（这时候，必须答“是”），为什么选择这所学校（这时候，你必须要说你的学校“很好”），你的学校与中大相比谁好（这时候，你就说“一样好”），如果你是广州人，但是你不在广州读书，他就会问你，为什么不在广州，要到其他地方读（这个回答，不同人不同答案，而我的回答是“因为我从小学到高中都在广州读书，所以想到其他城市读大学”）。
5、重点准备实习问题。无论是你在中国的实习，还是在法国的实习，你都必须有所准备。这段时间他们都非常时候针对这个问题纠缠你。他问我在中国有实习吗？在哪里实习？什么时候到什么时候？为什么会在那里实习？实习多少次了？他也针对法国问了相关问题，所以大家必须了解你们的学校对实习的安排情况，通常情况下，法国学校的实习也是自己找的，所以你回答的时候，最好就是与你将来回国之后的工作有联系的实习。
6、熟记在法国留学时的专业课程名称。为了了解学生是否真正的想在法国读书，他们会专门问你在法国那边学习什么的专业，专业里面有哪些科目（最好要准备10个以上）。
Méthodologie de la recherche littéraire
L'histoire littéraire
Théorie et pratique du comparatisme
Littérature francisais
Littérature comparé
Outils de théorie & d'analyse
Linguistique française

7、要了解你到法国读书之后获得的文凭是什么。针对不同的人，获得的文凭就不同，所以大家必须要记住自己获得的是什么文凭。
8、其他必问问题。
①你在中国读什么专业？
②为什么要到法国留学？
③为什么选择该所学校？
④为什么学习该专业？
⑤打算留在法国多长时间？
⑥喜欢旅行吗？去过哪里？最喜欢哪里？为什么？
9、温馨小提示。大家在自己回答的问题的时候，必须要再面签官的角度去想，他们很喜欢针对你所回答的问题进行题为。例如，我被问到 “为什么要选择Gestion des entreprises et des organisations？”我的回答是“因为中国缺乏一些深入了解管理知识的人。”，然后他就问“你为什么知道中国缺少这样的人？”我继续回答，到最后，即使我的回答已经没有可以再问的地方了，他还是再问了一句，“C’est vrai ? ＂由此可以知道，他们真的非常喜欢不断针对你的回答问问题。

这是我自己总结的ＣＥＬＡ面签问题与答案，由于本人法语水平有限，仅供参考，若有错误，敬请原谅！！(红色部分是我面签时被人问到的问题！)
☺Présentez-moi, s’il vous plaît.
-Je m’appelle *****. J’ai ** ans. Je suis Cantonaise .J’habite avec mes parents à Canton .Je suis diplômé dans l’ université de **** en spécialité de management commercial et industriel en option de marketing international. Dans le temps libre, j’aime faire du sport, écouter de la musique, regarder des films, faire du shopping comme les autres filles.

1. Est-ce que vous parlez français ?
-Oui, je peux parler un peu de français.

2. Comment vous appelez-vous ?/ Quel est votre nom ?
-Je m’appelle ***
3. Quel âge avez- vous ? / Quelle est votre date de naissance ? / Quand êtes-vous née ?
-J’ai ** ans. / Je suis née le 4 novembre, 19**.

4. Quelle est votre nationalité ? / De quelle nationalité êtes-vous ? / De quel pays êtes-vous ? / D’ où venez-vous ? /Vous êtes-vous ?
-Je suis de nationalité chinoise. / Je viens de Canton.. / Je suis Cantonaise.

5. Où est-ce que vous êtes née ? / Où êtes-vous née ?
-Je suis née à Canton.

6. Où habitez-vous ? / Où résidez-vous ?
-J’habite à Canton.

7. Quelle est votre adresse ? /Pouvez-vous me dire où vous et votre famille avez habité pendant les 10 dernières années ?
-J’habite à l’appartement 501, le numéro ** de la rue *******,dans le quartier de Hai Zhu à Canton.

8. Est-ce que vous habitez avec vos parents ? Pourquoi ?
-J’habite avec mes parents. Parce que je ne travaille pas. Je n’ai pas d’argent pour acheter ou loyer l’appartement seulement.

9. Qu’est-ce qu’ils font vos parents ? / Que font-ils comme métier ?/ Est-ce que vous pouvez me donner des informations sur votre père (mère/ vos parents) ? / Quelle est la profession de vos parents ? / Pourriez-vous me brève présentation de votre famille ?
-Il y a 3 chez moi, mon père, ma mère et moi. Mon père est ouvrier. Ma mère est directrice de la poste du quartier Wu yang à Canton. Et moi, je suis étudiante dans l’université de ***.

10. Vous avez des frères et des sœurs ?
-Non, je suis fille (enfant) unique.

11. Pourquoi vous êtes enfant unique ?
-Parce que mes parents travaillent dans des entreprises d’Etat qui pratiquent le Planning Familial.

12. Vous aimez enfant unique ? / Vous êtes content(e) à l’enfant unique ?
-Oui. Parce que mes parents s’occupent de moi seulement.

13. Pouvez-vous me dire quelques choses sur la population en Chine ?
-La Chine est toujours un pays surpeuplé. Le croissance trop rapide de la population chinoise est défavorable, non seulement à la Chine, mais aussi à tout le monde. Le gouvernement chinois a pris le planning familial pour limiter la croissance trop rapide. C’est très efficace, en réalité, ça apporte une contribution au développement de tout le monde.

14. Que pensent vos parents de votre projet ? / Est-ce que vos parents sont favorables à votre projet ?
-Oui, mes parents sont favorables à mon projet.

15. Quelle est votre profession ? / Qu’est-ce que vous faites ?
-Je suis étudiante.

16. Quel est votre numéro de téléphone ?/Votre numéros de téléphone ?
Mon numéro de téléphone est 135, **, **, **, **.

17. Êtes-vous marriée ?
-Non, je suis célibataire.

18. Pourquoi vous n’ êtes pas encore marriée ?
-Parce que je suis très jeune et je veux continuer mes études ,alors je ne veux pas me marier maintenant.

19. Comment est votre santé ? / Est-ce que vous vous portez bien ?
-Oui, je suis en bonne santé. / Je suis en plein forme. / Je me porte bien.

20. Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant ?
-Non, je n’ai jamais contracté de maladie mentale ou physique très grave auparavant.

21 Comment passez-vous vos loisirs ? / Que faites-vous de vos temps libre ? / Quels sont vos loisirs ? / Comment passez-vous votre temps libre ?
-J’aime faire du sport, écouter de la musique , regarder des films, faire du shopping comme les autres filles.

22. Quel sport vous faites ?
-J’aime jouer au badminton, courir, nager.

23. Quelle sorte de la musique vous aimez ?
-J’aime écouter de la musique populaire chinoise. Mais aussi j’amie les vieilles chansons françaises. <<L’amour est bleu>>,<<Je m’appelle Hélène>>,<<La vie en rose>>,<<L’amour est un soleil>>…

24. Aimez-vous le jazz ?
-Non, parce que , en Chine, il y a peu d’occasion d’ écouter du jazz. Et son rythme est très spécial, je n’aime pas trop. Mais je sais il y a le festival de jazz international à Montréal.

25. Connaissez-vous des chanteurs français connus ? / Qui préférez-cous ? / Quel chanteur vous aimez ?
-Oui .Je connais un peu de chanteur francophone (français). Par exemple :
Vicky Léandros qui a chanté <<L’amour est bleu>>( Doux ,doux ,l’amour est doux ; douce est ma vie , ma vie dans tes bras ;Doux, doux , l’amour est doux, douce est ma vie , ma vie près de toi…).
Hélène Rollès qui a chanté <<Je m’appelle Hélène>> (Hélène, je m’appelle Hélène, je suis une fille ,comme les autres …)
Alizée qui a chanté <<Hey !Amigo>> << Je n’ai pas vingt ans>>…
26 Quelle sorte du film vous aimez (préférez) ? / Quel film vous aimez ? / Quel genre de film aimez-vous ?
- J’aime les films d’amours et les films de comédie. Mais je n’ai pas de temps d’aller au cinéma.

27 Avez-vous déjà vu des films français ?
-Oui, j’ai déjà vu les films français, mais pas beaucoup. Par exemple, <<Coco Chanel >>, <<Taxi>>,<<Tais toi>>,<<Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain>> …

28. Pouvez-vous présenter le résumé de <<Coco Chanel>> ?
- Oui. En 1909, Coco Chanel a eu la première boutique pour vendre des chapeaux qui ont été fabriqués par elle- même.
En 1910, son amant lui a prêté les fonds nécessaires à l’achat d’une patente et à l’ouverture d’un salon de modiste au le numéro 21 de la rue Cambon à Paris, sous le nom de <<Chanel Mode>>.
Suivant sa seule inspiration, elle a raccourci les jupes, supprimé la taille. En un mot, elle a libéré le corps de la femme. D’ailleurs, elle a créé le célèbre parfum Nº5.

29. Quel film donne-t-on au cinéma actuellement ?
-Je ne comprends pas beaucoup. Parce que je n’ai pas de temps d’aller au cinéma actuellement.
30. Pouvez-vous me donner des renseignements sur votre scolarité ? / Pouvez-vous me présenter votre expérience scolaire ?
-Oui. J’ai fréquenté un école primaire de 1993 à 1999. J’ai fait mes études dans le collège *** et le lycée NO.* à Canton pendant les 6 ans suivant. Je suis entrée dans l’université de **** en 2005. Et je suis diplômée cette année.

31. Quand et où avez-vous fait vos études primaire ?
-J’ai fait mes études primaire dans l’ école de ***** de 1993 à 1999.

32. Quand et où avez-vous fait vos études secondaires ?
-J’ai fait mes études secondaires dans le lycée de ***** de 1999 à 2002.

33. Quand êtes-vous entrée dans le lycée ?
-Je suis entrée dans le lycée de 2002 à 2005.

34. Où avez-vous fait vos études universitaire en Chine ? / D’où êtes-vous diplômée ? / Vous êtes diplômée dans quelle université ?
-J’ai fait mes études dans l’ université de ****. / Je suis diplômée dans l’université de ****.

35. Pourquoi vous avez choisi l’université de**** ? C’est le premier choix au Gaokao ?
-Oui, c’est le premier choix. Parce que l’université de *** est la seule université dans le nord de la province de Guangdong. Elle est meilleure dans la région. Et elle est aussi une des plus meilleures en Chine. Elle est très belle et très propre. Elle est aussi connu pourééconomie et gestion. Donc j’ai choisi l’ université de *** pour faire mes études universitaires.

36 Quelle impression avez-vous sur votre vie universitaire ? / Comment se sont passé votre études à l’ université ? / Dites-moi quelque chose sur votre temps passé à l’ université ? / Pourriez-vous me dire quelques informations sur votre éducation à l’ université ?
-Quand j’ étais à l’ université ,j’ai étudié à plein temps. Ma vie d’ étude était très intensive et satisfaisant. Et je m’ai fait beaucoup de bonne connaissance et eu bon succès d’ étude. D’ailleurs, j’ai rencontré beaucoup d’amis dans l’université. C’est très bon.

37. Quel est votre diplôme ? Avez- vous l’équivalence ? / Quel est votre niveau d’éducation en Chine ?
-J’ai obtenu mon diplôme de licence en Chine équivant au BAC+4 (BAC :Baccalauréat)en France.
38. Qui est le directeur de votre université ?
-Le directeur de mon université est ***.

39. Qui est le chef de votre département ?
-Le chef de mon département est ***.

40. Quelle est votre spécialité (filière / matière) ? / Vous avez fait vos études en quoi ? / Vous êtes étudiante en quoi ?
-Ma spécialité est Management Commercial et Industriel en option de Marketing International.

41. Ça vous plaît votre spécialité ?
-Oui, bien sûr. Parce que j’aime ma spécialité , je l’ai choisie quand j’ étais à l’ université en Chine.

42. Quels sont vos cours principaux ? / Pourriez-vous présenter un peu votre spécialité ?
-Cette spécialité est l’ensemble des techniques d’organisation de ressource qui sont mises en œuvre pour l’administration d’une entité. Les cours principaux sont Gestion ,Marketing , Marketing International ,Gestion de stratégie d’entreprise, Gestion financière, International finance, Gestion d’ opération , Comptabilité, Comptabilité de gestion, Théorie moderne d’entreprise, Négociations économiques et commerciales internationales…
43. Quel est votre cours préféré ?
-Je préfère la gestion et le marketing. Parce que je m’ intéresse à la gestion et au marketing , j’ai choisi cette spécialité dans l’ université en Chine.

44. Quel est le cours que vous n’avez pas aimé ? Pourquoi ?
-Je n’ai pas aimé le principe du Marxisme. Parce que ce n’est pas intéressant à apprendre. Des cours de théorie m’intéressent moins.

45. Pourquoi voudriez- vous étudies le management commercial et industriel ?
-Parce que je m’ intéresse à la gestion et au marketing . Cependant , la Chine manque des talent qui connaissent profondément la gestion et le marketing .Donc , j’ai choisi cette spécialité quand j’ étais à l’ université en Chine.

46. Combien d’ années avez-vous étudié à l’ université en Chine ?
-J’ai étudiéà l’ université en Chine en 4 ans.

47.Quand avez-vous terminé vos études en Chine ?
-J’ai terminé mes études en Chine en juin cette années.

48. Quelle sorte de diplôme avez –vous appris (eu / obtenu) ? / Vous avez un diplôme (une licence) ?
-J’ai appris le diplôme de licence en gestion.

49. Quand l’avez-vous obtenu ?
-Je l’ai obtenu en juin cette année.

50. Est-ce que vous avez obtenu des bourses pour l’université ? /Étiez –vous boursière (boursier n.m. /a.m.) ?
-Oui, j’ai obtenu une bourse d’études chaque semestre.

51.Quel est le sujet de votre thèse de fin d’ études ? / Quel est le sujet de votre mémoire ?
-Le marketing des petites et moyennes entreprises après les jeux olympiques.

UNE ÉTUDE SUR LES ANGLAIS POEMS moderniste du PRINCIPE DE SEQUENCE iconicité

52. Pourquoi vous avez choisi ce sujet ?
-Parce que beaucoup de grandes entreprises ont fait les stratégies du marketing avant et pendant les jeux olympiques. Mais ils ont négligé qu’il y a encore une grande marché après les jeux olympiques. Les petites et moyennes entreprises doivent obtenir l’occasion et faire le marketing pour gagner plus profit après les jeux olympiques. Pour moi, ce sujet est très bon.

53. Comment vous avez- vous fait vos recherches ?
-J’ai recherché des informations nécessaires par des littératures et sur internet.

54. Est-ce que vous avez effectué un stage en Chine ? / Avez-vous fait un stage en Chine ?
-Oui, j’ai effectué un stage dans la poste du quartier Wuyang à Canton en 3 mois.

55. Depuis quand ?
-Depuis décembre ,2008. (à en janvier , 2009)

56. Comment vous avez cherché votre stage ? / Pourquoi vous avez effectué votre stage dans la poste du quartier Wuyang à Canton ?
- Quand j’ai cherché une entreprise pour faire mon stage, j’ai obtenu les informations sur la poste du quartier Wuyang qui engagerait des stagiaires. Donc je me suis engagée comme assistante du directeur du marketing.

57. Que pensez-vous de votre expérience de votre stage ? / Vous vous occupez de quoi pendant votre stage ?
- Pendant mon stage, comme l’assistante du directeur du marketing , j’ai appris comme écrire le plan du marketing , comme négocier avec des clients et j’ai simplement compris le processus de la gestion de la poste.

58.Quel niveau de français vous êtes ?
-Mon niveau de français est moyen. Mais je vais continuer mes études de français jusqu’ à mon départ pour la France. Et je vais faire tout mon possible pour le maîtriser.

59. Depuis combien de temps apprenez-vous le français ? / Quand vous vous êtes mis à apprendre le français ? / Quand avez-vous commencé à étudier le français ? / Cela fiat longtemps que vous apprenez le français ?
-J’apprends le français depuis 6 mois. / J’ai commencé à étudier le français en février cette années.

60. Où avez-vous appris le français ? / Vous apprenez-vous le français où ?
-J’ai appris le français dans Kuai ming et Alliance Française.

61. Pourquoi vous avez étudié le français dans Kuai ming, ensuite dans Alliance Française ?
-Parce que, dans Kuai ming, on a plus de temps pour étudier la grammaire, et je voudrais apprendre mieux la grammaire pour le TCF, ensuite élever le niveau de la compréhension oral et l’expression oral dans Alliance Française.

62. D’ après vous, est-ce qu’il exis