FURUNO雷达使用说明书.doc

FURUNO雷达使用说明书

16
2020年4月19日
文档仅供参考

23’’ 高分辨率多彩液晶显示屏航海雷达（ARPA和AIS功能于一体）
型号FAR-2817/2827/2837S
产品说明书

1、先进的信号处理,改进了在恶劣海况下探测的精度

2、液晶显示屏提供更清晰的雷达图像

3、设计符合SOLAS公约对所有运输船舶的要求

4、高达4台以上的雷达能够经过网络交换数据信息

5、自动绘制/跟踪100个自动或手动捕捉的物标

6、经过可定制的简易操作功能键，轨迹球/轮掌模块和旋转控制

7、低于磁控管会议ITU-R制定的多余排放标准

8、能够显示1000个配备AIS的船舶目标

FURUNO的用户良好的操作概念和领先的前沿技术相结合，
性能可靠，安装方便

全键盘式控制单元
控制面板由逻辑性控制组合按键和轨迹球相结合，并组织良好的菜单，确保所有操作能够经过轨迹球。
手掌式控制单元
代替全键盘控制单元，实现远程操控

Control控键
Description功能描述
POWER电源
Turns the system on and off.开关电源
EBL and VRM rotary controls电子方位线、活动距标圈转盘
Adjust EBL and VRM, respectively.
调节电子方位线、活动距标圈
EBLON, EBL OFF电子方位线开关
Turns the EBLs on and off, respectively.
开关电子方位线
F1-F4功能键
Execute menu short cut assigned.快捷键
ALARM ACK警报确认
Silences audible alarm.关闭声响警报
STBY TX待机键
Toggles between stand-by and transmit.待机或发射
BRILL亮度
Adjusts display brilliance.调节显示亮度
A/C RAIN自动雨雪抑制
Suppresses rain clutter.抑制雨雪杂波
A/C SEA自动海浪抑制
Suppresses sea clutter.抑制海浪杂波
GAIN增益
Adjusts sensitivity of the radar receiver.调节雷达接收器灵敏度
HLOFF船首线关闭
Temporarily erases the heading line while pressed.临时消除船首线（按住）
EBL OFFSET
电子方位线偏心显示
Enables, disables the EBL offset. In menu operation, switches polarity from North to South and East to West and vice versa.开启关闭电子方位线偏心显示，菜单操作时选择南或北、东或西
MODE显示模式
Chooses presentation mode。选择显示模式
OFF CENTER偏心显示
Shifts own ship position.调整本船位置
CU/TM RESET
真运动、航向向上显示复位
Moves own ship position in 75% radius in stern direction. • Resets the heading line to 0° in course-up and true motion modes.
真运动、航向向上时，船首线复位至零、本船至船尾方向半径75%处，
INDEX LINE索引线
Turns index lines on and off.开关索引线
VECTOR TIME矢量时间
Chooses vector time (length).调节矢量长度
VECTOR MODE矢量模式
Chooses vector mode, relative or true.选择真矢量或相对矢量
TARGET LIST物标列表
Displays ARP target list.显示ARPA物标列表
CANCEL TRAILS取消尾迹
Cancels all target trails. In menu operation it clears line of data.
取消物标尾迹，菜单操作中清除数据线
ENTER MARK插入标志
Enters marks; terminates keyboard input.插入标志；终止键盘输入
VRM ON, VRM OFF活动距标圈开关
Turns the VRMs on and off, respectively开启或关闭活动距标圈
MENU菜单
Opens and closes the MAIN menu; closes other menus.开关菜单
ACQ确认
• Acquires a target for ARP after choosing it with the trackball. • Changes a sleeping AIS target to an activated one after choosing it with the trackball.捕捉物标、激活睡眠状态的AIS物标
RANGE量程
Chooses radar range.选择量程
TARGET DATA物标数据
Displays target data for ARP or AIS target chosen with the trackball.
显示ARPA或AIS物标数据
TARGET CANCEL
物标取消
Cancels tracking on ARP, AIS or reference target chosen with the trackball.清除ARPA或AIS物标

革命性的far-28x7系列X和S波段雷达是FURUNO 50年的海洋电子经验和先进的计算机技术的结果。本系列是满足国际海事组织的严格标准（IMO）为所有船舶研制的。
显示单元采用23.1“液晶显示器，提供了一种有效的大于340毫米直径的图片。高级扩展图形阵列显示器提供了更清晰的雷达图像，能够在任何光照条件下轻松观察，有白天和黑夜两种背景颜色可供选择。不同的颜色被用于标志、符号和文本，更方便于用户操作。
目标检测是经过复杂的信号处理增强技术。两个警戒区能够在任何量程和区域内设置，满足用户要求。其它船舶的运动是经过先进的目标评估跟踪软件和CPA/ TCPA数据读数。当在AIS应答器范围内，该far-28x7系列能够显示任何配备AIS的船舶。
雷达天线有4，6.5，和8英尺三种天线。对X波段，转速选择，24转为标准的雷达转速，或42转的高转速。S波段雷达也可用10或12英尺的天线辐射器，S波段雷达比X波段雷达更能在大风浪及雨雪干扰等恶劣天气情况下，保证物标探测的精准。

这一系列的雷达遵守下面的IMO、IEC规定：

● IEC 60936-1 shipborne radar ● IEC 60936-2 HSC radar
● IEC 60872-1 ARPA ● IEC 60872-2 ATA
● IEC 601993-2 AIS ● IEC 60945 General requirements
● IEC 61162-1 ed 2 ● IMO MSC.64(67) Annex 4
● IMO A.823(19) ● IMO MSC.74(69) Annex 3
雷达能够连接到以太网网络，满足用户的各种要求。SOLAS公约第五章修改规定了3000总吨及以上的船舶配备的X和S波段雷达能够互换开关。高达四台以上雷达可经过网络交换信息。另外，必要的导航信息包括电子海图，L / L，COG，SOG，STW等能够经过网络共享。

数据显示
各种各样的导航信息，本船状况，雷达标绘数据，风，水温和其它船舶信息传输显示在系统里。这些选择的目标数据，显示在雷达的方形格子里。放大是FURUNO 雷达far-28x7系列的一个特色，这看起来像一个延迟扫描变焦，IMO虽严格禁止，但在这里，法律是接受其放大功能，扩大部分雷达对于一些特殊的海事活动展示。
目标关联（融合）
一个装备了AIS的船舶能够由AIS与ARPA显示标识信息。这是因为AIS位置由GPS测量在L / L时，测量范围是ARPA目标光点和数据船首线从自己的船到位于雷达PPI。
当然标识是在一个设备商设定的标准，ARPA要合并在AIS系统，确定其标准，要经过在不同量程，船首线，航向，速度等。
AIS 信息
静态数据
船舶移动识别码 IMO编码 呼号和船名
船长与船宽 船舶类型 天线固定的船舶位置
航行相关数据 船舶吃水 危险货物类型 目的港与预计抵达时间
动态数据
在世界时的精确船位 对地航行 对地航速 船首向
航行状态（手动输入） 转弯速率（可获得） 速度和方向的更新率(2 s – 3 min)
短的安全信息 免费信息

ARPA与AIS标志与符号
警戒区

自动捕捉区
两个自动采集区可设置在一个量程或任何形式。她们还能够作为抑制区，避免不必要的超载的处理器和杂波禁用自动捕获和跟踪的以外。在一个自动采集区目标出现逆三角形。操作者能够手动获得的重要目标无限制的。
CPA报警区域
目标跟踪符号变为三角形时，其预测过程（矢量）违反操作者设置的CPA/TCPA,操作者能够很容易地经过向量长度的改变来评估目标运动趋势。
警戒区和锚泊值班报警区域
保护区产生视觉和声音报警时目标进入警戒区。一个保护区可作为一个锚泊位置，提醒值班人员本船或目标偏离设定区域的情况。
目标路径
目标轨迹特征产生单调或渐进的阴影，在屏幕上显示所有对象的余辉。遮光余辉显示，就像一个模拟的PPI,唯一的创新是指自己的船舶运动和她船有用在一个特定的捕捞作业轨迹。追踪时间可调15S，30S，1，3，6，15，30分钟或连续。目标路径用背景不同的颜色表示。该雷达独特的特征是能够选择真实的或相对模式相对运动（TM只有真正的）。
雷达地图
多达200个航路点，航线能够存储多达30条。每个路径能够包含多达30个航路点。雷达图结合图线和标志，用户能够定义和输入导航区，路径规划监测数据。雷达图有3000点用于标识地图线和标志点。地图数据可便于重复使用存储在常规导航地区。

夜景模式

Far-2817 / 2827 / 2837s的规格
天线发射天线
1、 型号 槽式波导阵列
2. 波宽和旁波瓣衰减
发射天线信号
X-波段
S-波段
XN12AF XN20AF XN24AF
SN30AF SN36AF
长度
4英尺 6.5英尺 8英尺
10 英尺 12 英尺
波束宽度（H）
1.8° 1.23° 0.95°
2.3° 1.8°
波束宽度（V）
20° 20° 20°
25° 25°
旁波瓣±10°内
-24 db -28db -28 db
-24 db -24 db
旁波瓣±10°外
-30 db -32 db -32 db
-30 db -30 db
S波段10英尺散热器用于HSC
3、转速
X-Band
转速
24 rpm
42rpm
齿轮箱
RSB-096
RSB-097
S-Band
转速
21-26 rpm
45rpm
齿轮箱
RSB-098 RSB-099
RSB-100 RSB-101 RSB-102
RF 收发器
1. 频率 X-波段：9410 MHz ±30 MHz，
S-波段：3050 MHz ±30 MHz

2. 输出功率 FAR-2817：12 kW RTR-078
FAR-2827：25 Kw RTR-079
FAR-2837S：30 kW RTR-080
3. Pulselength/PRR 脉冲选择
量程 (nm) Pulselength (μs) PRR (Hz)
0.125 , 0.25 0.07 3000
0.5 0.07, 0.15 3000
0.75, 1.5 0.07, 0.15, 0.3 3000, 1500
3 0.15, 0.3, 0.5,0.7 3000, 1500, 1000
6 0.3, 0.5, 0.7, 1.2 1500, 1000, 600
12, 24 0.5, 0.7, 1.2 1000, 600
48, 96 1.2 600
雷达显示
1、显示屏
23.1' LCD (SXGA 1280 x 1024 pixels),470 (H) x 353 (V) mm,
有效显示直径：340mm
回波颜色：黄色、绿色和白色32位
2、量程（海里） 0.125 (.025), 0.25 (0.05), 0.5 (0.1), 0.75 (0.25), 1 (0.25)*, 1.5 (0.25),
圈间隔 2 (0.5)*, 3 (0.5), 4 (1)*, 6 (1), 8 (2)*, 12 (2), 16 (4)*, 24 (4), 32 (8)*, 48(8), 96 (16),
3、最小距离
30米×0.75海里尺度范围，在3.5米的高度使用一个10平方米的测试目标和在15米高的天线（IEC 60936-1）。不同条件下给一个不同的结果，可能接近20米的实际安装。
4、射程辨别
30米×0.75海里尺度范围
5、方位精度 +0.2 %
6、显示模式 船首向上、船首向上 TB（真方向）、真北向上、航向向上、真运动海浪或地面稳定。
7、船首向信息
FURUNO GPS罗经sc-60 / 120 是一个值得推荐的航向传感器，你船可作为一个罗盘备份。
8. 平行刻度线 可选择 1、2、3或 6 条线
9、雷达地图
1500个点，用于标绘自己的海岸线，船舶安全的轮廓，孤立的水下危险，浮标，交通航路系统，禁止区，及IMO的要求
自动标会
1、获取 100个目标(手动50个，自动50个)
2、跟踪 在0.1-32海里范围内，自动跟踪物标
3、警戒区 两个区域 0.5海里的宽度
4、矢量 真正的或相正确30，1，3，6，12，15，30分钟的预测目标运动
5、过去的位置 5或10的位置，在过去的30S，1，2，3,6分钟内。
6、碰撞警报 CPA limit: 0.2 – 10海里，, TCPA limit: 0 - 99 分钟
7、试操纵 动态或静态的，与选定的延迟时间

AIS的功能（数据输入从AIS是必须的）

1、模式 睡眠，激活，预警，选择中，失去目标
2、目标数量 最大1000个目标
3、数据显示 基本和扩展的数据
电源
1. 加工单元 24 VDC 或 115/230 VAC，1?, 50/60 Hz
440 VAC, 1 ?, 50/60 Hz 可选变压器 RU-1803
2、显示单元 24 VDC 或 115/230 VAC，1?, 50/60 Hz
440 VAC, 1 ?, 50/60 Hz 可选变压器 RU-1803
3、天线单元 FAR-2837S:
230 VAC, 3ø, 60 Hz; 380 VAC, 3ø, 50 Hz; 440 VAC, 3ø, 60 Hz
115 VAC, 3ø, 60 Hz with optional transformer RU-5693
230 VAC, 3ø, 50 Hz with optional transformer RU-6522
440 VAC, 3ø, 50 Hz with optional transformer RU-5466-1

设备清单
1、显示单元mu-231cr 2、处理器rpu-013
3、全键盘控制单元rcu-014 手掌式控制单元（Palm控制单元）rcu-015（订货时注明）
4、有线电视天线单元（15 / 20 / 30 / 50 / 100米）
5、射频系统的射频收发单元
6、far-2837s电源单元psu-007 7、标准零件和安装材料
选项
1、性能监视器pm-31为far-2817 / 27pm-51为far-2837s（订货注明）
2、远程控制单元rcu-016 3、陀螺接口gc-10（内置处理器）
4、DVI模拟RGB转换盒（缓冲板内置）op-03-180
5、RGB连接器dsub-bnc-1（VDR） 6、卡接口单元cu-100
7、变压器ru-1803 / 5466-1 / 5693 / 6522
8、整流ru-3424 / 1746b 9、接线盒rjb-001 10、天线电缆rw-9600 11、外部报警蜂鸣器op03-21 12、fp03-09840 13、支架fp03-09820 14、枢纽hub-100
航海者
显示单元能够提供一个特种柜相匹配的FURUNO新的插件,配置为far-28x7系列。