法语学习笔记7.doc

法语学习笔记7 (Leçon Sept-[sεt])
音标
音标表 － [ø] [ε̃] [j]
音标
发音
备注
[ø]
发“鄂”音 [u->ә] 中“ũr”
港台电影中被扁时发的“鄂”
·
例
(1) eu, oeu在词末闭音节中
单词
发音
备注
Bleu
[blø]

feu
[fø]

Voeu
[vø]

Neud
[nød]

Deux
[dø]

Pleut
[plø]

(2)eu在[z] [з] [tr] [d]前读[ø]
Creuse
[krøz]

Heureuse
[œrøz]

Maubeuge
[mobøз]

Neutre
[nøtr]

Meute
[møt]

Jeudi
[jødi]

·
音标
发音
备注
2．[ε̃]
发EN[an]音

·
例
(1) in, im, ain, aim, ein, eim, yn, ym后没有元音或m,n时发[ε̃]音
单词
发音
备注
Matin
[matε̃]

Intact
[ε̃takt]

Simple
[sε̃pl]

Bain
[bε̃]

Fain
[fε̃]

Cink
[sε̃k]

Plein
[plε̃]

Syntax
[sε̃taks]

Symphonie
[sε̃foni]

(2) ien位于词末发[jε̃]音
单词
发音
备注
Bien
[bjε̃]
好
Chien
[∫jε̃]
狗
Mien
[mjε̃]

Tien
[tjε̃]

(3) éen位于词末发[ε̃]音
单词
发音
备注
Méditerranéen
[meditεranε̃]

(4) oin发[wε̃]音
单词
发音
备注
Moins
[mwε̃]

Moine
[mwan]

Point
[pwε̃]

Soin
[swε̃]

·
音标
发音
备注
3．[j]
[j]

·
例
(1) i或y在元音音标前
单词
发音
备注
Yeux
[jø]

Pied
[pje]

Fièvre
[fjεvr]

Crayon
[krεjכ̃]

Foyer
[fwaje]

Monsieur
[mәsjø]

⊙
y在俩元音字母间时发音作用相当于ii
[pje]->EN[pje] [tje]->EN[tje] [kje]->EN[gje]
⊙
(2) il在词末，同时位于元音音标后
单词
发音
备注
Travail
[travaj]

Bail
[baj]

émail
[emaj]

Oeil
[œj]

Appareil
[aparεj]

(3) ill在元音音标后[j]
单词
发音
备注
Grenouill
[grәnuj]

Brouillard
[brujar]

Mouiller
[mujε]

Feuille
[fœj]

Embouteillage
[ãbutεja: з]

Muraille
[myraj]

Cueillir
[kœjir]

(4) -ill在辅音音标后[ij]
单词
发音
备注
Fille
[fij]

Famille
[famij]

Billet
[bijε]

Trille
[trij]

Tille
[tij]

N.B.
单词
发音
备注
Ville
[vil]

Villa
[vila]

Village
[vilaз]

Mille
[mil]

Million
[miliכ̃]

Milliard
[miliar]

Lille
[lil]

(5) i在辅音群与元音之间[ij]
单词
发音
备注
Bibliothègue
[biblijכtεk]

Plier
[plije]

Crier
[krije]

Prier
[prije]

(6)tion在s后发[tjכ̃]，在其它音后发[tjכ̃]
单词
发音
备注
Question
[kεstjכ̃]

Digestion
[digεstjכ̃]

Mixtion
[mikstjכ̃]

Combustion
[kכ̃bystjכ̃]

Action
[aksjכ̃]

Compostion
[kכ̃posjכ̃]

Actionnaire
[aksiכnεr]

International
[ε̃tεrnasjכ̃nal]

Félicitation
[Felisitasjכ̃]

·
*
小结
自此，关于法语的语音部分就全部结束了，从此课开始，我们遇到所有单词后应该能够达到直接朗读的程度。
*
·
例
(1)
单词
发音
备注

词汇
·
单词
发音
含意
non
[nכ̃]
不
Ne...pas
[nә-pa]
不是
Ce ne sont pa
[sә-nә-sכ̃-pa]
这不是一些
Un roman
[rכ̃mã]
小说
Un manuel
[manyεl]
教材
Un manétophon
[manjetכfכnә]

Un Mantean
[mãdœ̃]
大衣
Un banc
[bã]
长条凳
Un document
[dכgymã]
资料
Un disque
[disk]
唱片
Un peigne
[bεnje]
梳子
Un lac
[lak]
湖泊
Une enveloppe
[ãvlכp]
信封
Une banane
[banan]
香蕉
Un pantalon
[pãtal כ̃]
裤子
Un timbre
[tε̃br]
邮票
Une radio
[radjo]
收音机
Une robe
[rob]
连衣裙
Une moto
[mכto]
摩托车
Une chaise
[∫εz]
椅子
Une lettre
[lεtr]
信
Une cassette
[gasεtr]
磁带
Une brosse
[brכz]
刷子
Une riviére
[rivjεr]
河流
Une photo
[fכto]
照片
Une chemise
[∫εmiz]
衬衣
Une pomme
[pכm]
苹果
·
注解
⊙
否定形式ne...pas :ne（在元音字母何哑音h前省音为n’），放在动词前，pas放在动词后
例：Ce n’est pas un roman.
Ca ne va pas.
Je ne t’aime pas.
Il n’habite pas a Beijing.[il-nabit-ba-Beijing]
⊙
⊙
名词的复数。一般是单数名词后加s（不发音）。名词变为复数时，用于修饰的冠词、形容词也要变为复数形式。
例：un roman-des romans une jupe-des jupes
le livre de Paul-les livres de Paul
la cassette de Jacques- les cassettes de Jacques
特殊情况 :
以-ean结尾的名词变为复数时加-x。例：un manteau-des manteaux
以-s, -x, -z结尾的名词变为复数时无变化。
以-al结尾的名词变复数时变为-aux。例：un journal-des journaux[зurno]
⊙
句型
·
例
句型
备注
Est-ce que c’est un roman ?
那是本小说吗？
Non, ce n’est pas un roman.
不，那不是本小说
Qu’est-ce que c’est ?
这是什么？
C’est un manuel.
这是本教材

Est-ce que ce sont des chaises ?
这些是椅子吗？
Non, ce ne sont pas des chaise.
不，这些不是椅子
Qu’est-ce que c’est ?
这些是什么？
Ce sont des bancs.
这些是条凳
Est-ce que c’est une riviére ?
这是条河流吗？
Non, ce n’est pas une riviére.
不是。
C’est un lac.
这是条湖泊。
·
语音小结
·
常音有两种情况
1. [r, v, z, з, j, vr]在重读音节末尾时，前面的元音读长音，这类长音受重音变化的影响，在节奏组中间非重音部位时则自行消释
单词
读音
Sur
[sy:r]
Sur la table (长音消失)
[syr-la-tabl]
2. [o, φ, ε̃, ã, œ̃, כ̃]在词末闭音节中永远读长音
Une chose
[∫o:z]
Une étudiante
[etydjã:t]
·
·
日常用语
句型
备注
Bonjour [bכ̃зu:r]
Good day
Bonsoir[bכ̃swar]
Good evening
Bonne nuit [bכ̃-nwi]
晚安
Au revorir [o-rәvwar]
再见
·

第 6 页 共 6 页