施工图英文对照表.docx
《施工图英文对照表.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《施工图英文对照表.docx(16页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、施工圖英文對照表设计图 layout;design施工图 final平面图 plan立面图 elevation轴测图、透视图 isometric drawing;detail drawing详图、大样图、接点图 record drawing修改图竣工图 as-completed drawing; as-built drawing 图名 title图号 drawn No.比例 scale温度 temperature设计温度 design temperature湿度 humidity流量 flow流速 flow velocity摄氏温度 centigrade scale()华氏温度 Fahrenh
2、eit scale(F) 公称直径 nominal diameter(DN)外径 outside diameter(OD)内径 inside diameter(ID)一览表 list; breviate; catalogue毛重 gross weight净重 net weight支座 saddle支架 support吊架 cradle间距 distance; clearance; spacing跨距 span焊接 welding焊缝 weld; welding seam; bead石棉水泥接口 asbestos-cement joint青铅接口 lead joint承口、大头 hub; bel
3、l; socket插口、小头 spigot压力试验 pressure test水压试验 hydraulic test渗漏 leakage关闭 close型号、类型 type; model尺寸、体积 size; volume额定功率 rating power额定转速 rotating speed授权经销商 authorized dealers原始设备制造商 OEM (Original Equipment Manafacture)风机动力型VAV-CAV末端 fan power VAV-CAV terminal units保持最新技术 keep with the latest technology
4、中国唯一的销售商 the sole Chinese distributor工程管理,设计,施工,服务,或者商务管理project management, design, construction, service, or business administration用于商业和工业空气运动与洁净室的环境控制系统Environment Control System for Commercial & Industrial Air Movement & Clean-rooms温湿度精确控制 Precision Temperature & Humidity Control个性化温度控制 Individ
5、ual Zone Temperature Control节能 Energy Conservation能量管理系统 Energy Management Systems中央冷冻系统 Central Chiller Systems能量回收系统 Energy Recovery Systems工作现场,工地 jobsiteHVACR系统与BAS/DDC控制系统之间的桥接装置 A Bridge Role in HVAC & R System and BAS/DDC ControlHVAC总成本和投资估算 Total HVAC cost and investment evaluation系统设计和应用 Sy
6、stem design and application系统和设备的选择、效率和运行成本 System and equipment selection, efficiency and operating cost和其他工种的配合 Coordination with other departments监督工程进度、分配时间和施工工作 Monitoring project progress, delivery time and construction work设备购买,运输,质量保证 Appurtenances purchase, delivery and warranties执行设计计划并应对工
7、程部门的检查Implementing the design plan and subject the work to the inspection of the Engineering Department目录1. 密封元件1.1 法兰、法兰盖1.2 螺栓、螺母1.3 垫片1.3.1 常用1.3.2 高压设备用2. 基础构件3. 梯子平台4. 设备常用零部件4.1 筒体封头4.2 支座4.2.1 鞍座、耳座裙座其它支座4.3 主要零部件5. 换热器专用名词6. 塔专用名词7. 图面节点术语及图面常用语7.1 节点术语7.2 图面常用语8. 技术要求及特性表中常用语9. 常用技术要求的英文译法1
8、0. 常用介质11. 其他1 密封元件1.1 法兰、法兰盖 1) 对焊法兰: WELDING NECK FLANGE 2) 平焊法兰: SLIP-ON FLANGE 3) 衬环法兰: CLADDED FLANGE 4) 突面法兰: RAISED FACE FLANGE (RF FLANGE) 5) 凸面法兰: MALE FLANGE (M FLANGE) 6) 凹面法兰: FEMALE FLANGE (FM FLANGE) 7) 榫面法兰: TONGUE FLANGE (T FLANGE) 8) 槽面法兰: GROOVE FLANGE (G FLANGE) 9) 法兰盖: BLIND FLAN
9、GE1.2 螺栓、螺母 1) 螺栓: BOLT 2) 双头螺柱: STUD 3) 螺母: NUT1.3 垫片 GASKET1.3.1 常用 1) 石棉橡胶板: ASBESTOS SHEET (OR GASKET) 2) 缠绕垫: SPIRAL WOUND GASKET 3) 橡胶垫: RUBBER GASKET 4) 金属包垫: METAL JACKETED GASKET 5) 石墨垫: GRAPHITE GASKET 6) 聚四氟乙烯: PTFE. GASKET(POLYTETRAFLUOROETHYLENE GASKET)1.3.2 高压设备用 1) 铝平垫: ALUMINIUM PLAT
10、 GASKET 2) 透镜垫: LENS RING 3) 齿形垫: TOOTHED GASKET 4) 椭圆垫: OVAL RING 5) 八角垫: OCTAGONAL RING 6) 垫: “” GASKET 7) 双锥垫: CONICAL RING GASKET2 基础构件 1) 地脚螺栓: ANCHOR BOLT 2) 模板: TEMPLATE 3) 锚板: ANCHOR PLATE 4) 基础构件: FOUNDATION COMPONENT 5) 筋板: RIB3 梯子平台 1) 梯子: LADDER 2) 平台: PLATFORM 3) 钢隔板: GRATING 4) 槽钢梁: CH
11、ANNEL BEAM5) 立柱: POST6) 扶手: HANDRAIL7) 扁钢: PLAT BAR8) 踏步: LADDER RUNG9) 连接板: CONNECTION PLATE (OR LUG)10)安全门: SAFETY CHAIN (链式) OR BAR11)角钢: ANGLE STEEL4 设备常用零部件4.1 筒体、封头 1) 椭圆封头: HEAD 2) 平盖: PLAT COVER 3) 半球形: HEMISPHERICAL HEAD 4) 碟形封头: DISHED HEAD5) 锥形: CONICAL HEAD6) 折边锥形: FLANGED & CONICAL HEAD
12、7) 锥段: CONICAL SECTION8) 筒体: SHELL9) 多层包扎筒体:LAYERED SHELL10)内筒: INNER SHELL11)层板: LAYER PLATE4.2 支座4.2.1 鞍座: SADDLE 耳座: SUPPORT LUG (OR BRACKET) 1) 垫板: WEAR PLATE (OR PAD) 2) 底板: BASE PLATE 3) 筋板: RIB 4) 腹板: CELIAC PLATE4.2.2 裙座 1) 筒体: CYLINDER 2) 盖板: COVER PLATE 3) 底板: BASE PLATE 4) 垫板: PAD5) 筋板: R
13、IB6) 通气孔: VENT HOLE7) 进出口: ACCESS OPENING4.2.3 其他支座 1) 腿座: SUPPORT LEG4.3 主要零部件 1) 接管: NOZZLE 2) 管台: NECK 3) 补强圈: REIN. RING 4) 加强圈: STIFF. RING5) 铭牌: NAME PLATE6) 接地板: EARTH LUG7) 防冲板: IMPINGEMENT BAFFLE8) 防涡流挡板: VORTEX BREAKER9) 液位计: LEVEL GAUGE10)视镜: GLASSES11)补强管: REIN. NOZZLE12)筋板: RIB13)弯头: EL
14、BOW14)管: PIPE15)垫板: PAD PLATE16)人孔: MANHOLE17)手孔: HANDHOLE18)组合视镜: COMBINED GLASSES19)内爬梯: INTERNAL LADDER20)内部扶手: INTERNAL HANDRAIL21)垫圈: WASHER22)吊耳: LIFTING LUG23)管轴式吊耳: LIFTING TRUNNIONS24)板式吊耳: PLATE LIFTING LUG25)内件: INTERNALS26)支承圈: SUPPORT RING27)夹、卡子: CLIP28)保温圈: INSULATION SUPPORT RING29)弯
15、管: BEND PIPE30)防火螺母: FIREPROOF NUT31)角钢: ANGLE STEEL32)管帽: PIPE CAP33)凸缘: PAD34)丝堵: THREADED PLUG35)一般挡板: BAFFLE36)预焊件: PREWELDED PARTS37)管架: PIPE RACK38)安全阀: SAFETY VALVE39)除沫器: DEMISTER40)激冷环: QUENCH RING41)下降管: DOWNCOMER42)溢流管: OVERFLOW NOZZLE43)螺钉: SCREW44)铆钉: RIVET45)锚栓: ANCHOR46)销钉: PIN47)夹具:
16、JIG48)填料箱: PACKING BOX49)填料压盖: PACKING GLAND50)填料: PACKING51)锥顶: CONE ROOF52)拱顶: COVE ROOF53)加热盘管或蛇管: COIL54)壁板: SHELL PLATE55)底板: BASE PLATE56)边缘板: SIDE PLATE57)中幅板: MIDDLE PLATE58)液封槽: LIQUID SEAL59)消防装置: FIREFIGHTING DEVICE60)排水槽: DRAIN61)夹套筒体: JACKET SHELL62)夹套封头: JACKET ELLIP HEAD63)插入管: SETIN
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 施工图 英文 对照
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【可****】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【可****】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。